Translation of "International standards organisation" in German

This de«nition remains fully compatible with the International Labour Organisation standards.
Diese Definition entspricht in vollem Umfang den Standards der Internationalen Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2
Related work is also being carried out through the International Standards Organisation (ISO).
Entsprechende Tätigkeiten werden auch von der Internationale Organisation für Normung (ISO) durchgeführt.
EUbookshop v2
Respect for International Labour Organisation standards, the principles laid down in the European Social Charter and social dialogue are just some of the areas that can be discussed on these occasions.
Dabei sind die Achtung der Standards der Internationalen Arbeitsorganisation, die in der Europäischen Sozialcharta festgelegten Grundsätze sowie der soziale Dialog nur einige der Aspekte, die bei solchen Gelegenheiten angesprochen werden können.
Europarl v8
Low-cost airlines are a second problem that we face, and we must ask ourselves to what extent these carriers, which are based in developed countries, meet International Civil Aviation Organisation and International Labour Organisation standards and the OECD guidelines for multinational companies.
Das zweite Problem sind Billig-Airlines, und wir müssen uns fragen, inwiefern diese Fluggesellschaften, die ihren Sitz in Industrieländern haben, die Vorschriften der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) erfüllen und den OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen gerecht werden.
Europarl v8
Clearly, the demonstrations were triggered by the arbitrary price increases, but violations of the Universal Declaration of Human Rights and specifically of International Labour Organisation standards, torture and forced labour have been practised by the junta for years.
Sicher, Ursprung der Demonstrationen waren die willkürlich erhöhten Preise, aber Verstöße gegen die Menschenrechtscharta und konkret gegen die Internationale Arbeitsorganisation, Folter und Zwangsarbeit werden von der Junta seit Jahren praktiziert.
Europarl v8
A procedure for development of such standards, in consultation with the International Standards Organisation, is therefore necessary.
Es sollte daher in Absprache mit der Internationalen Normungsorganisation ISO ein Verfahren zur Entwicklung solcher Normen eingeführt werden.
JRC-Acquis v3.0
As regards N.G.O.’s, discussions took place with the World Health Organization, the International Standards Organisation, the International Agency for Cancer Research, the International Union Against Cancer.
An nichtstaatlichen Organisationen wurden gehört: die Weltgesundheitsorganisation, die Internationale Normenorganisation, das Internationale Krebsforschungszentrum und die Internationale Vereinigung zur Krebsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
The Committee stresses that the present lack of status of European standards affects their ability to promote harmonisation in the Internal Market, and suggests that in a global market there is an increasing need for collaboration with the International Standards Organisation.
Der Ausschuss betont, dass europäische Normen derzeit keinen ausreichenden Status haben, um eine Harmonisierung im Binnenmarkt bewirken zu können und vertritt die Auffassung, dass infolge der Globalisierung die Zusam­menarbeit mit der Internationalen Organisation für Normung (ISO) immer notwendiger wird.
TildeMODEL v2018
TEMP is a development and management methodology for IT projects, which complies with recognised standards such as those of the PMI (Project Management Institute) and ISO (International Standards Organisation) and aims to reduce risks to these projects in terms of quality, meeting deadlines and keeping to budgets.
Die Abkürzung TEMPO steht für eine Methode für die Entwicklung und Verwaltung von EDV-Projekten, die anerkannte Standards, wie die Standards des Projekt Management Institute (PMI) und die der Internationalen Normenorganisation (ISO), einhält und mit deren Hilfe das mit diesen Projekten verbundene Risiko in Bezug auf Qualität, Einhaltung der Fristen und Einhaltung des Finanzrahmens verringert werden soll.
TildeMODEL v2018
The measurement systems proposed for each of the above-mentioned ceilings are those set down by the International Standards Organisation (ISO) and update those currently indicated in existing Community directives 89/622/EEC1, 90/239/EEC2, and 92/41/EEC3 (the tar and labelling directives).
Die für die obengenannten Höchstgrenzen vorgeschlagenen Meßverfahren entsprechen den von der International Standards Organisation (ISO) festgesetzten Verfahren und aktualisieren die derzeit in den bestehenden Gemeinschaftsricht­linien 89/622/EWG1, 90/239/EWG2 und 92/41/EWG3 (zum Teergehalt und zur Etikettierung) angegebenen Verfahren.
TildeMODEL v2018
