Translation of "Interim leadership" in German
The
Board
of
Directors
has
complete
confidence
in
the
Executive
Committee
under
the
interim
leadership
of
Thomas
Dittrich.
Der
Verwaltungsrat
spricht
der
Konzernleitung
unter
der
interimistischen
Führung
von
Thomas
Dittrich
sein
volles
Vertrauen
aus.
ParaCrawl v7.1
I
am
encouraged
that
the
interim
leadership
has
promised
substantial
reforms
because
embarking
on
such
a
path
will
greatly
strengthen
Tunisia's
relationship
with
the
European
Union.
Es
gibt
mir
Zuversicht,
dass
die
Übergangsregierung
grundlegende
Reformen
versprochen
hat,
denn
dieser
Weg
wird
Tunesiens
Beziehung
zur
Europäischen
Union
enorm
stärken.
Europarl v8
State
Cultural
Counsellor
Lisa
Rücker:
'Based
on
the
discussion
initiated
in
2014
concerning
the
future
direction
of
the
institution,
the
Kunsthaus
Graz
under
the
interim
leadership
of
Katrin
Bucher
Trantow
has
properly
picked
up
speed
in
recent
months.
Kulturstadträtin
Lisa
Rücker:
"Das
Kunsthaus
Graz
hat
auf
Basis
der
angestoßenen
Diskussion
zur
Ausrichtung
des
Hauses
2014
in
den
letzten
Monaten
unter
der
interimistischen
Leitung
von
Katrin
Bucher
Trantow
ordentlich
Fahrt
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Until
a
successor
is
named,
Michael
Heuer,
currently
Region
Head
Europe,
Middle
East,
Africa,
and
Latin
America
for
Roche
Diagnostics
will
assume
the
ad
interim
leadership
of
Roche's
Diagnostics
Division
and
become
a
member
of
the
Corporate
Executive
Committee.
Bis
zur
Ernennung
eines
Nachfolgers
übernimmt
Michael
Heuer,
derzeit
Leiter
der
Region
Europa,
Naher
Osten,
Afrika
und
Lateinamerika
der
Division
Diagnostics,
die
Leitung
der
Division
Diagnostics
ad
interim
und
wird
zum
Mitglied
der
Konzernleitung
ernannt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
constitution
at
the
same
time
an
interim
government
under
leadership
of
the
highest
judge
K.
M.
Hasan
should
have
taken
over
the
government
work
for
90
days,
up
to
the
swearing-in
of
the
new
government
after
the
parliamentary
elections.
Nach
der
Verfassung
hätte
zeitgleich
eine
Übergangsregierung
unter
Führung
des
Obersten
Richters
K.
M.
Hasan
die
Amtsgeschäfte
für
90
Tage,
bis
zur
Vereidigung
der
neuen
Regierung
nach
den
Parlamentswahlen,
übernehmen
sollen.
ParaCrawl v7.1
"The
main
task
of
the
interim
leadership
is
to
guarantee
that
free
and
fair
elections
can
take
place
as
soon
as
possible,
without
any
constraints,
in
order
to
transfer
power
to
an
elected
civilian
government.
Die
Übergangsregierung
muss
in
erster
Linie
garantieren,
dass
so
bald
wie
möglich
freie
und
faire
Wahlen
ohne
irgendeine
Beschränkung
abgehalten
werden
können,
um
die
Macht
an
eine
gewählte
Zivilregierung
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
A
task
force
created
as
stand-by
and
ready
to
take
over
a
country's
interim
leadership
of
a
country's
control
are
allocated.
Eine
Task
Force
geschaffen
als
durch
und
bereit
zur
Übernahme
eines
Landes
einstweilige
Führung
eines
Landes
Leitstand
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1