Translation of "Internal clock" in German

This is regulated by what we now call our internal biological clock i.e. the circadian rhythms.
Diese wird von unserer inneren biologischen Uhr, vom zirkadianen Rhythmus, gesteuert.
TildeMODEL v2018
Our brains have an internal clock, a sense of time.
Unsere Gehirne haben eine innere Uhr, ein Gefühl für die Zeit.
OpenSubtitles v2018
Try to get into the main operating system and reset the internal clock.
Versuch, ins Hauptbetriebssystem zu kommen und die Uhr neu zu justieren.
OpenSubtitles v2018
Alternatively, the basic clock frequency can also be generated by an internal clock generator 63.
Alternativ kann der Grundtakt auch von einem internen Taktgeber 63 erzeugt werden.
EuroPat v2
The time may be monitored by an internal clock, not shown.
Die Zeit kann durch eine interne nicht gezeigte Uhr überwacht werden.
EuroPat v2
The selected clock signal is fed to an internal clock supply circuit PLL.
Das ausgewählte Taktsignal wird einer internen Taktversorgungsschaltung PLL zugeleitet.
EuroPat v2
The internal clock is generated from the PCLK clock 69 .
Der interne Takt wird aus dem PCLK-Takt 69 generiert.
EuroPat v2
For example, an internal calender/clock of the postage meter machine can be employed for determining the aging.
Zur Bestimmung der Alterung kann beispielsweise eine interne Kalender-Uhr der Frankermaschine verwendet werden.
EuroPat v2
This buffer memory 16 receives a second station clock signal and the internal clock signal.
Dieser Pufferspeicher 16 erhält ein zweites Stations-Taktsignal und das interne Taktsignal.
EuroPat v2
The driver circuit 2 is, thus, actuated by the internal clock signal.
Die Treiberschaltung 2 wird damit von dem internen Taktsignal angesteuert.
EuroPat v2
In the case of the protocols under consideration here, this internal clock is also known as a macrotick.
Bei den hier betrachteten Protokollen wird dieser interne Takt auch als Makrotick bezeichnet.
EuroPat v2
The internal clock frequency is preferably between 10 MHz and 20 MHz.
Die interne Taktfrequenz liegt vorzugsweise zwischen 10 MHz und 20 MHz.
EuroPat v2
These changes are detected by the so-called "internal clock" of a person.
Diese Veränderungen werden durch eine sogenannte "innere Uhr" eines Menschen erfaßt.
EuroPat v2
The clock signal CL can come from an internal clock generator of the controller CONTR.
Das Taktsignal CL kommt von einem internen Taktgenerator der Steuereinrichtung CONTR.
EuroPat v2
I'm just beginning to realize how much of the body is held together by its own internal clock.
Ich erkenne gerade, wie viele Körperfunktionen von unserer inneren Uhr beeinflusst werden.
OpenSubtitles v2018
If both input sources fail, the internal 10ppm master clock is still available.
Sollten beide Takte ausfallen, bleibt immer noch der interne 10ppm-Takt.
ParaCrawl v7.1
It controls human processes and even influences our internal clock.
Es steuert körperliche Prozesse und beeinflusst die innere Uhr.
ParaCrawl v7.1
A prerequisite for this is that every network participant must have their own internal clock.
Voraussetzung dafür ist, dass jeder Netzwerkteilnehmer eine eigene, interne Uhr besitzt.
ParaCrawl v7.1
His research delves into the workings of the internal clock.
In seiner Forschung beschäftigt sich der Wissenschaftler mit der Funktionsweise der Inneren Uhr.
ParaCrawl v7.1
Light therapy can help regulate your body's internal clock.
Lichttherapie kann dabei helfen, die innere Uhr deines Körpers zu regulieren.
ParaCrawl v7.1
Internal clock divider and digital LFO that follows the MIDI clock.
Interner Clock-Teiler und digitaler LFO, welcher der MIDI-Clock folgt.
ParaCrawl v7.1
In the event of a power failure, the internal clock will continue to operate for 15 minutes.
Auch bei Stromausfall läuft die interne Uhr noch 15 Minuten weiter.
ParaCrawl v7.1
Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.
Komplikationen entstehen, wenn etwas behindert das normale Funktionieren der unsere Uhr.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

clock in clock out an intern intern internal clock
internalizing intern for clocks clock
clocked internment