Translation of "Auditing team" in German
The
auditing
team
must
have
at
least
one
member
experienced
as
an
assessor
in
the
product
technology
concerned.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
muss
über
Erfahrungen
mit
der
Bewertung
der
betreffenden
Produkttechnik
verfügen.
JRC-Acquis v3.0
The
auditing
team
must
have
at
least
one
member
with
experience
of
assessing
the
relevant
product
technology.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
muss
über
Erfahrungen
in
der
Bewertung
der
betreffenden
Produkttechnik
verfügen.
DGT v2019
The
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
with
experience
of
evaluation
in
the
equipment
technology
concerned.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
soll
über
Erfahrungen
mit
der
Bewertung
der
betreffenden
Gerätetechnik
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
experienced
as
an
assessor
in
the
product
technology
concerned.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
soll
über
Erfahrungen
mit
der
Bewertung
der
betreffenden
Produkttechnik
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
auditing
team
must
have
at
least
one
member
with
experience
as
an
assessor
in
the
equipment
technology
concerned.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
soll
über
Erfahrungen
in
der
Bewertung
der
betreffenden
Produkttechnik
verfügen.
EUbookshop v2
The
auditing
team
must
have
at
least
one
member
with
experience
of
assessing
the
relevant
produa
technology.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
soll
über
Erfahrungen
mit
der
Bewertung
der
betreffenden
Gerätetechnik
verfügen.
EUbookshop v2
The
auditing
team
shall
review
the
technical
documentation
of
the
PPE
referred
to
in
point 3.1
to
verify
the
manufacturer's
ability
to
identify
the
applicable
essential
health
and
safety
requirements
and
to
carry
out
the
necessary
examinations
with
a
view
to
ensuring
conformity
of
the
PPE
with
those
requirements.
Das
Auditteam
überprüft
die
unter
Nummer 3.1
genannten
technischen
Unterlagen
der
PSA,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
der
Hersteller
in
der
Lage
ist,
die
geltenden
grundlegenden
Gesundheitsschutz-
und
Sicherheitsanforderungen
zu
identifizieren
und
die
erforderlichen
Prüfungen
durchzuführen,
damit
die
Konformität
der
PSA
mit
diesen
Anforderungen
gewährleistet
ist.
DGT v2019
The
auditing
team
shall
review
the
technical
file(s)
referred
to
in
Point
3.1
to
verify
the
manufacturer's
ability
to
identify
the
essential
health
and
safety
requirements
set
out
in
Annex
I
and
to
carry
out
the
necessary
examinations
with
a
view
to
ensuring
compliance
of
the
safety
components
for
lifts
with
those
requirements.
Das
Auditteam
überprüft
die
in
Nummer
3.1
genannten
technischen
Unterlagen,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
der
Hersteller
in
der
Lage
ist,
die
wesentlichen
Gesundheits-
und
Sicherheitsanforderungen
in
Anhang
I
zu
erkennen
und
die
erforderlichen
Prüfungen
durchzuführen,
damit
die
Übereinstimmung
des
Sicherheitsbauteils
für
Aufzüge
mit
diesen
Anforderungen
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
The
auditing
team
shall
review
the
technical
documentation
referred
to
in
point
2
to
verify
the
manufacturer’s
ability
to
identify
the
relevant
requirements
of
the
legislative
instrument
and
to
carry
out
the
necessary
examinations
in
view
of
ensuring
compliance
of
the
product
with
these
requirements.
Das
Auditteam
überprüft
die
in
Nummer
2
genannten
technischen
Unterlagen,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
der
Hersteller
in
der
Lage
ist,
die
einschlägigen
Anforderungen
der
Rechtsvorschrift
zu
erkennen
und
die
erforderlichen
Prüfungen
durchzuführen,
damit
die
Übereinstimmung
des
Produkts
mit
diesen
Anforderungen
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
The
auditing
team
shall
review
the
technical
documentation
referred
to
in
point
2
in
order
to
verify
the
manufacturer's
ability
to
identify
the
relevant
requirements
of
this
Directive
and
to
carry
out
the
necessary
examinations
with
a
view
to
ensuring
compliance
of
the
instrument
with
those
requirements.
Das
Auditteam
überprüft
die
in
Nummer
2
genannten
technischen
Unterlagen,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
der
Hersteller
in
der
Lage
ist,
die
einschlägigen
Anforderungen
der
Richtlinie
zu
erkennen
und
die
erforderlichen
Prüfungen
durchzuführen,
damit
die
Übereinstimmung
des
Geräts
mit
diesen
Anforderungen
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018