The measurement systems proposed for the above-mentioned ceilings are to be those set down by the International Standards Organisation (ISO).
Die für die obengenannten Höchstgrenzen vorgeschlagenen Meßverfahren sollen den von der International Standards Organisation (ISO) festgesetzten Verfahren entsprechen.
TildeMODEL v2018
The currencies should be indicated by means of a three-letter code in conformity with the ISO code 4217 standard established by the International Standards Organisation [1].
Währungen sind mit den aus drei Buchstaben bestehenden Codes der internationalen ISOIDIS-4127-Norm zu bezeichnen, die von der Internationalen Normenorganisation festgelegt wurde [1].
DGT v2019
The International Standards Organisation code, or equivalent, of the currency used to express the price and/or the amount of the security.
Der Code der Internationalen Organisation für Normung oder Gegenwert der Währung, um den Preis und/oder den Betrag des Wertpapiers auszudrücken.
DGT v2019
A draft standard from the International Standards Organisation (ISO TC 45/SC 3 N dated 29 October 2003) proposes, for review and comment, a test method for the determination of oil type in rubber compounds.
Ein Entwurf der Internationalen Normenorgani­sation (ISO TC 45/SC 3 N vom 29. Oktober 2003) schlägt ein Testverfahren für die Bestim­mung der in Kautschukverbindungen verwendeten Ölarten vor, mit der Aufforderung zu etwa­igen Bemer­kungen und Abwandlungsvorschlägen.
TildeMODEL v2018
Nanoparticles and their potential impact on health and the environment are being studied in close coordination with Member States and international bodies such as the UN, OECD and International Standards Organisation.
Nanopartikel und ihre möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit und auf die Umwelt werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und mit internationalen Gremien wie den Vereinten Nationen, der OECD und der Internationalen Normenorganisation untersucht.
TildeMODEL v2018
She points out that the EESC fully subscribes the Directive approach, namely the need to opt for International Maritime Organisation standards and avoid the establishment of regional ones, leading to a fragmentation that could hurt EU competitiveness in a highly competitive industry.
Sie betont, dass der EWSA das mit dieser Richtlinie verfolgte Konzept ausdrücklich unterstützt, namentlich die Fest­legung von Normen auf Ebene der internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) und die Vermeidung regionaler Normen, die zu einer Fragmentierung führen würden, die die Wettbewerbsfähigkeit der EU in einem äußerst wettbewerbsfähigen Sektor beeinträchtigen könnte.
TildeMODEL v2018
We should also seek to reinforce our position in international normative bodies such as the International Standards Organisation (ISO).
Wir sollten ferner versuchen, unsere Rolle in den internationalen Normungsgremien, wie der Internationalen Organisation für Normung (ISO), auszubauen.
TildeMODEL v2018
Since the publication of Directive 2000/60/EC, a number of new standards have been published by the European Committee for Standardisation (CEN), some of them jointly with the International Standards Organisation, addressing biological sampling of phytoplankton, macrophytes and phytobenthos, benthic invertebrates, fish and hydromorphological characteristics.
Seit der Veröffentlichung der Richtlinie 2000/60/EG hat das Europäische Komitee für Normung (CEN), zum Teil gemeinsam mit der Internationalen Organisation für Normung, mehrere neue Normen veröffentlicht, die biologische Probenahmen von Phytoplankton, Makrophyten und Phytobenthos, benthischen Invertebraten und Fischen sowie hydromorphologische Merkmale betreffen.
DGT v2019
The future task is to set the criteria for recognition of valid accredited standards,which it is felt, should be bench-marked to international standards such as those promulgatedby the International Standards Organisation.
Die künftige Aufgabe besteht also darin, Kriterien für die Anerkennung bisher gültiger und anerkannter Standards aufzustellen, die sich nachallgemeiner Ansicht an internationalen Normen wie denen der International Standards Organization (ISO) orientieren sollten.
EUbookshop v2
Coordination will continue to be assured at an international level through the appropriate bodies such as the United Nations or the International Standards Organisation.
Die Koordinierung der einzelnen Aktivitäten muß auch in Zukunft auf internationaler Ebene erfolgen - und zwar durch die zuständigen Organisationen der Vereinten Nationen oder die internationalen Normungsgremien.
EUbookshop v2

Related phrases

international labor organisation international standard international standards by international standards
internal organisation international standards organisation international organization for standardization standards organisation
international auditing standards internal standard