Translation of "Internal requirements" in German
The
Kingdom
of
Norway
may
carry
out
controls
according
to
their
internal
requirements.
Das
Königreich
Norwegen
kann
Kontrollen
im
Einklang
mit
seinen
internen
Anforderungen
vornehmen.
DGT v2019
The
generic
brands
fared
even
worse
against
Siemon's
more
rigorous
internal
performance
requirements.
Noch
schlechter
schnitten
diese
hinsichtlich
der
strengeren
internen
Leistungsspezifikationen
von
Siemon
ab.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
a
payment
advice
according
to
your
internal
requirements
by
means
of
form
fields.
Mit
Hilfe
von
Formularfeldern
können
Sie
ein
Zahlungsavis
nach
Ihren
betriebsinternen
Anforderungen
gestalten.
ParaCrawl v7.1
All
the
raw
materials
being
inspected
according
to
ISO
9001:2015,
and
our
internal
requirements.
Alle
Rohstoffe
nach
ISO
inspizierten
9001:
2015
und
unsere
internen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
the
dunning
notice
according
to
your
internal
requirements
by
means
of
form
fields.
Mit
Hilfe
von
Formularfeldern
können
Sie
die
Mahnung
nach
Ihren
betriebsinternen
Anforderungen
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
same
test
cycles
also
helped
meet
some
of
Grammer’s
other,
internal
requirements.
Gleichzeitig
werden
mit
den
Prüfzyklen
andere,
GRAMMER-interne
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Transform
these
into
internal
requirements
and
quality
standards.
Diese
umsetzen
in
interne
Ansprüche
und
Qualitätsnormen.
ParaCrawl v7.1
All
the
raw
materials
being
inspected
according
to
ISO
9001:2015,
and
internal
requirements.
Alle
Rohstoffe
werden
nach
ISO
geprüft
9001:
2015
und
internen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
is
accountable
for
compliance
with
all
legal
and
internal
company
requirements.
Darüber
hinaus
verantwortet
er
die
Einhaltung
aller
gesetzlichen
und
unternehmensinternen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
All
manufacturing
processes
comply
with
strict
legal
and
internal
environmental
protection
requirements.
Sämtliche
Fertigungsprozesse
erfolgen
nach
strikten
gesetzlichen
und
internen
Umweltvorgaben.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
adapt
our
internal
processes
to
requirements
that
are
always
changing.
Wir
passen
die
internen
Prozesse
dabei
kontinuierlich
an
sich
verändernde
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
We
start
with
the
IFRA
list
and
then
apply
our
own
internal
requirements.
Wir
beginnen
mit
der
IFRA-Liste
und
legen
dann
unsere
eigenen
internen
Standards
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
an
account
statement
according
to
your
internal
requirements
by
means
of
form
fields.
Mit
Hilfe
von
Formularfeldern
können
Sie
eine
Saldenbestätigung
nach
Ihren
betriebsinternen
Anforderungen
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
fulfils
internal
quality
requirements.
Das
System
entspricht
zusätzlich
den
internen
Qualitätsansprüchen.
ParaCrawl v7.1
It
stands
for
proper
compliance
with
legal,
regulatory
and
internal
requirements.
Sie
steht
für
die
korrekte
Einhaltung
gesetzlicher,
regulatorischer
und
interner
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Products
unable
to
meet
internal
requirements
are
eliminated
at
this
stage.
Produkte,
die
schon
interne
Anforderungen
nicht
erfüllen
können,
werden
aus
dem
weiteren
Prozess
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
system
fully
meets
the
demands
of
the
market
as
well
as
our
internal
requirements.
Das
System
wird
den
Anforderungen
des
Marktes,
sowie
den
internen
Bedürfnissen
in
vollem
Umfang
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
other
SDGs
are
also
in
line
with
our
internal
requirements
relating
to
responsible
business
practices.
Auch
die
weiteren
SDG
decken
sich
mit
unseren
internen
Anforderungen
an
eine
verantwortungsvolle
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1