Translation of "Interior point" in German
The
NLP
level
of
WORHP
is
based
on
SQP,
while
the
quadratic
subproblems
are
solved
using
an
interior
point
method.
Auf
NLP-Ebene
basiert
WORHP
auf
einem
klassischen
SQP-Algorithmus,
wohingegen
die
quadratischen
Teilprobleme
mit
Hilfe
von
Innere-Punkte-Verfahren
gelöst
werden.
WikiMatrix v1
In
the
initial
position,
the
at
least
two
lever
2
are
applied
to
an
interior
force
introduction
point
71
on
the
drive
element
3
.
In
Ausgangsstellung
liegen
die
mindestens
zwei
Hebel
2
an
einem
inneren
Krafteinleitungspunkt
71
auf
dem
Antriebselement
3
auf.
EuroPat v2
The
interior
force
introduction
point
71
and
the
stroke
point
6
of
a
lever
2
lie
on
a
line
parallel
to
the
axis
of
rotation
I.
Der
innere
Krafteinleitungspunkt
71
und
der
Hubpunkt
6
eines
Hebels
2
liegen
auf
einer
zur
Rotationsachse
I
parallelen
Linie.
EuroPat v2
At
the
same
time,
by
the
motion
of
the
stroke
element
3
relative
to
the
bearings
4,
the
levers
2
are
rotated
in
the
direction
of
the
drive
element
3,
whereby
the
interior
force
introduction
point
71
acts
as
a
pivot
point.
Gleichzeitig
werden
durch
die
Bewegung
des
Hubelementes
3
relativ
zu
den
Lagern
4
die
Hebel
2
in
Richtung
des
Antriebselementes
3
verdreht,
wobei
der
innere
Krafteinleitungspunkt
71
als
Angelpunkt
wirkt.
EuroPat v2
Nadsekite
stock
at
an
interior
point
of
rounding
to
be
prostrochit
there
one
or
two
strands
of
line.
Nadsekite
Lager
in
einem
inneren
Punkt
der
Rundung
auf
prostrochit
dort
ein
oder
zwei
Stränge
der
Zeile
sein.
ParaCrawl v7.1
Where
in
the
place
cited
in
(1)
it
goes
on
to
say
that
"in
the
event
of
a
leak...
the...
gas
gets
into
the
intermediate
space
after
being
cooled
in
the
adjacent
circuit",
this
can
only
be
understood
-
as
the
appellants
confirmed
in
the
oral
proceedings
-
to
mean
a
"suction
effect"
as
a
result
of
gas
flowing
out
of
the
intermediate
space
into
the
interior
at
the
point
of
the
leak,
and
this
can
only
happen
if
at
the
point
concerned
the
pressure
in
the
interior
is
lower
than
in
the
intermediate
space.
Wenn
es
an
der
genannten
Stelle
von
(1)
ferner
heißt,
daß
"bei
einer
Leckage...
das...
(Gas
durch
die)
Nebenleitung
gekühlt
in
den
Zwischenraum
gelangt",
so
kann
dies,
wie
die
Beschwerdeführerin
in
der
mündlichen
Verhandlung
bestätigt
hat,
nur
im
Sinne
eines
"Nachsaugens"
als
Folge
dessen
verstanden
werden,
daß
zunächst
an
der
lecken
Stelle
Gas
aus
dem
Zwischenraum
in
den
Innenraum
strömt,
und
dies
kann
wiederum
nur
eintreten,
wenn
an
der
betreffenden
Stelle
der
Druck
im
Innenraum
niedriger
ist
als
im
Zwischenraum.
ParaCrawl v7.1
He
studied
the
Sierpinski
curve
which
describes
a
closed
path
which
contains
every
interior
point
of
a
square.
Er
studierte
die
Sierpinski-Kurve
beschreibt,
die
einen
geschlossenen
Pfad
der
Inneren
enthält
jeder
Punkt
eines
Platzes.
ParaCrawl v7.1
The
emerging
steam/air
jet
carries
along
milk
by
means
of
the
milk
hole
51
which
issues
into
the
interior
at
this
point,
said
milk
subsequently
flowing
by
means
of
the
milk
hose
46
and
being
drawn
in
by
suction.
Der
austretende
Dampf-Luft-Strahl
reisst
über
die
an
dieser
Stelle
in
den
Innenraum
mündende
Milchbohrung
51
Milch
mit,
die
über
den
Milchschlauch
46
nachströmt
bzw.
angesaugt
wird.
EuroPat v2
In
a
perfect
eye,
which
is
also
characterized
as
an
emmetropic
eye,
light
rays,
which
originate
from
a
point
in
an
object
region,
converge
in
the
eye
interior
at
a
point
which
lies
on
the
retina
of
the
eye.
In
einem
perfekten
Auge,
das
auch
als
emmetropisches
Auge
bezeichnet
wird,
konvergieren
Lichtstrahlen,
die
von
einem
Punkt
in
einem
Objektbereich
herrühren,
im
Augeninnern
in
einem
Punkt,
der
auf
der
Retina
des
Auges
liegt.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
1
wherein
the
control
element
(7)
is
embodied
on
a
hollow
shaft
(40),
and
wherein
interior
the
infeed
point
(3,
25)
for
the
medium
(5)
to
be
metered
is
received
in
the
interior
of
the
hollow
shaft.
Einrichtung
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Steuerelement
(7)
an
einer
Hohlwelle
(40)
ausgebildet
ist,
in
deren
Innerem
die
Einspeisestelle
(3,
25)
für
das
zuzudosierende
Medium
(5)
aufgenommen
ist.
