Translation of "Interest and principal payments" in German

In Bezug auf die Definition der bis zur Endfälligkeit gehaltenen Finanzinvestitionen bedeuten feste oder bestimmbare Zahlungen und feste Laufzeiten, dass eine vertragliche Vereinbarung existiert, die die Höhe und den Zeitpunkt von Zahlungen an den Inhaber wie Zins- oder Kapitalzahlungen definiert.

So ist beispielsweise ein Zinsswap voraussichtlich ein wirksames Sicherungsinstrumentbeziehung, wenn Nominal- und Kapitalbetrag, Laufzeiten, Zinsanpassungstermine, die Zeitpunkte der Zins- und Tilgungsein- und -auszahlungen sowie die Bemessungsgrundlage zur Festsetzung der Zinsen für das Sicherungsinstrument und das Grundgeschäft gleich sind.

Das Ergebnis war, dass die Zins- und Kapitalrückzahlungen vieler armer Länder wesentlich geringer waren, als die eigentlich fälligen Beträge.

Weil die Inflationsrate ebenfalls bei etwa 2% liegt, impliziert dies eine negative Realverzinsung, was durch den Zinssatz von -0,6% auf zehnjährige Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) bestätigt wird, die Zins- und Tilgungszahlungen um die Inflationsrate bereinigen.

Zukunftsorientierte Investoren können sich durch den Kauf inflationsgeschützter US-Staatsanleihen schützen, bei denen Zins- und Kapitalzahlungen indexiert sind, um den Anstieg des Verbraucherpreisniveaus auszugleichen.

Das strukturierte Unternehmen erhält einen Credits Default Swap von einem anderen Unternehmen (dem berichtenden Unternehmen), um sich selbst vor dem Ausfall der Anteile und der Hauptdarlehenszahlungen zu schützen.

Die Absicherung von Zinszahlungen und der Kapitalsumme oder der Aufrechterhaltung andere Vertragsbedingungen über eine längere Zeit hinweg mögen sehr gering sein.

Weil die Häuserpreise in einer chronischen Talfahrt stecken, werden immer mehr Hypothekenkredite notleidend, d. h. sie können nicht mehr mit Zinsen und Tilgungsraten bedient werden.

Entwertung heißt: Ausgehend von einer rasch anwachsenden Zahl von Hypothekarkrediten, die von den HauseigentümerInnen nicht mehr mit Zinsen und Tilgungsrasten bedient werden können, werden fast alle Sorten von Wertpapieren von ihren Nominalpreisen auf die aktuellen Marktnotierungen zurückgestuft.

Die Kupon- und die Rückzahlung der Anleihe wird durch die Zins- und Tilgungszahlungen der zugrunde liegenden Hypothekenforderungen getragen.

Die Absicherung der Zinszahlungen und der Kapitalsumme mag sehr bescheiden sein und in guten wie schlechten zukünftigen Zeiten nicht sicher gestellt zu sein.

Hohe Zins- und Kapitalrückzahlungen können das Management dazu zwingen, die Performance und die operative Leistungsfähigkeit zu verbessern.

Investoren erhalten ihre Zins- und Tilgungszahlungen aus den Cash-Flows, die aus den regelmäßigen monatlichen Raten der verbrieften Kreditforderungen durch unsere Kunden entstehen.

Weil die Häuserpreise in einer chronischen Talfahrt stecken, werden immer mehr Hypothekenkredite notleidend, d. h. sie können nicht mehr mit Zinsen und Tilgungsraten bedient werden.

Dies bedeutet sowohl Ihre Zins-und Tilgungszahlungen und Zinsen wird das Gleiche für die gesamte Laufzeit des Darlehens bleiben, so dass Sie Frieden-of-Mind Gewissheit, dass die monatliche Zahlung.

Für die emittierende Bank hat die nachrangige Verbindlichkeit den Vorteil, dass in Krisenzeiten die Zins- und Tilgungsleistungen ausgesetzt werden können.

Eine hohe Auslandverschuldung behindert die Entwicklung dieser Länder, weil das Geld für Zins- und Tilgungszahlungen verwandt werden muss und nicht für wichtige Investitionen, wie zum Beispiel in Infrastruktur oder für Sozialausgaben, zur Verfügung steht.

Firmen mit diesem Rating haben eine ausreichende Kapazität, um die Zinszahlungen und die Tilgung vorzunehmen, sind aber von konjunkturellen Bedingungen abhängiger als obige Kategorien, um den Schulden fristgerecht nachzukommen.