Translation of "Interview setting" in German

The collaborators would start by setting interview traps in order to identify practitioner's weaknesses, omissions and contradictions in their logic.
Die Überläufer fangen damit an, den Praktizierenden in einem Interview Fallen zu stellen, um ihre Eigensinne, Schwachstellen und Widersprüche in ihrer Logik herauszufinden.
ParaCrawl v7.1

Second, this interview that you've set up, it's all wrong.
Zweitens, dieses Interview, das Sie organisiert haben, ist vollkommen falsch.
OpenSubtitles v2018

Tell us, Mr. Trump, about Mr. Stone, who helped get this interview set up.
Erzählen Sie uns von Mr. Stone, der dieses Interview arrangiert hat.
OpenSubtitles v2018

We have interviews set up with the Tribune and Channel Four.
Unsere Interviews sind mit Tribune und Kanal Vier verbunden.
OpenSubtitles v2018

Recruiting, your interviews are set up for tomorrow.
Rekrutierung, deine Gespräche sind für morgen angelegt.
OpenSubtitles v2018

In an interview, he sets priorities and develops new perspectives.
Im Interview setzt er Schwerpunkte und entwickelt neue Blickwinkel.
ParaCrawl v7.1

We have therefore conducted ethnographic interviews and set up a focus group to investigate this.
Um dies zu untersuchen, haben wir ethnographische Interviews sowie eine Fokusgruppe durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

The interview was set up like this and deceived many people watching and who didn't know the truth.
Das Interview war gestellt und hat viele Menschen getäuscht, welche die Wahrheit nicht kannten.
ParaCrawl v7.1

Is she anticipating that these interviews will set the archive against one of its possible futures that the archive itself could never imagine, or that could not be imagined from the archive itself?
Nimmt sie damit vorweg, dass diese Interviews dem Archiv eine seiner möglichen Zukünfte entgegenstellen, die es selbst niemals imaginieren konnte oder die sich aus dem Archiv selbst nicht imaginieren ließ?
ParaCrawl v7.1

Practitioner Lisa accepting interviews Before setting off, Sydney practitioners held a brief press conference in front of the Chinese Consulate.
Praktizierende Lisa gibt Interviews Bevor sie sich auf den Weg machten, hielten die Praktizierenden aus Sydney eine kurze Pressekonferenz vor dem Chinesischen Konsulat ab.
ParaCrawl v7.1

Involving the suspects, interviews, surveillance, setting up lots of clues such as a database of records, as well as the little movie I always make to introduce it, takes many, many hours.
Die Verdächtigen, Interviews und Überwachung einzubeziehen, viele Hinweise vorzubereiten, z.B. ein polizeiliches Strafregister, sowie den kleinen Film, den ich immer zur Einführung mache, nimmt viele, viele Stunden in Anspruch.
ParaCrawl v7.1

This is the interview that set Kerri Casady off, one can clearly see Steven's tenure towards keeping the UFO topic "out of duality."
Dies ist das Interview, dass Kerry Casady aufnahm, man kann klar Stevens Anspruch sehen, das Tema UFO "aus der Dualität" zu halten.
ParaCrawl v7.1

The Chair of the NCC together with the Supervisory Board Chair reviewed the performance of the members of the Executive Board in personal interviews, setting priorities for 2016.
Der Vorsitzende des Nominierungs- und Vergütungsausschusses und der Vorsitzende des Aufsichtsrats beleuchteten im Rahmen persönlicher Gespräche die Leistungen der Vorstandsmitglieder, wobei Prioritäten für 2016 festgelegt wurden.
ParaCrawl v7.1

Janine Rankin, a journalist with the Standard had responded and an interview date was set for December 17th.
Janine Rankin, eine Journalistin beim Standard hatte geantwortet und ein Interview Datum wurde für den 17. Dezember festgesetzt.
ParaCrawl v7.1