Translation of "Interested to hear" in German
I
am
interested
to
hear
your
answers.
Ich
bin
auf
Ihre
Antworten
gespannt.
Europarl v8
I
would
be
very
interested
to
hear
whether
the
Commission
is
in
favour
of
this
amendment.
Es
würde
mich
sehr
interessieren,
ob
die
Kommission
diesen
Änderungsantrag
befürwortet.
Europarl v8
I
would
be
interested
to
hear
his
views.
Seine
Meinung
hierzu
würde
mich
sehr
interessieren.
Europarl v8
I
would
be
interested
to
hear
your
views
on
this
issue.
Es
wäre
interessant,
Ihre
Meinungen
zu
dieser
Frage
zu
hören.
Europarl v8
I
am
now
very
interested
to
hear
the
views
of
Members
of
Parliament.
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
nun
die
Standpunkte
der
Abgeordneten
zu
hören.
Europarl v8
I
would
be
interested
to
hear
Commissioner
Brittan's
observations
on
that
aspect.
Mich
würden
Kommissar
Brittans
Bemerkungen
zu
diesem
Aspekt
interessieren.
Europarl v8
I
would
be
interested
to
hear
the
Commission’s
opinion
on
this
matter.
Mich
würde
interessieren,
wie
die
Kommission
dazu
steht.
Europarl v8
I
would
therefore
be
extremely
interested
to
hear
the
Commission’s
views
on
this.
Insofern
interessiert
mich
die
Frage,
wie
die
Kommission
das
bewertet,
außerordentlich.
Europarl v8
I
am
interested
to
hear
your
reaction.
Ich
bin
auf
Ihre
Reaktion
gespannt.
Europarl v8
I
would
be
interested
to
hear
how
that
is
being
managed.
Mich
würde
daher
interessieren,
was
man
in
dieser
Hinsicht
unternimmt.
Europarl v8
I
would
be
very
interested
to
hear
what
Members
here
think.
Es
würde
mich
sehr
interessieren,
was
die
Abgeordneten
darüber
denken.
Europarl v8
I
should
be
interested
to
hear
what
the
President-in-Office
is
planning
in
this
connection.
Es
würde
mich
interessieren,
was
Sie
in
dieser
Richtung
vorhaben.
Europarl v8
Mr
Westlake
was
interested
to
hear
Members'
views
on
the
subject.
Herr
WESTLAKE
möchte
die
Meinung
der
Mitglieder
zu
dieser
Frage
hören.
TildeMODEL v2018
I'd
be
interested
to
hear
you
put
a
question
straight.
Es
würde
mich
sehr
interessieren,
eine
direkte
Frage
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
therefore
interested
to
hear
your
views
on
this
matter.
Ich
bin
daher
auch
an
Ihrer
Meinung
zu
dieser
Frage
sehr
interessiert.
TildeMODEL v2018
I'll
be
very
interested
to
hear
what
he
says.
Mich
würde
es
sehr
interessieren
was
er
zu
sagen
hat.
OpenSubtitles v2018