Translation of "International payments" in German
Over
the
same
period,
there
has
been
a
dramatic
adjustment
of
China’s
international
balance-of-payments
position.
Im
gleichen
Zeitraum
hat
eine
drastische
Anpassung
der
internationalen
Zahlungsbilanzposition
Chinas
stattgefunden.
News-Commentary v14
The
explanation
at
that
time
was
usually
found
in
the
predictable
timing
of
the
international
payments
mechanism.
Damals
fand
sich
die
Erklärung
normalerweise
im
vorhersehbaren
zeitlichen
Ablauf
des
internationalen
Zahlungsverkehrs.
News-Commentary v14
In
case
of
international
payments,
they
may
be
also
subject
to
withholding
taxes
in
the
source
Member
State.
Bei
internationalen
Zahlungen
kann
er
zudem
der
Quellensteuer
im
Quellenmitgliedstaat
unterliegen.
TildeMODEL v2018
The
field
of
responsibility
of
these
bodies
should
also
cover
international
payments
made
by
all
users.
Diese
sollten
auch
für
den
grenzüberschreitenden
Zahlungsverkehr
aller
Benutzer
zuständig
sein.
TildeMODEL v2018
In
this
way
international
payments
can
be
made
via
electronic
transmission
of
virtual
credit
card
numbers.
So
können
internationale
Zahlungen
über
den
elektronischen
Versand
von
virtuellen
Kreditkartennummern
abgewickelt
werden.
WikiMatrix v1
The
institutes
offered
a
public
infrastructure
for
cashless
international
payments.
Die
Girobanken
stellten
eine
öffentliche
Infrastruktur
für
bargeldlose
internationale
Zahlungen
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
A
sustainable
international
payments
mechanism
is
needed.
Erforderlich
ist
auch
ein
dauerhafter
Mechanismus
für
internationale
Zahlungen.
EUbookshop v2
With
international
experience,
accepting
payments
across
borders
is
no
problem.
Dank
der
internationalen
Erfahrung
ist
die
Akzeptanz
von
grenzüberschreitenden
Zahlungen
kein
Problem.
CCAligned v1
In
2016,
several
banks
tested
distributed
ledger
systems
for
making
international
payments.
Im
Jahr
2016
haben
zahlreiche
Banken
verteilte
Ledger
für
internationale
Zahlungen
getestet.
CCAligned v1
Enables
forecasting
and
tracking
of
international
payments.
Ermöglicht
die
Planung
und
Nachverfolgung
internationaler
Zahlungen.
CCAligned v1
If
everything
goes
well,
you
might
start
accepting
international
payments
in
just
24
hours.
Wenn
alles
gut
geht,
akzeptieren
Sie
möglicherweise
internationale
Zahlungen
in
nur
24-Stunden.
CCAligned v1
Advantages
You
see
your
international
payments
at
a
glance
Auf
einen
Blick
haben
Sie
eine
Übersicht
über
Ihren
internationalen
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Moneybookers
is
an
online
payment
system
that
allows
quick
and
cost-effective
international
payments.
Moneybookers
ist
ein
Online-Bezahlsystem
das
kostengünstige
internationale
Zahlungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Moneybookers
Moneybookers
is
an
online
payment
system
that
allows
quick
and
cost-effective
international
payments.
Moneybookers
Moneybookers
ist
ein
Online-Bezahlsystem
das
kostengünstige
internationale
Zahlungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1