Translation of "Investment application" in German

Sie möchten, dass sich Ihre Investitionen in die Riverbed Anwendungs-Performance-Infrastruktur optimal auszahlen.

Wir nennen nicht die im Stabilitätspakt festgeschriebene Haushaltspolitik 'verkrustet', obwohl sie die Höhe der öffentliche Investitionen bestimmt, auch der Verwendung der Strukturfonds, und unerlässliche öffentliche Dienste und Bereiche gefährdet, die für Innovation und Produktivität lebenswichtig sind, beispielsweise Investitionen in das Bildungs- und Gesundheitsweisen sowie in Forschung und Entwicklung.

Es wäre deshalb sinnvoller, die Fähigkeit der Volkswirtschaften dieser Länder, Mittel abzuschöpfen (Stichwort "Absorptionsfähigkeit"), nicht - wie die Kommission vorschlägt - nur anhand der jeweiligen BSP zu messen, sondern auch in Abhängigkeit von ihrem Bedarf an Entwicklung der Humanressourcen und von der Höhe ihrer Bruttoanlageinvestitionen, damit die mit Blick auf die Förderung der Investitionstätigkeit , aber auch der Entwicklung der Humanressourcen und die Anwendung des Zusätzlichkeitsprinzips gefördert werden.

Im Gesamtkonzept sollten Möglichkeiten zur Verbesserung der Bedingungen für Investitionen und deren Anwendung in konkreten Projekten vorgesehen sein.

Zur Sicherung Ihrer Langzeit-Investition soll die Anwendung aber auch mit neuen Anforderungen wie geänderten Arbeitsabläufen und erweiterten oder neuen Labors mitwachsen.

Mit dem Aufsetzen auf weltweiten Standards und der Nutzung neuester Technologien bietet Beckhoff seinen Kunden außerdem Zukunftssicherheit und Investitionsschutz für ihre Anwendung.

Zu den behandelten Themen gehören u.a. die Identifikation eines Unternehmens als Tochterunternehmen, Joint Venture, assoziiertes Unternehmen oder passives Investment, die Anwendung der Equity-Methode sowie die Bilanzierung von assoziierten Unternehmen im Konzernabschluss.

Chemische Prozessausrüstung ist einfach, weniger Investition, breite Anwendung, aber oft muss der verbleibende Schlamm weiter behandelt werden.

Unabhängig von der Unternehmensgröße oder dem Umfang Ihrer Investitionen können Sie mit Application Management Services von CA Technologies die Produktivität maximieren, Risiken verringern und die Time-to-Value verkürzen.

Prescott maximiert dabei den Anlegernutzen durch effektive Analyse und Verhandlungen der Mengen- und Qualitäts-Bedingungen einer Investition, bringt das ganz profunde Verständnis der betrieblichen Aspekte von Immobilien zur Anwendung, verfügt über weitreichendes Kapitalmarktwissen und betreibt aktives Vermögenswert-Management der Investition im Zeitablauf.

Die Investitionen des Antragstellers sanken im Bezugszeitraum um 80 %.

Die Direktinvestitionen der Europäischen Union in den Bewerberländern wachsen ebenfalls beträchtlich.

Besondere Vereinbarungen werden für Investitionen während der Vertragslaufzeit getroffen.

Es ist eines der Top-Investment mobile Anwendungen, die ich verärgert habe.

Ausserdem stellt es den Schutz von bisher getätigten Investitionen sicher, weil Anwendungen übertragbar bleiben.

Zudem investiert das Unternehmen in neue Anwendungen wie Biogas, geothermische und solarthermische Kraftwerke.

Die APIs wurden so entworfen, dass Ihre Investition in kundenspezifische Anwendungen und Datenbank-Plugins geschützt sind.

Dieses Vorgehen ermöglicht wesentlich reduzierte Entwicklungskosten für Anwendungen durch die Bereitstellung einer einheitlichen und skalierbaren Architektur.

Die Investition in die Technik, der Betrieb und die Wartung sind in einer Hand.

Der Standard der vollen Schutz und Sicherheit ist eines der Grundprinzipien der Investitionsschutz für Investor-Staat-Schiedsverfahren.

Dabei investieren Verbraucher zunehmend in mobile Anwendungen, die durch Smartphones eine deutlich anspruchsvollere Interaktion ermöglichen.

Das betrifft die Schaffung gleicher Bedingungen - denn sie sind notwendig - in allen Häfen der Union hinsichtlich der Förderfähigkeit von Investitionen sowie zur Anwendung strengerer Kriterien und der Klärung der Bedingungen für die Einbeziehung von Seehäfen in das transeuropäische Netz und für die Unterstützung von Binnenhäfen, wobei letztlich als Voraussetzungen für die Einstufung festgelegt wurden:

Außerdem weist das Land einen der höchsten Anteile an ausländischen Direktinvestitionen unter den Bewerberländern auf und zudem entspricht sein Bruttoinlandsprodukt nahezu 13 % des gesamten BIP der zwölf Bewerberländer.