Translation of "International court of justice" in German
The
International
Court
of
Justice
in
The
Hague
rules
on
international
disputes.
Der
Internationale
Gerichtshof
in
Den
Haag
entscheidet
über
zwischenstaatliche
Streitigkeiten.
Europarl v8
He
was
also
a
member
of
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
Darüber
hinaus
war
er
auch
Mitglied
am
Internationalen
Gerichtshof
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
The
project
of
an
international
court
of
justice
is
ridiculed
and
resented.
Das
Projekt
eines
internationalen
Gerichtshofes
wird
lächerlich
gemacht
und
gilt
als
Ärgernis.
News-Commentary v14
The
EU
welcomes
the
publication
of
the
advisory
opinion
of
the
International
Court
of
Justice.
Die
EU
begrüßt
die
Veröffentlichung
des
Gutachtens
des
Internationalen
Gerichtshofs.
TildeMODEL v2018
Conflicts
between
States
can
be
resolved
through
the
use
of
the
international
legal
framework
and
the
International
Court
of
Justice.
Konflikte
zwischen
Staaten
können
über
völkerrechtliche
Mechanismen
und
den
Internationalen
Gerichtshof
beigelegt
werden.
MultiUN v1
The
International
Court
of
Justice
will
try
Lockwood
for
the
murder
of
Ibn
Awad.
Der
Internationale
Gerichtshof...
wird
Lockwood
wegen
des
Mordes
an
Ibn
Awad
anklagen.
OpenSubtitles v2018
Environmental
protection
groups
should
be
given
the
right
to
plead
their
case
before
the
International
Court
of
Justice.
Umweltschutzverbände
sollten
beim
Internationalen
Gerichtshof
Klagerecht
bekommen.
EUbookshop v2
Britain
was
awarded
damages
at
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
Die
Briten
brachten
die
Sache
vor
den
Internationalen
Gerichtshof
in
Den
Haag.
WikiMatrix v1
The
tribunal
referred
their
findings
to
the
chief
prosecutor
at
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
Das
Gericht
überbrachte
seine
Ergebnisse
der
Chefanklägerin
des
Internationalen
Gerichtshofs
in
Den
Haag.
WikiMatrix v1
International
Court
of
Justice
jurisdiction
is
accepted,
though
with
reservations.
Die
verpflichtende
Jurisdiktion
des
Internationalen
Gerichtshofes
wird
mit
Vorbehalten
anerkannt.
WikiMatrix v1
An
international
court
of
justice
must
be
created
for
cases
where
action
is
justified.
Sobald
solche
Interventionen
legitimiert
sind,
muß
ein
internationaler
Gerichtshof
geschaffen
werden.
EUbookshop v2
You
represented
your
country's
government
before
the
International
Court
of
Justice
at
The
Hague,
the
Court
of
Human
Rights
at
Strasbourg
and,
last
but
not
least,
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
which
has
twice
seen
you
appear
at
its
bar.
Sie
haben
die
Regierung
Ihres
Landes
vor
dem
Internationalen
Gerichtshof
in
Den
Haag,
EUbookshop v2
I
want
to
see
him
brought
before
an
international
court
of
justice.
Ich
will,
dass
er
vor
den
Internationalen
Gerichtshof
gebracht
wird.
OpenSubtitles v2018