Translation of "Investment opportunities" in German
We
need
more
efficient
product
and
services
markets
in
order
to
create
investment
opportunities.
Wir
brauchen
effizientere
Märkte
für
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen,
um
Investitionsmöglichkeiten
zu
schaffen.
Europarl v8
New
export
markets
and
private
investment
opportunities
opened
up
in
developing
countries.
In
den
Entwicklungsländern
eröffneten
sich
neue
Exportmärkte
und
private
Investitionsmöglichkeiten.
News-Commentary v14
Faster
growth
in
the
developing
world
providing
better
export
markets
and
investment
opportunities.
Schnelleres
Wachstum
in
den
Entwicklungsländern,
was
bessere
Exportmärkte
und
Investitionsmöglichkeiten
bietet.
News-Commentary v14
Investors
lack
a
complete
view
of
all
investment
opportunities.
Anleger
haben
keinen
vollständigen
Überblick
über
alle
Investitionsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
It
opens
trade
and
investment
opportunities
for
South
African
and
European
companies.
Dieses
Programm
eröffnet
Handels-
und
Investitionsmöglichkeiten
für
südafrikanische
und
europäische
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
demand
for
faster
internet,
in
turn,
creates
investment
opportunities
in
faster
networks.
Diese
Nachfrage
nach
schnelleren
Internetverbindungen
schafft
ihrerseits
Investitionsmöglichkeiten
in
schnellere
Netze.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
investment
opportunities
in
Europe
has
given
rise
to
capital
flight
to
the
US.
Dieses
Kapital
wanderte
wegen
mangelnder
europäischer
Investitionsmöglichkeiten
in
die
USA
ab.
TildeMODEL v2018
We
have
to
seize
every
opportunity
to
promote
further
synergies
between
policies
and
investment
opportunities.
Wir
müssen
jede
Gelegenheit
zur
Förderung
weiterer
Synergien
zwischen
Maßnahmen
und
Investitionsmöglichkeiten
ergreifen.
TildeMODEL v2018
This
results
in
cooperation
and
investment
opportunities
for
businesses
on
both
sides
of
the
Oder
and
the
Neisse.
Daraus
ergeben
sich
Kooperations-
und
Investitionsmöglichkeiten
für
Betriebe
beiderseits
von
Oder
und
Neisse.
TildeMODEL v2018
They
assist
potential
investors
in
their
assessment
of
investment
opportunities
in
Luxembourg.
Sie
unterstützen
potenzielle
Investoren
bei
der
Beurteilung
der
Investitionsmöglichkeiten
in
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
Growth
inone
region
may
generate
investment
opportunities
in
another.
Wachstum
in
einer
Region
kann
Investitionsmöglichkeiten
in
einer
anderen
Region
eröffnen.
EUbookshop v2
They
will
provide
companies
with
information
on
markets,
investment
opportunities
and
partnership
opportunities.
Diese
Zentren
sollen
die
Unternehmen
über
Märkte,
Investitionsmöglichkeiten
sowie
mögliche
Partnerschaften
informieren.
EUbookshop v2