Translation of "Internal placement" in German
If
no
currently
valid
certificate
is
available,
an
internal
placement
test
will
be
carried
out
at
our
language
school.
Liegt
kein
aktuell
gültiges
Zertifikat
vor,
wird
ein
interner
Einstufungstest
in
unserer
Sprachschule
durchgeführt.
CCAligned v1
As
soon
as
Novartis
announced
the
“Forward”
restructuring
project
on
December
13,
2007,
the
Novartis
employee
association
NAV
demanded
an
internal
job
placement
pool.
Bereits
bei
der
Ankündigung
des
Restrukturierungsprojektes
„Forward“
von
Novartis
am
13.
Dezember
2007,
forderte
der
Novartis
Angestelltenverband
NAV
einen
internen
Stellenvermittlungspool.
ParaCrawl v7.1
I
spent
my
international
placement
in
Austria.
Meinen
Auslandsaufenthalt
absolvierte
ich
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
One
international
placement
of
a
minimum
duration
of
three
months
is
a
fixed
part
of
your
program.
Ein
Auslandsaufenthalt
von
mindestens
drei
Monaten
ist
fester
Bestandteil
unseres
internationalen
E.ON
Graduate
Programs.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
we
want
to
raise
awareness
of
the
value
of
international
placements,
which
can
improve
an
individual's
language
skills
as
well
as
helping
them
to
be
more
self-confident
and
adaptable.
Insbesondere
möchten
wir
den
Wert
internationaler
Praktika
stärker
ins
Bewusstsein
rücken,
da
sie
die
Sprachkenntnisse
der
Praktikantinnen
und
Praktikanten
fördern
und
ihnen
zu
mehr
Selbstvertrauen
und
größerer
Anpassungsfähigkeit
verhelfen
können.
TildeMODEL v2018
The
"We
Mean
Business”
campaign
aims
to
change
this
situation
and
to
demonstrate
the
benefits
of
international
placements
to
businesses.
Die
Initiative
„We
Mean
Business“
zielt
darauf
ab,
dies
zu
ändern
und
den
Nutzen
internationaler
Praktika
für
Unternehmen
zu
verdeutlichen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
discuss
training
plans
and
curricula
so
that
students
and
apprentices
can
accept
international
placements
and
school
stays
that
are
recognised
as
an
integral
part
of
their
Initial
Vocational
Education
and
Training
(IVET)
programme.
Ziel
ist
es,
Ausbildungspläne
und
Lehrpläne
zu
diskutieren,
sodass
Studenten
und
Auszubildende
internationale
Praktikumsplätze
und
Schulaufenthalte
absolvieren
können,
die
als
wesentlicher
Bestandteil
ihres
berufli
chen
Erstausbildungsprogramms
(IVET)
anerkannt
werden.
EUbookshop v2
Simultaneous
placements
took
place
for
trainees
and
trainers
across
the
partner
countries
with
a
focus
on
increasing
awareness
of
the
skills
required
to
both
undertake
and
actively
support
international
work
placement.
Es
fanden
simultane
Praktika
für
Auszubildende
und
Ausbilder
in
den
Partnerländern
statt,
in
deren
Mittelpunkt
die
Steigerung
des
Bewusstseins
für
die
Fähigkeiten
stand,
die
sowohl
für
das
Absolvieren
eines
internationalen
Praktikums
als
auch
für
die
aktive
Unterstützung
eines
solchen
nötig
sind.
EUbookshop v2