Translation of "Ironing room" in German
We
were
in
the
ironing
room
and
a
visiting
maid
came
in.
Wir
waren
neulich
im
Bügelzimmer,
als
eine
der
auswärtigen
Zofen
rein
kam.
OpenSubtitles v2018
We
offer
daily
laundry,
ironing
and
room
service
to
our
guests.
Den
Gästen
stehen
jeden
Tag
Wäscherei-,
Bügel-
und
Zimmerservice
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
a
fully
equipped
fitness
center
and
a
laundry
and
ironing
room.
Es
bietet
außerdem
ein
komplett
ausgestattetes
Fitnesscenter
sowie
einen
Wäsche-
und
Bügelservice.
ParaCrawl v7.1
On
this
level,
there
is
an
ironing
room.
Auf
dieser
Ebene
befindet
sich
ein
Bügelraum.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
iron
and
ironing
board
in
the
ironing
room.
Bügeleisen
und
Bügelbrett
können
Sie
im
Bügelzimmer
benützen.
ParaCrawl v7.1
Room
has
in-room
ironing
facilities.
Das
Zimmer
verfügt
über
ein
Bügeleisen/-brett.
ParaCrawl v7.1
On
the
camping
site
there
is
a
launderette
and
ironing
room.
Auf
dem
Campinggelände
gibt
es
auch
einen
Waschsalon
und
einen
Bügelservice.
ParaCrawl v7.1
There's
a
sink
in
the
ironing
room.
Im
Bügelzimmer
ist
ein
Waschbecken.
OpenSubtitles v2018
It
also
includes
a
mini-kitchen,
an
own
ironing
room
and
own
ski
room
for
winter.
Zusätzlich
umfasst
es
eine
Miniküche,
einen
eigenen
Bügelraum
und
für
das
Wintervergnügen
einen
eigenen
Skiraum.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
floor
there
are
2
further
double
bedrooms
with
bathroom
and
2
single
bedrooms
also
with
bathroom,
a
beautiful
living
room,
an
ironing-laundry
room
and
terrace.
Auf
der
zweiten
Etage
befinden
sich
2
weitere
Doppelzimmer
mit
Bad
und
2
Einzelzimmer
mit
Bad,
ein
schönes
Wohnzimmer,
eine
Waschküche
und
Terrasse
Hosen.
ParaCrawl v7.1
Ground
level
contains
two
rooms
with
large
double-beds,
open
fireplace
and
terrace
access,
bathroom
with
jacuzzi,
clothes
washing
machine,
hair
dryer
and
toiletries,
another
room
with
large
double-bed,
open
fireplace
and
en-suite
bathroom,
fully
equipped
kitchen
with
dish
washer,
toaster,
coffee
machine,
vacuum
machine,
iron
and
ironing
board,
dining
room
for
8
people
and
spacious
living
room
with
open
fireplace,
sat
TV
and
plasma
television.
Im
Erdgeschoss
befinden
sich
zwei
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
offenem
Kamin
und
Ausgang
auf
die
Terrasse,
ein
Badezimmer
mit
Whirlpool,
Waschmaschine,
Fön
und
Badekosmetik,
ein
weiteres
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
offenem
Kamin
und
eigenem
Bad,
eine
volleingerichtete
Küche
mit
Geschirrspüler,
Toaster,
Kaffeemaschine,
Staubsauger,
Bügeleisen
und
Bügelbrett,
ein
Esszimmer
für
8
Personen
und
ein
geräumiger
Wohnbereich
mit
offenem
Kamin,
SatTV
und
Plasmafernseher.
