Translation of "Intensive workshop" in German
Ina
Cüsters-van
Bergen
will
be
organising
a
weekend
intensive
workshop
in
Glastonbury.
Ina
Cüsters-van
Bergen
wird
einen
intensiven
Wochenendworkshop
in
Glastonbury
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
more
information
about
the
Fundamentals
Intensive
Workshop.
Hier
finden
Sie
mehr
Informationen
zum
Grundlagen
Intensiv-Workshop.
CCAligned v1
The
integrative
software
introduction
begins
with
an
intensive
workshop
and
a
well
thought-out
implementation
strategy.
Die
integrative
Softwareeinführung
beginnt
mit
einem
intensiven
Workshop
und
einer
gut
überlegten
Einführungsstrategie.
CCAligned v1
To
add
to
the
speech,
it
is
possible
to
run
a
short
ideas
session
or
an
intensive
workshop.
Der
Vortrag
kann
durch
eine
kurze
Ideenrunde
oder
einen
intensiven
Workshop
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
offers
a
basic,
intensive
and
perspective
workshop
and
even
private
photography
courses.
Sie
bietet
einen
Basis-,
Intensiv-
und
Blickwinkel-Workshop
und
sogar
private
Fotokurse
an.
ParaCrawl v7.1
The
sturdy
aluminium
housing
is
optimally
qualified
for
intensive
workshop
operation.
Das
robuste
Aluminium-Gehäuse
ist
bestens
geeignet
für
den
intensiven
Werkstatt-Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
intensive
and
successful
workshop
will
be
published
promptly
in
a
peer-review
journal.
Die
Ergebnisse
dieses
intensiven
und
erfolgreichen
Workshops
sollen
zeitnah
in
einem
peer-review-Journal
publiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
an
intensive
editorial
workshop
and
the
realization
of
the
visual
design,
the
first
edition
has
now
appeared
in
tabloid
format.
Nach
einem
intensiven
Redaktions-Workshop
und
der
visuellen
Umsetzung
erschien
jetzt
die
erste
Ausgabe
im
Tabloid-Format.
ParaCrawl v7.1
During
this
intensive
workshop
beginners
will
learn
the
basics
of
Yoga
in
a
detailed,
holistic
and
understandable
way.
Bei
diesem
Intensive
Workshop
bekommen
Anfänger
die
Basics
des
Yoga
detailliert,
umfassend
und
verständlich
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
intensive
3-day
workshop
deals
with
physical
and
psychic
sexual
energy-abuse
and
applies
to:
Dieser
intensive
dreitägige
Workshop
befasst
sich
mit
physischem
und
psychischem
sexuellen
Energie-Missbrauch
und
wendet
sich:
ParaCrawl v7.1
Ina
Cüsters-van
Bergen
will
hold
the
next
weekend
intensive
workshop
in
the
Netherlands
from
12
till
14
November
2010.
Vom
12.
–
14.
November
organisiert
Ina
Cüsters-van
Bergen
den
nächsten
intensiven
Wochenendworkshop
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
That
puppet
took
Miss
Watson
eight
weeks
to
make
at
an
intensive
intermediate
puppeteering
workshop.
Miss
Watson
brauchte
acht
Wochen,
um
diese
Puppe
herzustellen,
bei
einem
intensiven
Puppenspieler-
Workshop
für
Fortgeschrittene.
OpenSubtitles v2018
The
intensive
three-day
workshop
brought
together
almost
fifty
social
activists,
mostly
Muslim
women,
and
a
sprinkling
of
journalists
and
academics
from
across
India.
Der
intensive
dreitätige
Workshop
brachte
beinahe
50
Sozialaktivisten,
meistens
moslemische
Frauen,
und
eine
bunte
Mischung
von
Journalisten
aus
ganz
Indien
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
an
intensive
workshop
to
the
topic
successfully
learning,
which
was
accomplished
in
co-operation
with
the
health
insurance
company
Techniker
Krankenkasse,
Stefan
Burggraf,
university
lecturer
for
learning
psychology,
goal
and
time
management
and
rhetorics
as
well
as
founder
of
the
Calleo
Institut,
presented
learning
strategies,
with
which
the
exam
material
can
be
learned
stress-free
and
above
all
more
lastingly.
In
einem
Intensiv-Workshop
zum
Thema
"Erfolgreich
lernen",
der
in
Kooperation
mit
der
Techniker
Krankenkasse
durchgeführt
wurde,
präsentierte
Stefan
Burggraf,
Hochschuldozent
für
Lernpsychologie,
Ziel-
und
Zeitmanagement
und
Rhetorik
sowie
Gründer
des
Calleo
Instituts,
Lernstrategien,
mit
denen
der
Klausurstoff
stressfreier
und
vor
allem
nachhaltiger
gelernt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
working
group
of
HDKP’s
Professional
Development
and
Projects
Committee
has
organized
a
workshop
–
Intensive
Retour
Exercises
–
where
our
colleagues,
native
speakers
of
English
and
German,
who
used
to
work
for
DG
SCIC
or
still
do
will
be
giving
feedback
and
advice.
Eine
Arbeitsgruppe
des
Ausschusses
für
Fortbildung
und
Projekte
hat
einen
Workshop
organisiert
–
Intensive
Retour-Übungen
–
bei
dem
unsere
Kollegen,
englische
und
deutsche
Muttersprachler,
die
für
DG
SCIC
tätig
sind
oder
waren,
Feedback
und
Tipps
geben
werden.
CCAligned v1
This
intensive
includes
the
workshop
'Open
Source
Forms
-
Technik'
and
a
second
part
to
go
further
and
deeper
into
the
material.
Dieser
Intensive
beinhaltet
den
Workshop
'Open
Source
Forms
-
Technik'
und
einen
zweiten
Teil,
um
tiefer
in
die
Materie
einzutauchen.
CCAligned v1
In
September
2016
we
have
opened
our
own
simulation
center
(SimCenter
Berlin-Buch,
200qm,
up
to
12
simulators,
2
ultrasound
devices)
to
offer
and
develop
new
course
types,
new
intensive
workshop
ideas
with
access
to
500
patients.
Im
September
2016
eröffneten
wir
unser
eigenes
Simulationszentrum
(SimCenter
Berlin
Buch,
200qm,
mit
bis
zu
12
Simulatoren,
2
Ultraschallgeräten),
um
neue
Kurstypen,
neue
Intensiv-Workshop
Ideen
mit
Zugriff
auf
über
500
Patienten
anbieten
und
weiterentwickeln
zu
können.
CCAligned v1
For
the
third
year
in
a
row,
the
ICCJ
figured
prominently
in
an
intensive
three-day
workshop
between
Israeli
Jews,
Palestinian
Christians,
and
Jews
and
Christians
from
abroad.
Im
dritten
Jahr
in
Folge
war
der
ICCJ
bei
einem
intensiven
dreitägigen
Workshop
zwischen
israelischen
Juden,
palästinensischen
Christen
sowie
Juden
und
Christen
aus
dem
Ausland
mit
3
Teilnehmer
gut
vertreten.
ParaCrawl v7.1