Translation of "Investment suitability" in German
Both
these
pillars
also
need
significantly
increased
financial
investment
and
suitable
framework
conditions.
Beide
Säulen
benötigen
zudem
deutlich
vermehrte
finanzielle
Investitionen
und
geeignete
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
these
pillars
also
need
significantly
increased
financial
investment
and
suitable
framework
conditions.
Zudem
benötigen
auch
diese
Säulen
deutlich
vermehrte
finanzielle
Investitionen
und
geeignete
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
Investment
in
suitable
infrastructure
is
necessary,
but
not
sufficient.
Investitionen
in
entsprechende
Infrastruktur
sind
notwendig,
aber
nicht
hinreichend.
TildeMODEL v2018
Independently
of
knowledge
conditions
of
the
customer
or
requirement
profile
of
the
plant
-
infondo.de
always
offers
the
suitable
Investment.
Unabhängig
von
Wissenstand
des
Kunden
oder
Anforderungsprofil
der
Anlage
–
infondo.de
bietet
immer
das
passende
Investment.
ParaCrawl v7.1
Over
60%
of
Germans
are
looking
for
a
lucrative
part-time
job
or
a
suitable
investment.
Über
60%
der
Deutschen
suchen
nach
einer
lukrativen
Nebentätigkeit
oder
einem
passenden
Investment.
CCAligned v1
Great
opportunity
for
investment,
given
that
suitable
in
construction
of
several
apartment
houses
or
villas.
Große
Chance
für
Investitionen
gegeben,
dass
geeignete
in
den
Bau
von
mehreren
Mehrfamilienhäusern
oder
Villen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
difficult
economic
conditions
in
a
series
of
Member
States
which
need
powerful
incentives
for
growth
and
for
the
protection
and
creation
for
jobs,
a
binding
target
will
create
a
suitable
investment
environment
for
strengthening
the
competitiveness
and
export
potential
of
European
companies,
especially
small
and
medium-sized
enterprises
trading
in
energy
efficiency
technologies
and
services.
Vor
dem
schwierigen
wirtschaftlichen
Hintergrund
in
einigen
Mitgliedstaaten,
die
tatkräftige
Anreize
für
das
Wachstum
und
den
Schutz
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
benötigen,
werden
verbindliche
Zielsetzungen
ein
angemessenes
Umfeld
für
Investitionen
schaffen,
die
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
das
Exportpotenzial
der
europäischen
Unternehmen
stärken
und
insbesondere
Klein-
und
Mittelbetriebe
im
Bereich
der
Energieeffizienz-Technologien
und
-Dienstleistungen
unterstützen.
Europarl v8
Young
people,
education
and
mobility
require
specific
cross-sector
investments
within
the
suitable
policies
in
order
to
promote
the
EU's
growth
and
development.
Die
Bereiche
Jugend,
Bildung
und
Mobilität
erfordern
spezielle
bereichsübergreifende
Investitionen
im
Rahmen
der
entsprechenden
politischen
Maßnahmen,
um
Wachstum
und
Entwicklung
der
EU
zu
fördern.
Europarl v8
Modern
management
of
biological
diversity
calls
for
increased
monitoring
of
the
processes
being
developed
and
suitable
investment
in
scientific
research.
Modernes
Management
der
biologischen
Vielfalt
bedeutet
eine
stärkere
Überwachung
der
entwickelten
Verfahren
sowie
angemessene
Investitionen
in
die
wissenschaftliche
Forschung.
Europarl v8