Translation of "Intensive cooperation" in German
Turkey,
too,
is
a
candidate
which
deserves
intensive
cooperation.
Auch
die
Türkei
stellt
ein
Bewerberland
dar,
das
eine
intensive
Zusammenarbeit
verdient.
Europarl v8
What
this
means
is
that
intensive
cooperation
is
needed
in
all
these
fields.
Das
heißt,
dass
auf
all
diesen
Gebieten
eine
intensive
Zusammenarbeit
geboten
ist.
Europarl v8
A
base
to
provide
the
intensive
cooperation
with
the
municipality
Diez.
Eine
Basis
dazu
bietet
auch
die
intensive
Zusammenarbeit
mit
der
Verbandsgemeinde
Diez.
Wikipedia v1.0
This
requires
still
more
intensive
and
continuous
cooperation
between
the
Commission's
Directorates
General.
Dies
verlangt
eine
noch
intensivere
und
kontinuierliche
Zusammenarbeit
der
Generaldirektionen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
It
also
pursues
intensive
administrative
cooperation.
Sie
betreibt
außerdem
eine
intensive
Zusammenarbeit
auf
administrativer
Ebene.
TildeMODEL v2018
In
addition,
intensive
and
targeted
cooperation
on
a
global
scale
will
be
needed.
Zusätzlich
ist
eine
intensive
zielorientierte
Zusammenarbeit
auf
globaler
Ebene
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Programme
identifies
the
responsibilities
of
the
different
parties
involved
(the
Community,
national
and
regional
authorities)
and
underlines
the
need
for
intensive
cooperation
amongst
all
concerned.
Die
Notwendigkeit
einer
intensiven
Abstimmung
zwischen
all
diesen
Verantwortlichen
wird
besonders
hervorgehoben.
EUbookshop v2
However,
a
need
for
more
intensive
Community
level
cooperation
was
seen.
Dennoch
erschien
eine
intensivere
Zusammenarbeit
auf
Gemeinschaftsebene
erforderlich.
EUbookshop v2
Our
intensive
cooperation
with
regional
research
institutes,
TÜV
Nord,
has
the
following
advantages.
Unsere
intensive
Zusammenarbeit
mit
regionalen
Forschungsinstituten,
TÜV
Nord
bringt
folgende
Vorteile.
CCAligned v1
Doing
that
will
require
intensive
economic
cooperation
with
and
among
the
different
areas
of
growth.
Dafür
brauchen
wir
eine
intensive
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
mit
und
zwischen
den
Wachstumsräumen.
ParaCrawl v7.1
In
the
discussion,
which
was
held
in
a
very
relaxing
mode,
we
agreed
upon
more
intensive
cooperation.
In
einer
in
entspannter
Atmosphäre
geführten
Unterredung
wurde
eine
vertiefte
zukünftige
Zusammenarbeit
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
the
middle
of
the
Cold
War,
an
intensive
economic
cooperation
with
the
USSR
was
begun.
Mitten
im
Kalten
Krieg
begann
eine
intensive
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
mit
der
UdSSR.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
intensive
cooperation
is
outlined
in
the
following
future-oriented
profiles:
Die
Grundlage
der
intensiven
Zusammenarbeit
bilden
folgende
zukunftsrelevante
Profillinien:
ParaCrawl v7.1
The
intensive
cooperation
includes
regular
worldwide
air,
sea
and
road
transports.
Die
intensive
Kooperation
umfasst
weltweit
regelmäßige
Straßen-,
Luft-
und
Seefrachttransporte.
ParaCrawl v7.1
The
companies
have
agreed
intensive
cooperation
in
the
field
of
automated
guided
vehicles
(AGVs).
Vereinbart
wurde
eine
intensive
Zusammenarbeit
im
Bereich
von
fahrerlosen
Transportsystemen
(FTS).
ParaCrawl v7.1
Water
management
requires
intensive
cooperation
across
sectors
and
disciplines.
Erfolgreiches
Wassermanagement
erfordert
eine
intensive
Zusammenarbeit
über
Branchen
und
Disziplinen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
ExaHyPE
project
objectives
call
for
an
intensive
cooperation
of
experts
across
many
disciplines
and
country
borders.
Die
ExaHyPE-Projektziele
erfordern
eine
intensive
Zusammenarbeit
von
Experten
über
Disziplin-
und
Ländergrenzen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Our
treatment
also
includes
intensive
cooperation
with
our
dental
technicians.
Zu
unserer
Behandlung
gehört
auch
die
intensive
Zusammenarbeit
mit
unseren
Zahntechnikern.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
an
even
more
intensive
cooperation
and
future
joint
projects.
Wir
freuen
uns
auf
eine
noch
intensivere
Zusammenarbeit
und
zukünftige
gemeinsame
Projekte.
CCAligned v1
Intensive
cooperation
and
satisfied
customers
are
really
important
to
us.
Uns
liegt
die
intensive
Zusammenarbeit
und
Zufriedenheit
unserer
Kunden
sehr
am
Herzen.
CCAligned v1
Also
on
a
technical
level
the
intensive
cooperation
has
been
significantly
strengthened.
Auch
im
technischen
Bereich
wurde
die
intensive
Zusammenarbeit
erheblich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1