Translation of "Internal design" in German
The
internal
design
of
a
y-coordinate
determining
device
is
wholly
analogous.
Der
innere
Aufbau
einer
Vorrichtung
für
die
Y-Koordinatenbestimmung
ist
völlig
analog
aufgebaut.
EuroPat v2
Those
small
operations
also
lacked
a
common
internal
design.
Darüber
hinaus
fehlte
diesen
kleinen
Operationen
ein
gemeinsamer
innerer
Aufbau.
News-Commentary v14
The
internal
design
changes
are
making
the
licensing
system
more
flexible
and
capable.
Darüber
hinaus
macht
das
intern
veränderte
Design
das
Lizenzsystem
flexibler
und
performanter.
ParaCrawl v7.1
The
internal
cache
port
design
reserves
the
space
of
hard
drive
tray
for
more
storage
capacity.
Das
Design
mit
internen
Cache-Ports
reserviert
den
Platz
des
Festplatteneinsatzes
für
mehr
Speicherkapazität.
ParaCrawl v7.1
Internal
program
design
CIN,
functionality
of
the
joystick
is
transferred
over
Occurencies
to
LabVIEW,
Interner
Programmaufbau
CIN,
Funktionalität
des
Joysticks
wird
über
Occurencies
an
LabVIEW
durchgereicht,
ParaCrawl v7.1
Advanced
internal
structure
design,
thus
fiber
suffering
no
attenuation.
Fortgeschrittene
interne
Struktur
Design,
so
Faser
leiden
keine
Dämpfung.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
LED
2G7
Tube
with
internal
driver
design,
easy
to
installation.
Inzwischen
ist
die
LED
2G7
Tube
mit
internem
Treiberdesign,
einfach
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Lift
flaps
are
usually
rigid,
and
comprise
an
internal
structural
design.
Auftriebsklappen
sind
üblicherweise
starr
und
weisen
einen
inneren
Strukturaufbau
auf.
EuroPat v2
This
internal
design
massively
reduces
oscillations
and
imbalances
within
the
helical
rollers
3
.
Durch
diesen
inneren
Aufbau
werden
Schwingungen
und
Unwuchten
der
Schraubenwalzen
3
massiv
reduziert.
EuroPat v2
Another
embodiment
of
the
slitting,
the
internal
design
otherwise
being
the
same,
is
reproduced
in
FIG.
Eine
weitere
Ausführungsform
der
Schlitzung
bei
ansonsten
gleichem
inneren
Aufbau
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
internal
design
of
the
guide
3
is
not
illustrated,
for
clarity
reasons.
Der
innere
Aufbau
der
Führung
3
ist
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
complex
internal
design
of
this
cooling
duct
requires
complex
casting
cores.
Ferner
erfordert
auch
diese
aufwendige
innere
Gestaltung
des
Kühlkanals
aufwendige
Gießkerne.
EuroPat v2
Due
to
the
modified
internal
design,
the
effective
interference
suppression
frequency
range
is
increased.
Aufgrund
des
modifizierten
internen
Aufbaus,
wird
der
effektive
Entstörfrequenzbereich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Constructed
from
high
quality
aerospace
grade
aluminium
it
features
an
advanced
internal
design
structure.
Aus
hochwertigem
Luftfahrt-Aluminium
gefertigt,
verfügt
es
über
eine
fortschrittliche
interne
Konstruktionsstruktur.
ParaCrawl v7.1