Translation of "Intestines" in German

Elimination occurs primarily by clearance through the liver and excretion into the gallbladder and the intestines.
Die Elimination erfolgt überwiegend über die Leber mit Exkretion in Gallenblase und Darm.
ELRC_2682 v1

Obeticholic acid is metabolised in the liver and intestines.
Obeticholsäure wird in der Leber und im Darm metabolisiert.
ELRC_2682 v1

These may be signs of bleeding in the stomach or intestines.
Dies können Anzeichen von Blutungen im Magen oder Darm sein.
ELRC_2682 v1

Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.
ELRC_2682 v1

Ibuprofen may increase the risk of bleeding in the stomach and intestines.
Ibuprofen kann das Risiko für Blutungen im Magen und Darm erhöhen.
ELRC_2682 v1

Careful I don't poke your belly so your intestines flow out your ears.
Vorsicht, sonst durchbohre ich dir den Bauch, dass die Gedärme platzen.
OpenSubtitles v2018

This vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.
TildeMODEL v2018

Because toxo only reproduces in a cat's intestines.
Weil sich Toxo nur im Darm einer Katze vermehren kann.
OpenSubtitles v2018

Maybe we take out her intestines with a pitchfork fashioned from wolves' teeth.
Wir reißen ihr die Gedärme heraus, mit einem Dreizack aus Wolfszähnen.
OpenSubtitles v2018