Translation of "Stance against" in German
The
European
Parliament
has
always
taken
a
vigorous
stance
against
racism
and
ethnic
intolerance.
Das
Europäische
Parlament
ist
immer
entschlossen
gegen
Rassismus
und
ethnische
Intoleranz
eingetreten.
Europarl v8
However,
we
should
not
ease
our
stance
against
the
military
junta.
Wir
sollten
in
unserer
Haltung
gegenüber
der
Militärjunta
jedoch
nicht
nachgeben.
Europarl v8
The
authorities
should
warn
public
opinion
most
emphatically
and
must
take
a
tough
stance
against
the
perpetrators.
Die
Behörden
müssen
die
Öffentlichkeit
eindringlichst
warnen
und
energisch
gegen
die
Täter
vorgehen.
Europarl v8
However,
he
did
support
his
party's
stance
against
the
war.
Er
unterstützte
dennoch
die
Haltung
seiner
Partei
gegen
den
Krieg.
Wikipedia v1.0
The
paper
took
an
editorial
stance
against
political
parties
like
the
National
Front.
Die
Redaktion
nahm
politisch
gegen
Parteien
wie
die
National
Front
Position.
Wikipedia v1.0
The
EU
salutes
the
President’s
continued
stance
against
the
death
penalty.
Die
EU
begrüßt,
dass
sich
der
Präsident
beharrlich
gegen
die
Todesstrafe
ausspricht.
TildeMODEL v2018
Should
it
not
be
taking
a
firmer
stance
still
against
apartheid?
Daß
sie
sich
noch
stärker
im
Kampf
gegen
die
Apartheid
einsetzt?
EUbookshop v2
This
stance
goes
against
advice
from
the
World
Health
Organization.
Diese
Haltung
widerspricht
dem
Rat
der
Weltgesundheitsorganisation.
CCAligned v1
Furthermore,
Saudi
Arabia
has
now
taken
a
stance
against
jihadism.
Darüber
hinaus
hat
Saudi-Arabien
Position
gegen
den
Dschihadismus
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
She
took
an
aggressive
stance
against
tobacco
usage.
Unter
anderen
Stellungnahmen,
nahm
sie
eine
aggressive
Haltung
gegen
den
Tabak-Nutzung.
ParaCrawl v7.1
In
Canada
too,
journalists
are
calling
for
a
tough
stance
against
Trump.
Auch
in
Kanada
fordern
Journalisten
harte
Kante
gegen
Trump.
ParaCrawl v7.1
Should
Australia
take
an
aggressive
stance
against
Japanese
whalers?
Sollte
Australien
nehmen
eine
aggressive
Haltung
gegen
die
japanischen
Walfänger?
ParaCrawl v7.1
A
few
LDS
leaders
have
taken
a
stance
against
any
limitations
in
God's
knowledge.
Einige
HLT-Führer
haben
Stellung
bezogen
gegen
irgend
eine
Begrenzung
von
Gottes
Vorherwissen.
ParaCrawl v7.1
Other
countries
have
taken
an
even
firmer
stance
against
salary
discrepancies.
International
haben
andere
Länder
eine
noch
entschiedenere
Haltung
gegenüber
Gehaltsunterschieden
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
How
can
individuals
and
groups
take
a
stance
against
marginalisation?
Wie
können
sich
Einzelne
und
Gruppen
gegen
ihre
Marginalisierung
positionieren?
ParaCrawl v7.1
How
did
he
maintain
his
unwavering
stance
against
arbitrary
state
policies
and
authorities?
Wie
entstand
seine
Unbeugsamkeit
gegenüber
staatlicher
Willkür
und
Autoritäten?
ParaCrawl v7.1
None
of
the
Romanian
political
parties
has
had
a
firm
stance
against
this
referendum.
Keine
der
rumänischen
politischen
Parteien
hat
eine
feste
Haltung
gegen
dieses
Referendum
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
must
adopt
a
clear
stance
against
Turkey
now,
Dagens
Nyheter
urges:
Eine
klare
Positionierung
der
EU
gegenüber
der
Türkei
fordert
auch
Dagens
Nyheter:
ParaCrawl v7.1
Facebook
has
taken
a
strict
stance
against
Likes
dealers.
Facebook
hat
strikte
Regeln
und
gehen
gegen
Like-Käufe
vor.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
take
a
moral
stance
against
a
busload
of
nuns.
Es
ist
schwierig,
eine
moralische
Haltung
gegen
einen
Bus
voller
Nonnen
nehmen.
ParaCrawl v7.1