Translation of "Interim notice" in German
Having
determined,
after
consulting
the
Advisory
Committee,
that
sufficient
evidence
existed
for
the
initiation
of
a
partial
interim
review,
the
Commission
initiated
this
review
on
12
June
2012
[13]
(‘interim
review
notice
of
initiation’).
Die
Kommission
kam
nach
Anhörung
des
Beratenden
Ausschusses
zu
dem
Schluss,
dass
die
vorliegenden
Beweise
für
die
Einleitung
einer
teilweisen
Interimsüberprüfung
ausreichten,
und
leitete
diese
Überprüfung
am
12.
Juni
2012
[13]
ein
(im
Folgenden
„Bekanntmachung
über
die
Einleitung
der
Interimsüberprüfung“).
DGT v2019
Interested
parties
were
given
the
opportunity
to
make
their
views
known
in
writing
and
to
request
a
hearing
within
the
time-limit
set
in
the
interim
review
notice
of
initiation.
Die
interessierten
Parteien
erhielten
Gelegenheit,
innerhalb
der
in
der
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
der
Interimsüberprüfung
gesetzten
Frist
schriftlich
Stellung
zu
nehmen
und
eine
Anhörung
zu
beantragen.
DGT v2019