Translation of "Interface terminal" in German
In
this
case,
an
air
interface
is
implemented
by
the
terminal
interface
ES.
In
diesem
Fall
wird
durch
die
Endgeräteschnittstelle
ES
eine
Luftschnittstelle
implementiert.
EuroPat v2
Control
terminal
40
is
connected
to
control
unit
30
via
a
terminal
interface
34
.
Über
eine
Terminalschnittstelle
34
ist
das
Bedienerterminal
40
an
der
Steuereinrichtung
30
angeschlossen.
EuroPat v2
The
data
connection
can
be
established
in
particular
via
a
USB
interface
of
the
terminal.
Die
Datenverbindung
kann
insbesondere
über
eine
USB-Schnittstelle
des
Endgeräts
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
KL9520
can
be
used
directly
next
to
the
KL6201
AS-Interface
master
terminal.
Die
KL9520
kann
direkt
neben
der
AS-Interface-Masterklemme
KL6201
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EL9520
can
be
used
directly
next
to
the
EL6201
AS-Interface
master
terminal.
Die
EL9520
kann
unmittelbar
neben
der
AS-Interface-Masterklemme
EL6201
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
voice-communication-enabled
terminal
EGI
is
coupled
to
the
multimedia
communication
device
MKE
via
a
terminal
interface
ES
thereof.
Ein
sprachkommunikationsfähiges
Endgerät
EGI
ist
über
eine
Endgeräteschnittstelle
ES
der
Multimedia-Kommunikationseinrichtung
MKE
an
diese
angekoppelt.
EuroPat v2
The
AS-Interface
master
terminal
is
an
extended
master
according
to
profileM3
and
enables
the
direct
connection
of
AS-Interface
slaves.
Die
AS-Interface-Masterklemme
ist
ein
Extended-Master
nach
ProfilM3
und
ermöglicht
den
direkten
Anschluss
von
AS-Interface-Slaves.
ParaCrawl v7.1
This
software
tool
has
been
designed
with
a
flexible
and
user-friendly
interface,
built-in
terminal,
and
data
exporting
capabilities.
Dieses
Software-Tool
wurde
mit
einer
flexiblen
und
benutzerfreundlichen
Oberfläche,
integriertem
Terminal
und
Datenexportfunktionen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
UNI
is
an
interface
between
a
terminal
device,
or
terminal
matching,
and
the
network
connection.
Beim
UNI
handelt
es
sich
um
eine
Schnittstelle
zwischen
einer
Endeinrichtung
bzw.
Endgeräteanpassung
und
dem
Netzanschluss.
EuroPat v2
Via
an
interface,
the
terminal
can
also
be
used
for
secure
data
encryption.
Über
eine
Schnittstelle
kann
die
Klemme
auch
für
eine
sichere
Verschlüsselung
von
Daten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
VPN
Router
VR2020-D
is
optionally
available
with
serial
interface
and
terminal
connections
for
the
mains
supply.
Der
VPN
Router
VR2020-D
ist
wahlweise
mit
serieller
Schnittstelle
und
Klemmanschluss
für
die
Stromversorgung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
However,
the
proposed
Regulation
stopped
at
the
part
of
the
port
which
represents
the
ship/port
interface,
i.e.,
the
terminal.
Der
Geltungsbereich
der
vorgeschlagenen
Verordnung
beschränkte
sich
jedoch
auf
den
Teil
des
Hafens,
der
die
Schnittstelle
zwischen
Hafen
und
Schiff
bildet,
d.h.,
den
Terminal.
TildeMODEL v2018