Translation of "International banking" in German
It
is
a
question
of
creating
greater
transparency
in
the
international
banking
sector.
Es
kommt
darauf
an,
mehr
Transparenz
im
internationalen
Bankensektor
herzustellen.
Europarl v8
No,
it
amounts
to
nothing
more
than
bribes
for
international
banking
systems.
Nein,
es
ist
schlichtweg
Schmiergeld
für
internationale
Bankensysteme.
Europarl v8
Now,
you
can
imagine
what
was
the
reaction
of
the
international
finance
and
banking.
Sie
können
sich
vorstellen,
wie
die
internationale
Finanzwelt
darauf
reagierte.
TED2013 v1.1
The
external
funding
needed
for
the
UMTS
licence
was
to
be
provided
by
an
international
banking
consortium.
Die
erforderliche
Fremdfinanzierung
der
UMTS-Lizenz
sollte
von
einem
internationalen
Bankenkonsortium
bereitgestellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
There
are
many
different
types
of
financial
messaging
data
used
in
the
international
banking
system.
Im
internationalen
Bankensystem
werden
viele
verschiedene
Arten
von
Zahlungsverkehrsdaten
verwendet.
TildeMODEL v2018
ABN
AMRO
is
an
international
banking
group
active
worldwide.
Die
internationale
Bankengruppe
ABN
AMRO
ist
ebenfalls
weltweit
tätig.
TildeMODEL v2018
It's...
it's
got
everything...
His
ties
to
international
banking,
surveillance
photos...
Da
ist
alles
drin,...
seine
Verbindungen
zum
internationalen
Bankgeschäft,
OpenSubtitles v2018
LSH
had
a
regional
base
and
also
carried
on
international
banking
business.
Die
begünstigte
LSH
war
sowohl
regional
verankert
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
DGT v2019
Their
control
of
the
international
banking
cartels
are
at
the
root
of
communism.
Lhre
Kontrolle
des
internationalen
Bank-
wesens
ist
die
Wurzel
des
Kommunismus.
OpenSubtitles v2018
Not
everyone
got
recruited
out
of
school
into
international
banking.
Nicht
jeder
wird
nach
der
Schule
im
internationalen
Bankverkehr
tätig.
OpenSubtitles v2018
I
got
right
back
into
Princeton,
I
picked
up
a
second
Masters
in
international
Banking,
Ich
bin
gleich
zurück
nach
Princeton
und
hab
noch
Internationales
Bankwesen
drangehängt,
OpenSubtitles v2018
The
placement
was
made
on
17
September
2015
by
an
international
banking
consortium.
Die
Platzierung
wurde
am
17.
September
2015
durch
ein
internationales
Bankenkonsortium
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
London
was
a
center
of
international
banking.
London
war
eine
Mitte
des
internationalen
Bankgeschäftes.
ParaCrawl v7.1
Work
focused
on
avoiding
withdrawal
from
the
region
by
international
banking
groups.
Durch
die
Maßnahmen
sollte
der
Rückzug
internationaler
Bankkonzerne
aus
der
Region
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1