Translation of "Invoice generation" in German
Dynamic
invoice
generation
is
one
of
the
most
popular
PDFlib
scenarios.
Die
dynamische
Rechnungserstellung
ist
eines
der
häufigsten
Einsatzgebiete
von
PDFlib.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
track
the
invoice
generation
and
also
the
client's
feedback.
Sie
können
auch
die
Rechnungserstellung
verfolgen
und
auch
des
Kunden-Feedback.
ParaCrawl v7.1
This
'conflict'
might
create
administrative
burdens
and
other
operational
challenges
(for
example
difficulties
with
euro
invoice
generation
from
your
IT
system).
Dieser
„Konflikt"
kann
administrative
Belastungen
und
andere
betriebliche
Probleme
verursachen
(z.
B.
Schwierigkeiten
bei
der
Rechnungserstellung
in
Euro
durch
Ihr
EDV-System).
EUbookshop v2
From
order
entry
to
automatic
invoice
generation,
the
responsibility
can
be
in
the
hands
of
one
colleague
making
the
necessary
decisions
in
dialogue
with
the
computer
system,
and
who
initialises
printing
of
the
forms.
Von
der
Auftragserfassung
bis
hin
zur
Rechnungsstellung
kann
die
Verantwortung
in
den
Händen
eines
Mitarbeiters
liegen,
der
im
Dialog
mit
dem
EDV-System
die
notwendigen
Entscheidungen
trifft
und
den
Druck
der
Formulare
veranlaßt.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
sending
and
reception
processes,
the
immediacy
and
practical
elimination
of
errors
in
invoice
generation
and
accounting
all
help
reduce
the
time
taken
in
collection.
Die
Effizienz
des
Versand-
und
Empfangsprozesses,
die
Unmittelbarkeit
und
die
Fehlerbeseitigung
bei
der
Erstellung
der
Rechnungen
und
in
der
Buchhaltung
helfen,
die
Zeit
bis
zum
Rechnungseinzug
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
With
bank
statement
and
invoice
generation,
Pitney
Bowes
also
covers
payment
processing,
helping
customers
keep
their
eyes
firmly
on
the
future.
Dabei
sichert
Pitney
Bowes
die
Abwicklung
von
Zahlungen
mit
der
Erstellung
von
Kontoauszügen
und
Rechnungen,
damit
Kunden
den
Blick
nach
vorn
richten
können.
ParaCrawl v7.1
Other
modules
implemented
by
EARP
as
custom
software
solution
are
housing
master
data
management,
automated
invoice
generation
and
price
list
management.
Die
anderen
Module
der
dedizierten
Lösung
dienen
der
Stammdatenverwaltung,
der
automatisierten
Generierung
von
Rechnungen,
Preislistenverwaltung
und
der
Aufarbeitung
der
Abrechnungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
invoices
are
generated
for
the
selected
shipping
documents.
Für
die
markierten
Lieferscheine
werden
Sammelrechnungen
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
billing
schedule
is
not
within
the
validity
period
and
no
invoice
has
been
generated
yet.
Der
Rechnungstermin
liegt
außerhalb
des
Gültigkeitszeitraums
und
es
wurde
noch
keine
Rechnung
generiert.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
use
my
own
font
when
generating
invoices?
Ich
möchte
gerne
beim
Erzeugen
von
Rechnungen
meine
eigene
Schriftart
verwenden?
ParaCrawl v7.1
A
final
invoice
is
generated
based
on
the
payment
schedule
line.
Auf
Grund
der
Zahlungsplanposition
wird
eine
Schlussrechnung
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
generated
with
the
given
address.
Die
Rechnung
wird
auf
diese
Adresse
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Invoices
are
generated
on
specific
dates
for
these
payment
schedules.
Bei
solchen
Zahlungsplänen
werden
die
Rechnungen
zu
bestimmten
Terminen
generiert.
ParaCrawl v7.1
Open
invoices
that
were
generated
from
the
maintenance
agreement.
Offene
Rechnungen,
die
aus
dem
Wartungsvertrag
generiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
invoices
are
generated
for
the
desired
shipping
documents.
Die
Rechnungen
für
die
gewünschten
Lieferscheine
werden
generiert.
ParaCrawl v7.1
Invoice
can
be
generated
with
formal
contract
with
company
seals.
Rechnung
kann
mit
formellem
Vertrag
mit
Firmensiegeln
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
payment
status
is
assigned
automatically
after
a
generated
invoice
has
been
generated.
Der
Zahlungsstatus
wird
automatisch
vergeben,
nachdem
eine
Rechnung
generiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
invoices
generated
automatically
from
IBL
are
issued
and
sent
each
week.
Die
automatisch
aus
IBL
generierten
Rechnungen
werden
jede
Woche
erstellt
und
verschickt.
CCAligned v1
Client
information
is
automatically
saved
in
the
membership
management
software,
and
invoices
are
immediately
generated.
Kundeninformationen
werden
automatisch
in
der
Mitgliederverwaltungssoftware
gespeichert
und
Rechnungen
werden
sofort
erstellt.
CCAligned v1
To
quickly
process
your
transactions
and
to
generate
invoices.
Um
Ihre
Transaktionen
schnell
zu
bearbeiten
und
Rechnungen
generieren
zu
können.
CCAligned v1
Flex
Payment
offers
a
factoring
service
with
an
integrated
invoice
generator.
Flex
Payment
bietet
einen
Factoring-Service
mit
direkt
integrierter
Rechnungsstellung.
CCAligned v1
Note:
For
drop
shipments,
no
consolidated
invoices
are
generated.
Hinweis:
Für
Streckengeschäfte
werden
keine
Sammelrechnungen
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
final
invoice
can
be
generated
if
there
are
no
open
payment
schedule
lines.
Die
Schlussrechnung
kann
generiert
werden,
wenn
keine
offenen
Zahlungsplanpositionen
existieren.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
is
generated
from
the
repair
service
order.
Die
Rechnung
wird
aus
dem
Reparaturserviceauftrag
generiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
all
data
for
generating
invoices
is
available
in
the
system.
Gleichzeitig
sind
alle
Daten
für
die
Rechnungserstellung
im
System
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
final
invoice
can
be
generated
from
the
payment
schedule
of
the
order.
Die
Schlussrechnung
kann
aus
dem
Zahlungsplan
des
Auftrags
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1