Translation of "Investment risk" in German
Both
the
investment
and
risk
management
structures
of
the
EIF
remain
the
same.
Die
Strukturen
sowohl
der
Investitionen
als
auch
des
Risikomanagements
des
EIF
bleiben
gleich.
TildeMODEL v2018
In
this
relationship
of
mutual
dependence
it
is
however
the
primary
producers
who
have
to
bear
the
higher
investment
risk.
In
dem
gegenseitigen
Abhängigkeitsverhältnis
trägt
jedoch
der
Erstverarbeiter
das
größere
Investitionsrisiko.
TildeMODEL v2018
Investment
risk
should
be
rewarded
by
means
of
a
risk
premium
incorporated
in
the
cost
of
capital.
Das
Investitionsrisiko
sollte
durch
einen
in
die
Kapitalkosten
eingerechneten
Risikoaufschlag
belohnt
werden.
DGT v2019
Investment
risk
is
closely
tied
to
the
number
of
fibre
loops
which
remain
unused.
Das
Investitionsrisiko
hängt
eng
mit
der
Zahl
der
ungenutzt
bleibenden
Glasfaseranschlüsse
zusammen.
DGT v2019
Failure
to
agree
would
have
placed
the
availability
of
funds
for
business
investment
at
risk.
Eine
Ablehnung
hätte
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
geschäftliche
Investitionen
gefährdet.
DGT v2019
In
the
life
reinsurance
business,
the
investment
risk
generally
remains
with
the
primary
insurer.
In
der
Lebensrückversicherung
verbleibt
das
Anlagerisiko
in
der
Regel
beim
Erstversicherer.
TildeMODEL v2018
This
will
ultimately
shift
the
investment
risk
onto
the
government.
Dadurch
wird
letztendlich
das
Anlagerisiko
auf
die
Regierung
verlagert.
EUbookshop v2
By
establishing
joint
ventures
with
companies
like
Samsung,
we
reduce
our
own
investment
risk.
Durch
die
Gründung
von
Gemeinschaftsunternehmen
wie
mit
Samsung
verringern
wir
unser
eigenes
Investitionsrisiko.
ParaCrawl v7.1
The
higher
your
desired
return,
the
greater
the
investment
risk.
Je
höher
die
gewünschte
Rendite,
desto
höher
ist
das
Anlagerisiko.
ParaCrawl v7.1