Translation of "Did not notice" in German
I
did
not
notice
that
question
in
your
statement.
In
Ihrer
Erklärung
habe
ich
diese
Frage
nicht
bemerkt.
Europarl v8
The
exhausted
French
did
not
even
notice
until
03:00
and
were
in
no
condition
to
pursue.
Die
französischen
Truppen,
zu
erschöpft
für
eine
Verfolgung,
setzten
nicht
nach.
Wikipedia v1.0
They
planned
a
plan,
and
We
planned
a
plan,
but
they
did
not
notice.
Sie
schmiedeten
Ränke,
und
Wir
schmiedeten
Ränke,
ohne
daß
sie
merkten.
Tanzil v1
He
did
not
notice
that
there
was
a
sick
man
sleeping
in
the
next
room.
Er
bemerkte
nicht,
dass
im
Nebenzimmer
ein
kranker
Mann
schlief.
Tatoeba v2021-03-10
Levin
did
not
notice
how
time
passed.
Ljewin
merkte
gar
nicht,
wie
die
Zeit
verging.
Books v1
Did
you
not
notice
Baaz
kept
staring
at
them?
Hast
du
nicht
gemerkt,
wie
Baaz
sie
angestarrt
hat?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
miracle
that
she
did
not
notice
me.
Es
war
ein
Wunder,
dass
sie
mich
nicht
bemerkte.
OpenSubtitles v2018
How
did
I
not
notice
what
a
lovely
creature
you
are?
Wie
konnte
ich
übersehen,
welch
liebliches
Wesen
du
bist?
OpenSubtitles v2018
But
how
did
her
parents
not
notice?
Seltsam,
dass
ihre
Eltern
nichts
gemerkt
haben.
OpenSubtitles v2018
How
did
I
not
notice?
Wie
konnte
mir
das
nicht
auffallen?
OpenSubtitles v2018
Or
did
you
not
notice?
Oder
hast
du
das
nicht
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
I
suffered
and
he
did
not
notice.
Ich
war
verletzt
und
es
hat
ihn
nicht
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Can
you
because
you
did
not
notice?
Kannst
du
dir
denn
gar
nichts
merken?
OpenSubtitles v2018
Did
you
not
notice
the
grass
that
little
bit
greener?
Habt
ihr
nicht
bemerkt,
wie
das
Gras
etwas
grüner
wurde?
OpenSubtitles v2018
How
did
we
not
notice?
Wieso
haben
wir
das
nicht
früher
erkannt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
do
not
notice?
Hast
du's
noch
nicht
gemerkt?
OpenSubtitles v2018
I
did
not
notice
if
my
wife
was
in
bed.
Ich
sah
nicht,
ob
meine
Frau
im
Bett
lag.
OpenSubtitles v2018