Translation of "Iron deficiency" in German
Serious
iron
deficiency
anaemia
and
severe
colitis
may
occur
during
treatment.
Eine
schwere
Eisenmangelanämie
und
eine
schwere
Kolitis
können
während
der
Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
During
Dynepo
therapy,
absolute
or
functional
iron
deficiency
may
develop.
Während
der
Dynepo-Therapie
kann
sich
ein
absoluter
oder
funktioneller
Eisenmangel
entwickeln.
EMEA v3
Feraccru
has
been
shown
to
be
effective
in
increasing
haemoglobin
levels
in
patients
with
iron
deficiency
anaemia.
Feraccru
hat
bei
Patienten
mit
Eisenmangelanämie
die
Hämoglobinkonzentration
nachweislich
wirksam
erhöht.
ELRC_2682 v1
We
know
that
iron
deficiency
leads
to
cognitive
and
developmental
problems.
Es
ist
bekannt,
dass
Eisenmangel
zu
kognitiven
und
Entwicklungsstörungen
führt.
News-Commentary v14
Oh,
it's
some
iron
deficiency
thing
I
have.
Oh,
das
ist
nur
ein
Eisenmangel,
den
ich
seit
Kurzem
hab.
OpenSubtitles v2018
When
you
don't
have
enough
iron,
you
can
develop
iron
deficiency
anemia.
Wenn
man
nicht
genug
Eisen
hat,
kann
sich
eine
Eisenmangelanämie
entwickeln.
TED2020 v1
These
proteins
function
as
very
sensitive
markers
for
infections,
liver
disorders
or
iron
deficiency.
Diese
Proteine
fungieren
als
sehr
empfindliche
Marker
für
Infektionen,
Leberstörungen
oder
Eisenmangel.
EUbookshop v2
Iron
deficiency
is
relatively
common
but
rarely
gives
rise
to
serious
ill
health.
Eisenmangel
ist
relativ
weit
verbreitet,
doch
sind
schwere
gesundheitliche
Schädigungen
selten.
EuroPat v2
It
is
decreased
in
case
of
iron
deficiency
and
anemias
in
the
course
of
chronic
diseases.
Er
ist
erniedrigt
bei
Eisenmangel
und
bei
Anämien
im
Rahmen
chronischer
Erkrankungen.
EuroPat v2
Iron
deficiency
can
thus
be
defined
as
a
state
with
an
absence
of
iron
stores.
Eisenmangel
kann
also
als
Nichtvorhandensein
von
Eisenvorräten
definiert
werden.
EUbookshop v2
Severe
menstrual
bleeding
is
usually
responsible
for
iron
deficiency
in
women
who
have
not
yet
undergone
menopause.
Bei
Frauen
vor
der
Menopause
sind
meist
starke
Menstruationsblutungen
für
den
Eisenmangel
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Iron
deficiency
in
the
body
can
be
caused
by
several
reasons:
Eisenmangel
im
Körper
kann
durch
mehrere
Gründe
haben:
CCAligned v1
However,
the
prevention
of
anemia
in
children
is
justified
only
in
respect
of
iron
deficiency
anemia.
Allerdings
ist
die
Prävention
von
Anämie
bei
Kindern
nur
für
Eisenmangelanämie
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
Iron
deficiency
is
the
most
common
nutrient
deficiency
worldwide.
Eine
Unterversorgung
mit
Eisen
ist
der
häufigste
Nährstoffmangel
weltweit.
ParaCrawl v7.1