Translation of "Investment stance" in German

Three developments were especially noteworthy: US resistance to China’s efforts to establish the Asian Infrastructure Investment Bank – a stance now rejected by most of America’s closest allies;
Drei Entwicklungen waren dabei besonders augenfällig: der Widerstand der USA gegenüber Chinas Bemühungen um die Einrichtung der Asian Infrastructure Investment Bank – eine Haltung, die Amerikas engste Verbündete inzwischen überwiegend ablehnen;
News-Commentary v14

Speaking to more than conscious mind, these art works provide our mindbodies with rich experiential fields that invest the relational stance with meanings that work on multiple levels, including the neocortex but reaching below and beyond it as well.
Indem diese Kunstwerke zu mehr als dem bewussten Geist sprechen, bieten sie unseren Geistkörpern reiche Erfahrungsfelder, welche die relationale Haltung mit Bedeutungen versieht, die auf vielfältigen Ebenen funktionieren, inklusive des Neokortex, aber ebenso darunter und darüber hinausreichend.
ParaCrawl v7.1