Translation of "Investment share" in German
There
has
been
a
clear
decline
in
investment
as
a
share
of
GDP,
from
24%
to
19%.
Der
Investitionsanteil
am
BIP
zeigt
einen
deutlichen
Rückgang
von
24
auf
19%.
TildeMODEL v2018
The
total
investment
share
of
the
Community
countries
is
26%.
Der
gesamte
Kapitalanteil
der
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
beläuft
sich
auf
26%.
EUbookshop v2
Share
investment
by
the
Irish,
Dutch
and
Luxembourg
banks
is
relatively
insignificant.
Relativ
unbedeutend
sind
die
Aktienanlagen
der
irischen,
holländischen
und
luxemburgischen
Banken.
EUbookshop v2
The
total
investment
share
of
Community
countries
is
25%.
Der
Kapitalanteil
der
EG-Mitgliedstaaten
beläuft
sich
auf
25%.
EUbookshop v2
Investment
as
a
share
of
GDP
has
fallen
from
24%
to
19%
in
just
over
20
years.
Der
Investitionsanteil
am
BIP
ist
in
gut
20
Jahren
von
24
auf
19%
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Public
investment
as
a
share
of
GDP
has
fallen
in
most
industrialised
countries
in
recent
decades.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
sind
öffentliche
Investitionen
als
Anteil
des
BIP
in
den
meisten
Industriestaaten
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
With
27.5
percent
(218
billion
euros)
North
Rhine-Westphalia
recorded
by
far
the
highest
direct
investment
share
in
Germany
of
all
16
federal
states
in
2012.
Mit
27,5
Prozent
(218
Milliarden
Euro)
verzeichnete
Nordrhein-Westfalen
Ende
2012
den
mit
Abstand
höchsten
Anteil
aller
16
Bundesländer
an
den
Direktinvestitionen
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
Though
policy
alternates
between
supply-side
and
neo-Keynesian
enthusiasm,
the
one
persistent
reality
is
a
significant
decline
of
investment
as
a
share
of
national
income
in
most
high-income
countries
in
recent
years.
Während
die
Politik
zwischen
der
Förderung
der
Angebotsseite
und
neokeynesianischer
Begeisterung
hin
und
her
schwankt,
besteht
in
den
meisten
Industriestaaten
die
einzige
dauerhafte
Wirklichkeit
der
letzten
Jahre
in
einem
signifikanten
Rückgang
des
Anteils
der
Investitionen
am
Nationaleinkommen.
News-Commentary v14