Translation of "Intestinal flora" in German
13
Diarrhoea
with
mixed
cell
inflammation
of
the
caecum
or
colon
was
observed
in
monkeys
and
was
associated
with
an
inflammatory
response,
and
may
have
been
due
to
a
disruption
of
the
normal
intestinal
flora.
Dies
könnte
durch
eine
Störung
der
normalen
Darmflora
bedingt
sein.
EMEA v3
This
leaves
approximately
63%
for
conversion
to
cyclohexylamine
by
intestinal
flora.
Damit
verbleiben
annähernd
63
%
zur
Umwandlung
in
Cyclohexylamin
durch
die
Darmflora.
EUbookshop v2
A
particular
advantage
of
the
sweetener
according
to
the
invention
is
its
action
on
the
intestinal
flora.
Ein
besonderer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Süßungsmittels
ist
seine
Wirkung
auf
die
Darmflora.
EuroPat v2
Inulin
supports
the
structure
and
function
of
a
healthy
and
active
intestinal
flora.
Inulin
fördert
den
Aufbau
und
Erhalt
einer
gesunden,
aktiven
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
Sanofor
supports
the
immune
system
and
the
intestinal
flora
is
optimized
by
Sanofor
Veendrenkstof.
Sanofor
unterstützt
das
Immunsystem
und
die
Darmflora
wird
von
Sanofor
Veendrenkstof
optimiert.
ParaCrawl v7.1
It
normalizes
the
intestinal
flora,
cleans
it
and
heals.
Es
normalisiert
die
Darmflora,
reinigt
sie
und
heilt.
ParaCrawl v7.1
They
are
especially
good
for
your
intestinal
flora
and
also
strengthen
your
immune
system.
Die
sind
besonders
gut
für
deine
Darmflora
und
stärken
nebenbei
noch
dein
Immunsystem.
CCAligned v1
The
remedy
promotes
the
development
of
a
healthy
intestinal
flora.
Das
Mittel
begünstigt
den
Aufbau
einer
gesunden
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
Intestines:
honey
acts
to
improve
the
intestinal
flora
due
to
its
antiseptic
properties.
Darm:
Honig
wirkt
auf
die
Darmflora
aufgrund
seiner
antiseptischen
Eigenschaften
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Mega
Acidophilus
—
improves
the
intestinal
flora.
Mega
Acidophilus
—
verbessert
die
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
The
bacteria
also
protect
a
healthy
intestinal
flora
from
pathogens.
Zusätzlich
schirmen
uns
die
Bakterien
einer
gesunden
Darmflora
vor
Krankheitserregern
ab.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
a
disturbed
intestinal
flora
do
not
remain
limited
on
the
digestion
area.
Die
Folgen
einer
gestörten
Darmflora
bleiben
nicht
auf
den
Verdauungsbereich
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
prebiotics
promote
healthy
intestinal
flora
of
pigeons.
Zusätzlich
fördern
die
Prebiotika
eine
gesunde
Darmflora
der
Tauben.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
the
allergy
is
a
weakened
immune
system
or
an
impoverished
intestinal
flora.
Die
Ursache
der
Allergie
ist
ein
geschwächtes
Immunsystem
oder
einer
verarmten
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
The
team
also
observed
changes
in
the
composition
of
the
intestinal
flora.
Das
Team
hat
auch
Veränderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Darmflora
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
With
adults,
these
intestinal
inhabitants
do
often
no
longer
exist
in
the
intestinal
flora.
Beim
Erwachsenen
sind
diese
Darmbewohner
oft
nicht
mehr
in
der
Darmflora
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
products
can
support
a
healthy
intestinal
flora
and
activity.
Einige
unserer
Produkte
können
eine
gesunde
Darmflora
und
Darmtätigkeit
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Regenerates
the
intestinal
flora
and
increases
the
body's
defenses.
Regeneriert
die
Darmflora
und
erhöht
die
Abwehrkräfte
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
lactose
has
a
positive
effect
on
the
intestinal
flora.
Außerdem
hat
Milchzucker
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
Some
fats
contain
omega
fatty
acids
which
food
intake,
digestion
and
promotes
intestinal
flora.
Einige
Fette
enthalten
Omega-Fettsäuren,
die
Nahrungsaufnahme,
Verdauung
und
fördert
die
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
Eating
buckwheat
bran
stimulates
the
proper
functioning
of
the
intestinal
flora.
Der
Verzehr
von
Buchweizenkleie
wirkt
sich
positiv
auf
die
Funktion
der
Darmflora
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
to
normalize
bad
intestinal
flora.
Außerdem
wird
es
auch
benutzt
um
die
Darmflora
zu
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
Regular
intake
of
beneficial
probiotics
can
aid
in
maintaining
healthy
intestinal
flora.
Regelmäßige
Einnahme
von
nützlichen
Probiotika
kann
bei
der
Erhaltung
einer
gesunden
Darmflora
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
Florastimul
ensures
healthy
intestinal
flora.
Die
Zugabe
von
Florastimul
sorgt
für
eine
gesunde
Darmflora.
ParaCrawl v7.1