Translation of "Internal audit team" in German
Compliance
with
company-internal
risk
management
regulations
is
integrated
into
the
regular
activities
of
the
internal
audit
team.
Die
Einhaltung
der
konzerninternen
Vorschriften
zum
Risikomanagement
ist
in
die
reguläre
Prüfungstätigkeit
der
internen
Revision
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Internal
Audit
team
may
conduct
a
review
of
activities
or
practices
identified
by
the
Global
Privacy
Team
on
a
regular
basis.
Das
interne
Prüfungsteam
kann
regelmäßig
eine
Überprüfung
der
vom
Global
Privacy-Team
genannten
Aktivitäten
oder
Praktiken
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
recommendations
have
been
made
for
the
appointment
in
major
companies
of
a
chief
internal
auditor
to
lead
a
strong
internal
audit
team
that
is
capable
of
providing
the
audit
committee
with
sufficient
information
to
fulfil
its
responsibilities
on
behalf
of
the
board.
Daher
wurde
größeren
Unternehmen
empfohlen,
ein
leistungsfähiges,
vom
Leiter
der
Innenrevision
geleitetes
Team
einzusetzen,
das
dem
Prüfungsausschuß
ausreichende
Informationen
zur
Wahrnehmung
seiner
ihm
vom
Vorstand
übertragenen
Aufgaben
zur
Verfügung
stellt.
EUbookshop v2
He
formerly
worked
at
the
General
Inspection
of
BNP
Paribas,
an
internal
audit
team
reporting
directly
to
the
CEO
of
the
group.
Zuvor
war
er
in
der
„Generalinspektion“
von
BNP
Paribas
tätig,
einem
internen
Revisionsteam,
das
direkt
an
den
Vorstandsvorsitzenden
der
Gruppe
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Internal
Audit
team,
the
privacy
leads
and
the
European
Data
Protection
Officer,
shall,
if
necessary,
require
that
an
action
plan
be
executed
to
ensure
compliance
with
the
BCRs.
Das
interne
Prüfungsteam,
die
Leiter
für
Datenschutz
und
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte
verlangen,
falls
erforderlich,
die
Durchführung
eines
Aktionsplans
zur
Einhaltung
der
Binding
Corporate
Rules.
ParaCrawl v7.1
The
Internal
Audit
team
is
an
independent
and
objective
advisor
to
management
and
the
Board
of
Directors,
which,
through
the
audit
committee,
communicates
audit
findings
to
the
Board
of
Directors,
the
privacy
leads
and
to
the
European
Data
Protection
Officer.
Das
interne
Prüfungsteam
ist
ein
unabhängiger
und
objektiver
Berater
der
Geschäftsführung
und
des
Verwaltungsrats
und
übermittelt
über
den
Prüfungsausschuss
die
Prüfungsergebnisse
an
den
Verwaltungsrat,
die
Leiter
für
Datenschutz
und
den
Europäischen
Datenschutzbeauftragten.
ParaCrawl v7.1
This
is
regularly
audited
by
internal
auditing
teams
and
the
company
management.
Das
System
wird
von
der
Internen
Revision
und
dem
Management
regelmäßig
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
internal
and
external
safety
regulations
is
verified
in
internal
audits
by
a
team
of
plant
safety
experts.
Die
Einhaltung
interner
und
externer
Sicherheitsvorgaben
wird
in
internen
Audits
von
einem
Team
aus
Anlagensicherheitsexperten
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Other
subjects
discussed
at
length
by
the
Audit
Committee
included
the
risk
management
system
and
the
work
of
the
internal
auditing
team.
Ausführlich
beraten
hat
der
Prüfungsausschuss
auch
über
das
Risikomanagementsystem
und
die
Prüfungsarbeit
der
internen
Revision.
ParaCrawl v7.1
The
European
Data
Protection
Officer,
the
PayPal
Global
Privacy
Compliance
Team
or
internal
audit
teams
and
external
auditors
develop
detailed
audit
plans
and
schedules
based
upon
the
risk
of
the
Processing.
Der
Europäische
Datenschutzbeauftragte,
das
PayPal
Global
Privacy
Compliance-Team
oder
das
interne
Prüfungsteam
und
externe
Prüfer
stellen
detaillierte
Prüfungs-
und
Zeitpläne
basierend
auf
dem
Risiko
der
Verarbeitung
auf.
ParaCrawl v7.1