Translation of "Internal level" in German
Member
States
should
establish
a
two-level
internal
structure
consisting
of:
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dafür
eine
interne
Struktur
schaffen,
die
zwei
Ebenen
umfasst:
DGT v2019
This
competence
has
been
exercised
at
internal
level
through
enactment
of
Community
legislation.
Auf
interner
Ebene
hat
die
Gemeinschaft
diese
Zuständigkeit
durch
Erlassen
gemeinschaftlicher
Rechtsakte
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
The
Community
must
act
now,
both
at
an
international
level
and
at
an
internal
level.
Die
Gemeinschaft
muß
jetzt
handeln,
sowohl
auf
internationaler
Ebene
als
auch
intern.
EUbookshop v2
Hence,
the
necessary
transparency
and
traceability
are
provided
at
internal
level.
Das
schafft
intern
die
erforderliche
Transparenz
und
Nachvollziehbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
local
and
supranational
level
as
well
as
to
the
internal
company
level.
Dies
gilt
sowohl
auf
lokaler
und
überstaatlicher,
als
auch
auf
unternehmensinterner
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Internal
electronic
level
control
ensures
compliance
with
SOPs.
Die
interne
elektronische
Nivellierkontrolle
stellt
die
Einhaltung
der
Arbeitsanweisungen
sicher.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
an
internal
temperature
level
at
which
the
camera
automatically
powers
off.
Wählen
Sie
eine
interne
Temperaturstufe,
bei
der
sich
die
Kamera
automatisch
abschaltet.
ParaCrawl v7.1
Value
chains
often
represent
an
internal
top
level
of
complex
process
hierarchies.
Prozesslandkarten
stellen
oft
eine
interne
Top-Ebene
komplexer
Prozesshierarchien
dar.
ParaCrawl v7.1
Each
institution
may
adopt,
at
internal
level,
detailed
rules
for
the
application
of
this
Regulation.
Jedes
Organ
ist
ermächtigt,
die
internen
Durchführungsbestimmungen
für
die
Anwendung
dieser
Verordnung
zu
erlassen.
JRC-Acquis v3.0
At
the
internal
level,
the
Commission
had
also
to
be
more
attentive
to
what
the
different
DGs
were
doing.
Auf
interner
Ebene
müsse
die
Kommission
ebenfalls
besser
darauf
achten,
was
die
einzelnen
GD
machen.
TildeMODEL v2018
The
framework
of
action
has
been
defined,
both
on
an
internal
EC
level
and
amongst
the
global
community.
Der
Aktionsrahmen
wurde
sowohl
intern
auf
EG-Ebene
als
auch
auf
der
Ebene
der
Staatengemeinschaft
definiert.
TildeMODEL v2018
Each
institution
may
adopt,
at
internal
level,
detailed
rules
for
the
application
of
this
regulation.
Jedes
Organ
ist
ermächtigt,
die
internen
Durchführungsbestimmungen
für
die
Anwendung
dieser
Verordnung
zu
erlassen.
EUbookshop v2
Automatically
parallelized
on
internal
data
level.
Automatisch
parallelisiert
auf
interner
Datenebene.
ParaCrawl v7.1