Translation of "International market" in German
The
European
Union
is
currently
a
major
player
in
the
international
energy
market.
Die
Europäische
Union
spielt
derzeit
eine
tragende
Rolle
auf
dem
internationalen
Energiemarkt.
Europarl v8
That
in
turn
will
help
to
provide
economic
stability
across
the
international
global
market.
Das
wird
wiederum
zu
wirtschaftlicher
Stabilität
auf
dem
internationalen
globalen
Markt
beitragen.
Europarl v8
Competition
in
the
European
Union
and
international
market
place
is
cut-throat.
Der
Wettbewerb
und
der
internationale
Markt
sind
mörderisch.
Europarl v8
These
materials
are
part
of
a
functioning,
internal,
international
market.
Diese
Materialien
sind
Teil
eines
funktionierenden
Binnen-
und
internationalen
Marktes.
Europarl v8
The
opening
up
of
international
trade
and
market
access
must
be
global
and
reciprocal.
Die
Öffnung
des
internationalen
Handels
und
der
Marktzugang
müssen
global
und
gegenseitig
sein.
Europarl v8
Some
energy-intensive
sectors
or
industries
operate
in
a
fiercely
competitive
international
market.
Einige
energieintensive
Sektoren
oder
Zweige
operieren
auf
einem
internationalen
Markt
mit
hartem
Wettbewerb.
Europarl v8
The
international
carbon
market
delivers
multiple
benefits.
Der
internationale
CO2-Markt
erbringt
vielfache
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
should
be
paid
to
the
innovation
potential
and
the
international
market
entry
of
SMEs.
Besonderes
Augenmerk
sollte
dem
Innovationspotenzial
und
dem
internationalen
Marktzugang
der
KMU
gelten.
TildeMODEL v2018
The
country’s
standing
on
the
international
capital
market
improved.
Der
Ruf
des
Landes
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
hat
sich
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
EU
emissions
trading
scheme
could
serve
as
an
example
for
an
international
carbon
market.
Das
EU-System
des
Emissionshandels
könnte
als
Beispiel
für
einen
internationalen
Kohlendioxidmarkt
dienen.
TildeMODEL v2018
An
international
carbon
market
should
be
built
by
linking
compatible
domestic
cap-and-trade
systems.
Ein
internationaler
Kohlenstoffmarkt
sollte
auf
der
Vernetzung
kompatibler
nationaler
Cap-and-Trade-Systeme
aufbauen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
no
new
international
capital
market
activities
will
be
performed
by
Sachsen
LB.
Die
Sachsen
LB
wird
daher
auf
dem
internationalen
Kapitalmarkt
keine
neuen
Geschäfte
tätigen.
DGT v2019
Recent
events
in
the
international
oil
market
highlight
the
need
for
such
an
initiative.
Die
jüngsten
Ereignisse
auf
dem
internationalen
Ölmarkt
verdeutlichen
die
Notwendigkeit
einer
solchen
Initiative.
TildeMODEL v2018
Special
provisions
cover
free
access
to
the
international
maritime
transport
market.
Für
den
internationalen
Seeverkehr
gelten
Sonderbestimmungen.
TildeMODEL v2018
A
further
opening
of
the
international
passenger
market
is
still
being
debated
between
the
Parliament
and
the
Council.
Eine
weitere
Öffnung
des
internationalen
Passagiermarktes
wird
noch
von
Parlament
und
Rat
diskutiert.
TildeMODEL v2018