Translation of "Invite back" in German

Never mind, we can invite them back tomorrow and celebrate twice over.
Egal, wir können sie morgen einladen und zweimal feiern.
OpenSubtitles v2018

Why on earth did you invite that girl back into our house?
Warum um Gottes Willen hast du dieses Mädchen wieder in unser Haus eingeladen?
OpenSubtitles v2018

Not many clients invite me back just to talk.
Nicht viele Kunden bestellen mich nur zum Reden wieder ein.
OpenSubtitles v2018

Dr. Broom asked me to invite you back to the bureau.
Dr. Broom bat mich, Sie einzuladen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should invite him back in.
Vielleicht sollte ich ihn wieder reinbitten.
OpenSubtitles v2018

He would charm her, invite her back to his hotel.
Er schmeichelte ihr und lud sie auf sein Hotelzimmer ein.
OpenSubtitles v2018

Maybe just invite him back here.
Vielleicht solltet ihr ihn wieder einladen.
OpenSubtitles v2018

Then we would invite them back the next Sunday.
Dann luden wir sie wieder ein zum folgenden Sonntag.
ParaCrawl v7.1

I hope they invite me back next year.
Ich hoffe, dass sie mich nächstes Jahr wieder einladen.
ParaCrawl v7.1

The terrace and beer garden invite to sit back and relax on warm days.
Die Terrasse und der Biergarten laden an warmen Tagen zum Entspannen ein.
ParaCrawl v7.1

They invite Sir Arthur back round and confront him with the evidence.
Sie laden Sir Arthur noch einmal ein, Marriot versteckt sich in der Wohnung.
Wikipedia v1.0

Anyway, Mia wanted me to invite you guys back to the house for a drink.
Jedenfalls wollte Mia, dass ich euch zwei ins Haus auf einen Drink einlade.
OpenSubtitles v2018