Translation of "Interest on equity" in German

BAYER uses Belgium for tax evasion purposes, too, because the country allows interest on equity.
Auch nach Belgien steuerflüchtet BAYER, da das Land Zinsen auf Eigenkapital gewährt.
ParaCrawl v7.1

Some of the terms being used in this context are patent boxes with a tax deduction on profits from intellectual property, the offsetting of up to 150% of the effective costs of research and development, and an interest deduction on surplus equity (referred to as the notional interest deduction).
Stichworte hierzu sind Patentboxen mit steuerlichen Ermässigungen für Gewinne aus geistigem Eigentum, die Verbuchung von bis zu 150% der effektiven Kosten für Forschung und Entwicklung oder ein Zinsabzug auf überschüssigem Eigenkapital, die sogenannte zinsbereinigte Gewinnsteuer.
ParaCrawl v7.1

Specifically, we offer futures and options based on interest rates, equity indexes, foreign exchange, energy, agricultural commodities, metals, and alternative investment products such as weather and real estate.
Insbesondere bieten wir Futures und Optionen an, die auf Zinssätzen, Aktienindizes, Devisen, Energie, landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Metallen und alternativen Anlageprodukten wie Wetter und Immobilien basieren.
ParaCrawl v7.1

Christian Noisternig, Bank Austria Head of the department private costumers and small business, emphasises: "With the STOXX® Global Select Dividend 100 GarantieAnleihe 2016–2023 Serie 114 we offer investors the chance to benefit easily from interesting opportunities on the equity market in these times of low interest rates. In historical comparison dividend stocks always asserted themselves compared to the overall market.
Christian Noisternig, Leiter Privatkunden, Geschäftskunden und Freie Berufe der Bank Austria betont: "Mit der STOXX® Global Select Dividend 100 GarantieAnleihe 2016–2023 Serie 114 bieten wir Anlegerinnen und Anlegern im gegenwärtigen Niedrigzinsumfeld die Möglichkeit, auf einfache Weise interessante Chancen des Aktienmarktes zu nutzen, denn Dividenden-Aktien konnten sich auch im historischen Vergleich immer gut gegenÃ1?4ber dem Gesamtmarkt behaupten.
ParaCrawl v7.1

Helmut Bernkopf, Bank Austria Director for Private and Corporate Customers, emphasised that "With the 0.5% Fixzins GarantieAnleihe 2016 – 2023 Series 109 we offer investors the chance to benefit easily from interesting opportunities on the equity market in these times of low interest rates, because historically, dividend-paying shares have always managed to perform well versus the overall market.
Helmut Bernkopf, Bank Austria Vorstand fÃ1?4r Privat- und Firmenkunden betont:Â "Mit der 0,5% Fixzins GarantieAnleihe 2016 – 2023 Serie 109 bieten wir Anlegerinnen und Anlegern im gegenwärtigen Niedrigzinsumfeld die Möglichkeit, auf einfache Weise interessante Chancen des Aktienmarktes zu nutzen, denn Dividenden-Aktien konnten sich auch im historischen Vergleich immer gut gegenÃ1?4ber dem Gesamtmarkt behaupten.
ParaCrawl v7.1