Translation of "Ip routing" in German
In
the
IP
routing
table,
two
appropriately
tagged
routes
are
required:
In
der
IP-Routing-Tabelle
sind
dazu
zwei
passend
getaggte
Routen
nötig:
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
delete
persistentrouteSletter
en
fast
statisk
rute.
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
delete
persistentrouteLöscht
eine
beständige
statische
Route.
ParaCrawl v7.1
An
entry
in
the
IP
routing
table
can
therefore
assign
a
name
to
a
whole
network.
Ein
Eintrag
in
der
IP-Routing-Tabelle
kann
dabei
einem
Hostnamen
ein
ganzes
Netz
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
delete
rtmrouteDeletes
a
non-persistent
route
used
for
network
management.
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
delete
rtmrouteLöscht
eine
nicht
beständige
Netzwerkverwaltungsroute.
ParaCrawl v7.1
These
decisions
are
controlled
by
the
IP
routing
table.
Diese
Entscheidungen
werden
durch
die
IP-Routingtabelle
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Displays
and
modifies
the
entries
in
the
local
IP
routing
table.
Zeigt
die
Einträge
in
der
lokalen
IP-Routingtabelle
an
und
ändert
sie.
ParaCrawl v7.1
Activate
"IP
routing".
Aktivieren
Sie
das
„IP
Routing“.
ParaCrawl v7.1
These
remote
sites
also
have
to
be
entered
into
the
IP
routing
table.
Diese
Gegenstellen
müssen
ebenfalls
in
der
IP-Routing-Tabelle
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
there
is
an
IP
routing
table
in
the
IP
gateway
which
defines
a
linking
of
IP
addresses
and
targets.
Dazu
existiert
im
IP-Gateway
eine
IP
Routing-Tabelle,
welche
eine
Verknüpfung
von
IP-Adressen
und
Zielen
definiert.
EuroPat v2
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
rip
delete
announcefilterDeletes
an
announcement
filter
set
for
an
interface.
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
rip
delete
announcefilterLöscht
ein
für
eine
Schnittstelle
eingerichtetes
Ansagefilter.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
rip
delete
peerfilterDeletes
a
filter
for
an
accepted
peer
server.
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
rip
delete
peerfilterLöscht
ein
Filter
für
einen
angenommenen
Peerserver.
ParaCrawl v7.1
From
IP
routing,
users
expect
more
flexibility
and
continuous
and
open,
standardized
communication.
Vom
IP-Routing
erwarten
Anwender
mehr
Flexibilität
und
eine
durchgängige
und
offene,
standardisierte
Kommunikation.
EuroPat v2
However,
a
manual
continuous
matching
of
IP
and
routing
configurations
on
the
terminal
is
almost
impossible.
Eine
ständige
Anpassung
von
IP-
und
Routing-Konfigurationen
auf
dem
Endgerät
ist
jedoch
manuell
fast
unmöglich.
EuroPat v2
A
continuous
adaptation
of
IP
and
routing
configurations
to
the
terminal
is,
however,
almost
impossible
manually.
Eine
ständige
Anpassung
von
IP-
und
Routing-Konfigurationen
auf
dem
Endgerät
ist
jedoch
manuell
fast
unmöglich.
EuroPat v2
The
ad
hoc
routing
protocol
(here
AODV)
is
used
for
the
connection
and
transmission
of
IP
routing
packets.
Das
Ad-hoc
Routing
Protokoll
(hier
AODV)
dient
der
Anbindung
und
Übertragung
der
IP-Routing
Pakete.
EuroPat v2
A
constant
adaptation
of
IP
and
routing
configurations
to
the
end
device
is,
however,
almost
impossible.
Eine
ständige
Anpassung
von
IP-
und
Routing-Konfigurationen
auf
dem
Endgerät
ist
jedoch
manuell
fast
unmöglich.
EuroPat v2
An
ongoing
adaptation
of
IP
and
routing
configurations
at
the
station
is
however
practically
impossible
manually.
Eine
ständige
Anpassung
von
IP-
und
Routing-Konfigurationen
auf
dem
Endgerät
ist
jedoch
manuell
fast
unmöglich.
EuroPat v2
Both
IP
routing
and
NetBIOS
(Windows
Networking)
are
to
be
activated
for
this
PPP
user:
Für
diesen
PPP-Benutzer
werden
sowohl
IP-Routing
als
auch
NetBIOS
(Windows
Networking)
aktiviert:
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
autodhcp
add
exclusionAdds
an
exclusion
to
the
DHCP
allocator
scope.
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
autodhcp
add
exclusionFügt
einen
Ausschluss
zum
DHCP-Zuweisungsbereich
hinzu.
ParaCrawl v7.1
By
using
MPLS
labels
IP-routing
renders
unnecessary
and
thus,
an
even
higher
performance
can
be
reached.
Durch
den
Einsatz
von
MPLS-Labels
entfällt
das
IP-Routing,
wodurch
eine
noch
höhere
Performance
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
You
must
enable
IP
routing
in
order
for
LAN
and
demand-dial
routing
to
occur.
Sie
müssen
IP-Routing
aktivieren,
damit
LAN
und
bei
Bedarf
wählendes
Routing
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1