Translation of "Clock in clock out" in German
It
allows
the
employees
to
clock
in
and
clock
out
simply
using
their
fingerprint.
Es
ermöglicht
das
ein-
und
ausstempeln
der
Mitarbeiter
einfach
und
sicher
per
Fingerabdruck*.
ParaCrawl v7.1
Use
CHIPDRIVE
PC
Time
Clock
to
clock
in
and
out
directly
at
a
workstation
using
a
smart
card
and
card
reader.
Mit
CHIPDRIVE
PC-Stempeluhr
können
an
einem
Arbeitsplatz
direkt
mit
Chipkarte
und
Chipkartenleser
Zeiten
gestempelt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
clock
in,
they
clock
out,
and
they
never
have
a
moment
of
happiness.
Die
stempeln
ein,
die
stempeln
aus.
Und
sie
erleben
nicht
einen
Moment,
in
dem
sie
glücklich
sind.
OpenSubtitles v2018
The
sport
is
then
treated
like
a
job
in
the
factory:
clock
in
the
morning,
clock
out
in
the
evening.
Der
Sport
wird
dann
wie
ein
Job
in
der
Fabrik
behandelt:
morgens
einstempeln,
abends
ausstempeln.
ParaCrawl v7.1
The
online
time
card
now
offers
a
simple
technical
interface
for
clock
in
and
clock
out,
which
can
be
used
for
connecting
time
clocks
for
example.
Die
Arbeitszeiterfassung
bietet
nun
eine
einfache
technische
Schnittstelle
zum
Ein-
und
Ausstempeln,
welche
zum
Beispiel
für
die
Anbindung
von
Stempeluhren
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1