Translation of "Ion current" in German
The
ion
current
then
can
be
determined
as
a
measure
for
the
pressure.
Der
Ionenstrom
ist
dann
als
Maß
für
den
Druck
erfaßbar.
EuroPat v2
The
ion
current
signal
generated
by
this
evaluation
circuit
3
will
be
fed
into
control
unit
2.
Das
von
dieser
Auswerteschaltung
3
generierte
Ionenstromsignal
wird
der
Steuereinheit
2
zugeführt.
EuroPat v2
For
detecting
particular
ions
therefor
a
time-of-flight
analysis
of
the
ion
current
is
required.
Zum
Erkennen
bestimmter
Ionen
ist
also
eine
Laufzeitanalyse
des
Ionenstroms
erforderlich.
EuroPat v2
The
resulting
ion
current
is
output
as
a
signal
which
-
sure.
Der
entstehende
Ionenstrom
wird
als
druckproportionales
Signal
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
This
allows
conclusions
regarding
the
ion
current
to
be
made.
Dadurch
lassen
sich
Rückschlüsse
auf
den
Ionenstrom
ziehen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
ion
current
corresponding
to
the
electrode
reaction
flows
within
the
cell.
Zeitgleich
kommt
es
zu
einem
der
Elektrodenreaktion
entsprechenden
Ionenstrom
innerhalb
der
Zelle.
EuroPat v2
For
the
electrical
neutralization,
a
current
of
free
electrons
has
to
be
added
to
the
accelerated
ion
current.
Dem
beschleunigten
Ionenstrom
muß
zur
elektrischen
Neutralisation
ein
Strom
freier
Elektronen
zugefügt
werden.
EuroPat v2
The
actual
energy
of
the
ion
current
cannot
be
measured.
Die
tatsächliche
Energie
des
Ionenstroms
kann
nicht
gemessen
werden.
EuroPat v2
However,
high-current
ion
implantation
systems
also
exist
in
which
the
ion
beam
carries
out
a
scanning
movement.
Jedoch
gibt
es
auch
Hochstrom-Ionenimplantierungsanlagen,
bei
denen
der
Ionenstrahl
eine
Abtastbewegung
ausführt.
EuroPat v2
This
type
of
arrangement
is
used
in
particular
for
so-called
high-current
ion
implantation
systems.
Diese
Art
der
Anordnung
wird
insbesondere
bei
sogenannten
Hochstrom-Ionenimplantierungsanlagen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
AC
component
is
modulated
by
the
ion
current.
Durch
den
Ionenstrom
wird
hier
der
Wechselspannungsanteil
moduliert.
EuroPat v2
This
ion
current
is
ensured
by
an
ionically
conductive
electrolyte.
Dieser
Ionenstrom
wird
durch
einen
ionisch
leitenden
Elektrolyten
gewährleistet.
EuroPat v2
The
ion
current
is
supplied
through
the
electrometric
lead
14
to
a
charge
amplifier
and
suitably
recorded.
Der
Ionenstrom
wird
über
den
elektrometrischen
Anschluss
14
einem
elektrometrischen
Verstärker
zugeführt
und
detektiert.
EuroPat v2
The
ions
formed
by
the
flame
produce
a
charge,
which
can
be
measured
as
an
ion
current.
Die
in
der
Flamme
entstehenden
Ionen
bewirken
einen
Ladungstransport,
der
als
Ionenstrom
meßbar
ist.
EuroPat v2
The
ion
current
signal
can
be
appropriately
windowed
in
order
to
be
able
to
detect
local
maxima
during
signal
evaluation.
Das
Ionenstromsignal
kann
entsprechend
gefenstert
werden,
um
bei
der
Signalauswertung
lokale
Maxima
erkennen
zu
können.
EuroPat v2