Translation of "Invest in the future" in German

Clearly, we must invest in the future.
Es ist klar, dass wir in die Zukunft investieren müssen.
Europarl v8

In an unstable employment situation firms invest less in the future.
Bei instabiler Beschäftigung investieren Unternehmen weniger in die Zukunft.
TildeMODEL v2018

We need to invest in the future.
Wir brauchen Investitionen in die Zukunft.
TildeMODEL v2018

If we do not invest in the future we shall fall behind.
Wenn wir nicht in die Zukunft investieren, fallen wir zurück.
TildeMODEL v2018

Perhaps now would be a good time to invest in the future.
Dann wäre es eine gute Idee, in die Zukunft zu investieren.
OpenSubtitles v2018

Invest in the Future of the next Generation
Investieren Sie in die Zukunft nachfolgender Generationen.
CCAligned v1

Invest in the future today!
Investieren Sie jetzt in die Zukunft!
CCAligned v1

Iron Foundry 2.0 – Invest now in the future!
Eisengießerei 2.0 – Investieren Sie jetzt in die Zukunft!
CCAligned v1

We want to invest in the future of the Palestinian people.
Wir wollen in die Zukunft des palästinensischen Volkes investieren.
ParaCrawl v7.1

After all, in doing so, we also invest in the future of our company.
Nicht zuletzt investieren wir so auch in die Zukunft unsers Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

We invest in New Technology - We invest in The Future!
Wir investieren in neue Technologien - Wir investieren in die Zukunft!
ParaCrawl v7.1

We invest in the future with training.
Wir investieren in die Zukunft und bilden aus.
ParaCrawl v7.1

With knowledgeable staff and excellent technology, we constantly invest in the future.
Wir investieren mit kompetenten Teams und erstklassiger Technik permanent in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Invest in the future with product and safety training from our specialists.
Investieren Sie in die Zukunft mit Produkt- und Sicherheits­schulungen von unseren Spezialisten.
CCAligned v1

Upgrade to multi-component injection molding and invest in the future
Rüsten Sie um auf Mehrkomponenten-Spritzguss und investieren Sie in die Zukunft!
CCAligned v1

Invest in the future - Use solar energy!
Investieren Sie in die Zukunft - Nutzen Sie Solarenergie!
CCAligned v1

Invest in the Future with Green Invest!
Mit Green Invest in die Zukunft investieren!
CCAligned v1

We invest in new technologies - We invest in the future!
Wir investieren in neue Technologien - Wir investieren in die Zukunft!
CCAligned v1

Invest in the future together with us today!
Investieren Sie in die Zukunft schon jetzt mit uns!
CCAligned v1

This feature will also be added to Auto Invest in the near future.
Diese Funktion wird in naher Zukunft auch in Auto Invest integriert.
ParaCrawl v7.1

And that is why we continue to invest in the future, for instance in IT.
Darum werden wir auch in Zukunft weiterhin in unter anderem IT investieren.
ParaCrawl v7.1

The government made plans to invest in the future.
Die Regierung plant, in die Zukunft zu investieren.
ParaCrawl v7.1

This would enable entrepreneurs and private households to invest in the future.
Dadurch könnten Unternehmer und Privathaushalte in die Zukunft investieren.
ParaCrawl v7.1