EuroPat v2
This
is
because
the
swiveling
of
the
connection
opening
moves
the
rotor
cover
so
far
away
from
the
open
rotor
side
that
an
enlarged
air
gap
is
produced
at
that
location
which
facilitates
removal
of
the
fiber
ring
by
means
of
the
air
stream
which
leaves
the
rotor
interior
at
this
point
to
such
an
extent
that
it
can
even
remove
a
fiber
ring
that
may
have
remained
suspended
on
the
cover
projection.
Durch
dieses
Verschwenken
der
Anschlußöffnung
wird
nämlich
der
Rotordeckel
soweit
von
der
offenen
Rotorseite
entfernt,
daß
an
dieser
Stelle
ein
vergrößerter
Luftspalt
entsteht,
der
ein
Abführen
des
Faserringes
mit
Hilfe
des
an
dieser
Stelle
den
Rotorinnenraum
verlassenden
Luftstroms
derart
erleichtert,
daß
er
selbst
einen
evtl.
am
Deckelvorsprung
hängengebliebenen
Faserring
mitnimmt.
EuroPat v2
The
preform,
in
a
heated
state,
is
expanded
by
a
compressed
gas
blown
into
its
interior
to
the
point
that
it
lies
against
the
inner
wall
of
the
mould
with
the
formation
of
the
desired,
thin
wall
thickness.
Der
Preform
wird
im
erwärmten
Zustand
durch
ein
in
sein
Inneres
eingeblasenes
Druckgas
so
aufgeweitet,
dass
er
sich
unter
Ausbildung
der
gewünschten,
dünnen
Wandstärke
an
die
Innenwand
der
Form
anlegt.
EuroPat v2
The
three-dimensional
network
of
any
one
of
claims
1
to
3,
characterized
in
that
a
majority
of
the
channels
in
the
network
extends
from
a
point
that
is
less
than
10
microns
from
the
surface
of
the
network,
or
extends
into
the
interior
from
a
point
on
the
surface
of
the
network.
Dreidimensionales
Netzwerk
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sich
eine
Mehrzahl
der
Kanäle
in
dem
Netzwerk
von
einem
Punkt,
der
sich
weniger
als
10
Mikron
von
der
Oberfläche
des
Netzwerks
befindet,
erstreckt
oder
sich
von
einem
Punkt
an
der
Oberfläche
des
Netzwerks
in
das
Innere
erstreckt.
EuroPat v2
We
project
the
surface
onto
a
line
and
afterwards
the
line
onto
an
interior
point
of
the
cage.
Wir
projizieren
sie
auf
eine
Gerade
durch
den
Käfig,
und
die
Gerade
auf
einen
Punkt
im
Käfig.
ParaCrawl v7.1
The
outer
space
in
turn
becomes
domesticated,
bounded,
delimited.
The
interior
and
exterior
begin
to
blend
together,
creating
in-between
spaces,
with
the
various
boundaries
that
surround
the
house
acting
like
shells
protecting
the
inhabitant.
This
house
is
understood
from
the
interior,
from
the
point
of
view
of
the
inhabitant
who
lives
there,
and
not
from
that
of
the
observer
looking
passively
at
the
object.
The
house
thus
becomes
a
graft
of
the
Mediterranean
tradition.
Der
Außenring
wird
definiert
und
domestiziert,
innen
und
außen
verschmelzen,
Zwischenräume
können
sich
entfalten
und
die
Grenzen,
die
das
Haus
umlaufen,
werden
zum
»Schutzwall«
der
Bewohner.
Dieses
Haus
muss
von
innen
her
verstanden
werden,
vom
Blickpunkt
der
Insassen
und
nicht
vom
Blickpunkt
des
passiven
Betrachters.
Es
wird
dadurch
zu
einem
Produkt
der
mediterranen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
holder
may
be
installed
in
a
predefined
area
on
that
surface
of
a
front
face
of
the
interior
which
points
towards
the
interior
of
the
motor
vehicle.
Z.
B.
kann
die
Halterung
in
einem
vordefinierten
Bereich
an
der
zum
Innenraum
des
Kraftfahrzeugs
weisenden
Oberfläche
einer
Frontseite
des
Innenraums
verbaut
werden.
EuroPat v2
The
capacity
by
carburizing
intern,
who
is
of
4200
L
divided
in
four
nurses
of
fuselage
and
two
of
aerofoil,
can
be
increased
by
the
carrying
of
three
releasable
auxiliary
reserves
of
a
capacity
of
1200
L
each
one,
installed
on
the
central
pilot
of
the
fuselage
and
the
interior
points
of
fastener
of
the
wings.
Die
interne
Treibstoffkapazität
die
bei
4200
l
liegt,
die
in
vier
Rumpfammen
und
in
zwei
von
Flügel
verteilt
wurden,
kann
durch
das
Tragen
von
drei
abwerfbaren
Hilfsbehältern
einer
Kapazität
von
je
1200
l
erhöht
werden,
die
auf
dem
zentralen
Piloten
des
Rumpfes
und
zu
den
inneren
Heimatstandorten
der
Flügel
installiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Both
the
interior
system
points
and
the
exterior
attachment
point
can
then
be
anchored
in
these
frames.
In
diese
Rahmen
können
dann
die
sowohl
innen
liegenden
System
als
auch
die
außen
liegenden
Befestigungspunkte
verankert
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
fixing
at
the
interior
groin
points
19,
the
opening
forces
act
on
both
sides
of
this
fixing,
so
that
higher
fixing
forces
may
be
overcome
without
impermissibly
distorting
the
stent
structure.
Durch
die
Fixierung
bei
den
innen
liegenden
Zwickelpunkten
19
wirken
die
Öffnungskräfte
beidseitig
dieser
Fixierung,
sodass
höhere
Fixierkräfte
überwunden
werden
können,
ohne
die
Stentstruktur
unzulässig
zu
verziehen.
EuroPat v2