Translation of "Intuitive handling" in German
High-resolution
displays
with
LED
background
illumination
and
touch-screen
allow
an
intuitive
and
comfortable
handling.
Die
hochauflösenden
Displays
mit
LED-Hintergrundbeleuchtung
und
Touchscreen
ermöglichen
eine
intuitive
und
komfortable
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
Traveller's
intuitive
handling
requires
only
two
pushbuttons.
Für
die
intuitive
Bedienung
benötigt
der
Traveller
nur
zwei
Drucktaster.
ParaCrawl v7.1
With
only
2
operating
elements,
the
KV
4
guarantees
intuitive
and
simple
handling.
Mit
nur
2
Bedienelementen
garantiert
der
KV
4
eine
intuitive
und
einfache
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
user-friendly
operation
guarantees
simple,
precise
and
intuitive
handling.
Die
benutzerfreundliche
Bedienung
garantiert
einfaches,
präzises
und
intuitives
Handling.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
handling
and
intuitive
user
interfaces
assure
optimised
operating
procedures
and
target-oriented
actions.
Intuitive
Bedienung
und
selbstsprechende
User-Interfaces
sichern
optimierte
Bedienungsabläufe
und
zielorientiertes,
fehlerfreiesHandeln.
ParaCrawl v7.1
The
menu
navigation
is
display-supported
and
allows
intuitive
handling.
Die
Menüführung
ist
displaygestützt
und
ermöglicht
eine
intuitive
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Range,
reliability,
a
low
total
weight
and
intuitive
handling
are
what
make
all
the
difference.
Reichweite,
Zuverlässigkeit,
geringes
Gesamtgewicht
und
intuitive
Bedienung
machen
den
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Simple
control
elements
guarantee
intuitive
handling.
Einfache
Bedienelemente
gewährleisten
eine
intuitive
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
They
impress
with
noticeable
perfection,
intuitive
simple
handling
and
ergonomic
design.
Sie
bestechen
durch
erlebbare
Perfektion
und
intuitiv
einfache
Handhabung
und
Ergonomie.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
very
simple
and
intuitive
handling
of
complex
mesh
models
in
Rhino.
Die
Handhabung
großer
Netzdaten
wird
dadurch
in
Rhino
sehr
einfach
und
intuitiv.
ParaCrawl v7.1
The
swivel
chair,
which
has
already
won
numerous
prizes,
scores
with
its
unique
design
and
intuitive
handling.
Der
bereits
mehrfach
ausgezeichnete
Drehstuhl
punktet
mit
seiner
einzigartigen
Formensprache
und
intuitiven
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
handling
by
medical
staff
becomes
possible
or
is
made
easier.
Dadurch
kann
eine
intuitive
Handhabung
durch
medizinisches
Personal
ermöglicht
oder
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
This
is
conducive
to
intuitive
usage
or
handling
of
the
dispensing
device.
Dies
ist
einer
intuitiven
Benutzung
bzw.
Handhabung
der
Abgabevorrichtung
zuträglich.
EuroPat v2
In
this
manner
particularly
intuitive
handling
is
ensured.
Auf
diese
Weise
wird
eine
besonders
intuitive
Handhabung
gewährleistet.
EuroPat v2
Perfectly
coordinated
interfaces
between
standard
components
and
intuitive
user
handling
guarantee
superior
user
comfort.
Perfekt
abgestimmte
Schnittstellen
zwischen
den
Standardkomponenten
und
eine
intuitive
Bedienerführung
gewährleisten
höchsten
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
Particular
emphasis
was
placed
on
the
simple
and
intuitive
handling
of
the
Office
Maker.
Besonderer
Fokus
wurde
auf
die
leichte
und
intuitive
Handhabung
des
Office
Maker
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Bene
has
placed
a
particular
emphasis
on
the
simple
and
intuitive
handling
of
the
Office
Maker.
Besonderen
Fokus
legte
Bene
auf
die
leichte
und
intuitive
Handhabung
des
Office
Maker.
ParaCrawl v7.1
The
Franke
coffee
machine
has
received
multiple
awards
for
its
simple
and
intuitive
handling.
Franke
Kaffeemaschinen
wurden
mehrfach
für
ihre
einfache
und
intuitive
Handhabung
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
high-resolution
displays
with
LED
background
illumination
and
touch-screen
allow
an
intuitive
and
comfortable
handling.
Die
hochauflösenden
Displays
mit
LED-Hintergrundbeleuchtung
und
Touchscreen
ermöglichen
eine
intuitive
und
komfortable
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
They
are
considered
intuitive
and
their
handling
easy
to
learn
–
Touchscreens.
Sie
gelten
als
intuitiv,
ihre
Bedienung
leicht
zu
erlernen
–
Touchscreens.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
clear
arrangement
of
the
operating
functions
facilitates
the
intuitive
handling
of
the
video
colposcope.
Eine
äußerst
übersichtliche
Anordnung
der
Bedienfunktionen
erleichtert
die
intuitive
Handhabung
des
Videokolposkops.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
intuitive
handling
of
the
portal,
the
reader
will
manage
it
easily.
Dank
der
intuitiven
Bedienbarkeit
findet
sich
der
Leser
schnell
zurecht.
ParaCrawl v7.1
Therefor
we
make
a
point
of
a
intuitive
and
quick
handling
of
our
software.
Deshalb
legen
wir
größten
Wert
auf
die
intuitive
und
schnelle
Bedienung
unserer
Software.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
exceptional
viewing
comfort,
intuitive
handling,
and
impressive
image
quality.
Es
überzeugt
mit
höchstem
Sehkomfort,
intuitiver
Anwendung
und
eindrucksvoller
Abbildungsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
Traveller’s
intuitive
handling
requires
only
two
pushbuttons.
Für
die
intuitive
Bedienung
benötigt
der
Traveller
nur
zwei
Drucktaster.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
and
intuitive
handling
ensures
that
ambitious
experiments
run
smoothly.
Die
intuitive
und
ergonomische
Bedienung
ermöglichen
einen
reibungslosen
Ablauf
der
Experimente.
ParaCrawl v7.1
The
booking
side
corresponds
to
familiar
travel
agency
application
standards
and
convinces
by
its
intuitive
handling.
Die
Buchungsseite
entspricht
den
gewohnten
Reisebüro
Anwenderstandards
und
besticht
durch
intuitive
Handhabung.
ParaCrawl v7.1