ParaCrawl v7.1
Restaurant,
Room
service,
Meeting/banquet
facilities,
Bar,
24-hour
front
desk,
Golf
course
(within
3
km),
Newspapers,
Terrace,
Non-smoking
rooms,
Airport
shuttle,
Fishing,
Laundry,
Dry
cleaning,
Family
rooms,
Breakfast
in
the
room,
Ironing
service,
Internet
services,
Lift,
Safety
deposit
box,
Windsurfing,
Soundproof
rooms,
Bicycle
rental
(additional
charge),
Hiking,
Cycling,
Tour
desk,
Heating,
Fax/photocopying,
Diving,
Snorkelling,
Luggage
storage,
WiFi,
Free
WiFi,
Air
conditioning,
Snack
bar,
Sun
terrace,
Concierge
service,
Shuttle
service
(additional
charge),
Airport
shuttle
(additional
charge),
Daily
maid
service,
WiFi
available
in
all
areas,
Kid
meals,
Restaurant,
Zimmerservice,
Konferenz-
und
Veranstaltungsräume,
Bar,
24-Stunden-Rezeption,
Golfplatz
(max.
3
km
entfernt),
Zeitungen,
Terrasse,
Nichtraucherzimmer,
Flughafenshuttle,
Angeln,
Waschsalon/Wäscheservice,
Chemische
Reinigung,
Familienzimmer,
FrÃ1?4hstÃ1?4ck
im
Zimmer,
BÃ1?4gelservice,
Internet,
Aufzug,
Safe,
Windsurfen,
Schallisolierte
Zimmer,
Fahrradverleih
(zusätzliche
GebÃ1?4hren),
Wandern,
Radfahren,
Informationsschalter
fÃ1?4r
AusflÃ1?4ge,
Heizung,
Fax-
u.
Fotokopiereinrichtungen,
Tauchen,
Schnorcheln,
Gepäckaufbewahrung,
WLAN,
WLAN
inklusive,
Klimaanlage,
Snackbar,
Sonnenterrasse,
Conciergeservice,
Shuttleservice
(zusätzliche
GebÃ1?4hren),
Flughafentransfer
(zusätzliche
GebÃ1?4hren),
Täglicher
Reinigungsservice,
WLAN
in
allen
Bereichen,
Kindermahlzeiten,
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
there
is
a
living
room
of
greater
dimensions
than
normal
in
this
type
of
construction,
a
kitchen
with
a
large
dining
area
as
well,
a
sink
and
a
washing
machine
and
ironing
room.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
ein
Wohnzimmer
mit
größeren
Abmessungen
als
üblich
in
dieser
Art
von
Konstruktion,
eine
Küche
mit
einem
großen
Essbereich
sowie
ein
Waschbecken
und
eine
Waschmaschine
und
Bügelraum.
ParaCrawl v7.1
In
December
2005,
following
a
painstaking
renovation
which
has
conserved
the
traditional
features
of
local
alpine
architecture,
6
comfortable
apartments
were
completed.
All
have
separate
entrances,
central
heating,
telephone,
Internet,
TV
and
additional
common
facilities
such
as
laundry
room,
ironing
room,
deposit
for
mountain
bikes
and
skiing
equipment.
Im
Dezember
2005,
nach
der
sachkundigen
Restaurierung
unter
Berücksichtigung
der
typischen
Architektur
der
Alpen,
wurden
6
bequeme
Wohnungen
eingerichtet,
alle
mit
unabhängigem
Eingang,
Heizung,
Telefon,
Internet,
TV
und
weiteren
nützlichen
Gemeinschaftseinrichtungen
wie
eine
Wäscherei,
ein
Bügelraum,
Räume
zur
Unterbringung
von
Ski
und
Mountainbikes
und
der
Grünfläche
mit
Barbecue.
ParaCrawl v7.1
Hotel
provides
a
wide
range
of
amenities
and
services:
Breakfast
in
the
Room,
Ironing
Service,
Meeting/Banquet
Facilities,
Concierge
Service,
Shoe
Shine,
Business
Centre,
Currency
Exchange,
Room
Service,
Entertainment
Staff,
Nightclub
/
DJ,
Laundry,
Car
Hire.
Das
Hotel
bietet
eine
breite
Palette
von
Annehmlichkeiten
und
Dienstleistungen:
Frühstück
im
Zimmer,
Bügelservice,
Konferenz-/
Veranstaltungsräume,
Concierge-Service,
Schuhputzmaschine,
Business
Center,
Devisenwechsel,
Zimmerservice.
ParaCrawl v7.1