Translation of "Inverse relationship" in German

And each method possesses an inverse relationship between quickness and cleanness.
Und jede Art ist umgekehrt proportional bezüglich Geschwindigkeit und Sauberkeit.
OpenSubtitles v2018
The frequency of this Brownian motion is always in inverse relationship to the particle size.
Die Frequenz dieser Brownschen Bewegung steht in umgekehrter Beziehung zur Teilchengröße.
EuroPat v2
There is an inverse mathematical relationship between interest rates and financial assets.
Es gibt ein umgekehrtes mathematisches Verhältnis zwischen Zinssätzen und finanziellen Werten.
ParaCrawl v7.1
The action of the force is in an inverse relationship to the width of the air gap.
Die Kraftwirkung steht mit der Luftspaltbreite also in einem umgekehrten Zusammenhang.
EuroPat v2
Between these technical parameters, there is an inverse relationship:
Zwischen diesen technischen Parameter gibt es eine inverse Beziehung:
CCAligned v1
However, an inverse relationship exists between the degree of diffusion and the panel’s resolution.
Jedoch besteht eine inverse Beziehung zwischen dem Grad der Diffusion und der Panel-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
A: There is an inverse relationship between violence and these concepts.
A: Es gibt eine inverse Beziehung zwischen Gewalt und diesen Konzepten.
ParaCrawl v7.1
Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
Während des gesamten klinischen Programms mit ITP wurde eine inverse Beziehung zwischen Blutungsereignissen und Thrombozytenzahlen beobachtet.
EMEA v3
An inverse relationship between apparent clearance and dose was noted in healthy subjects.
Bei gesunden Probanden wurde eine inverse Beziehung zwischen der scheinbaren Clearance und der Dosis festgestellt.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between body weight and serum concentrations of Orgalutran.
Die pharmakokinetischen Daten weisen auf eine umgekehrte Beziehung zwischen Körpergewicht und Serumkonzentration von Orgalutran hin.
ELRC_2682 v1
An inverse relationship between plasma albumin levels and etoposide renal clearance is found in children.
Bei Kindern besteht ein inverser Zusammenhang zwischen den Plasma-Albumin-Spiegeln und der renalen Etoposid -Clearance.
ELRC_2682 v1
There is undeniably an inverse relationship between skills and unemployment, and, in par ticular, longterm unemployment.
Zwischen Qualifikation und Arbeitslosigkeit, insbesondere Langzeitarbeitslosigkeit, besteht zweifellos ein umgekehrt proportionaler Zu sammenhang.
EUbookshop v2
In all countries, an inverse relationship is found, in the long run, between the rate of inflation and the exchange rate.
In allen Ländern wurde langfristig ein gegenläufiges Verhältnis zwischen der Inflationsrate und dem Wechselkurs festgestellt.
EUbookshop v2
It has been shown that there is an inverse relationship between HDL cholesterol and the risk of heart infarct.
Es konnte gezeigt werden, dass eine inverse Beziehung zwischen HDL-Cholesterin und Herzinfarktrisiko besteht.
EuroPat v2
Take advantage of the inverse relationship between interest rates and bond prices and leverage the stability of government treasuries.
Profitieren Sie vom Verhältnis zwischen Zinssätzen und Anleihekursen und nutzen Sie die Stabilität von Staatsanleihen.
CCAligned v1
The curve of an inverse relationship is downsloping when viewed from left to right.
Die Kurve eines umgekehrten Verhältnisses ist descendant, wenn sie von links nach rechts angesehen wird.
ParaCrawl v7.1
Finally, for industrially contaminated soil an inverse relationship between the molecular weight of PAH and their extraction recovery was observed.
Für Industrieboden wurde ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang zwischen der Extraktionsausbeute und dem Molekulargewicht der PAH beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Cortisol and testosterone also work in an inverse relationship, so high cortisol levels lower testosterone.
Cortisol und Testosteron arbeiten auch in einer umgekehrten Beziehung, so hohe Cortisol Ebenen senken Testosteron.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

relationship to you have a relationship with relationship inverse relationship
a relationship relationships between the relationship the relationships
relationship with inverse