Translation of "Intensity of radiation" in German
By
means
of
the
concentrators
16,
the
intensity
of
the
light
radiation
emerging
here
is
further
increased.
Mittels
der
Konzentratoren
16
wird
die
Intensität
der
hier
austretenden
Lichtstrahlung
noch
erhöht.
EuroPat v2
Thereby
the
intensity
of
radiation
from
the
transmitter
7
is
made
variable.
Damit
ist
die
Strahlungsintensität
des
Senders
7
variabel
ausgebildet.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
radiation
was
modulated
by
UV
filter
(special
filter
glass,
d=1.7
mm).
Die
Strahlungsintensität
wurde
durch
UV-Filter
(Spezialfilterglas
d
=
1,7
mm)
moduliert.
EuroPat v2
In
optical
methods,
the
intensity
of
radiation
from
or
through
the
substrate
wafer
is
measured.
In
optischen
Verfahren
wird
eine
Strahlungsintensität
von
der
oder
durch
die
Substratscheibe
gemessen.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
line
radiation
sources
was
relatively
low.
Die
Intensität
der
Linienstrahlungsquelle
war
relativ
niedrig.
EuroPat v2
This
facilitates
a
particularly
high
Intensity
of
reflected
radiation.
Damit
lässt
sich
eine
besonders
hohe
Intensität
der
reflektierten
Strahlung
erreichen.
EuroPat v2
The
degree
of
crosslinking
of
the
polymers
depends
on
the
duration
and
intensity
of
radiation
exposure.
Der
Vernetzungsgrad
der
Polymerisate
hängt
von
der
Dauer
und
Intensität
der
Bestrahlung
ab.
EuroPat v2
Thus,
the
counter
position
is
a
measure
of
the
intensity
of
the
scattered
radiation.
Der
Zählerstand
ist
also
ein
Maß
für
die
Intensität
der
Streustrahlung.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
radiation
was
modulated
by
UV
filters
(special
filter
glass,
d=1.7
mm).
Die
Strahlungsintensität
wurde
durch
UV-Filter
(Spezialfilterglas
d
=
1,7
mm)
moduliert.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
radiation
can
be
variably
adjusted.
Die
Intensität
der
Beschallung
ist
veränderlich
einstellbar.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
optical
radiation
varies
within
a
wide
range.
Die
Intensität
der
zu
detektierenden
optischen
Strahlung
variiert
in
einem
weiten
Bereich.
EuroPat v2
Thus,
the
intensity
of
cosmic
radiation
depends
on
altitude.
Die
Intensität
der
kosmischen
Strahlung
hängt
somit
von
der
Höhenlage
ab.
ParaCrawl v7.1
The
image
taken
with
a
CCD
camera
depicts
the
intensity
distribution
of
luminiscence
radiation.
Das
mit
einer
CCD-Kamera
aufgenommene
Bild
zeigt
die
Intensitätsverteilung
der
Lumineszenstrahlung.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
distribution
of
radiation
in
the
semiconductor
body
can
be
influenced
by
means
of
the
frequency-selective
element.
Über
das
frequenzselektive
Element
kann
die
Intensitätsverteilung
von
Strahlung
im
Halbleiterkörper
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
outgoing
radiation
of
a
radiation
source
is
also
known
or
can
be
determined.
Auch
ist
die
Intensität
der
Ausgangsstrahlung
einer
Strahlungsquelle
bekannt
bzw.
bestimmbar.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
radiation
on
the
retina
will
not
be
increased
thereby.
Die
Intensität
der
Strahlung
auf
der
Retina
wird
dadurch
nicht
vergrößert.
EuroPat v2
Sensors
for
measuring
the
intensity
of
microwave
radiation
can
also
be
provided.
Es
können
auch
Sensoren
zur
Messung
der
Intensität
von
Mikrowellenstrahlung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
measuring
signal
of
the
camera
is
therefore
a
measure
for
the
intensity
of
the
luminescence
radiation.
Das
Messsignal
der
Kamera
ist
somit
ein
Maß
für
die
Intensität
der
Lumineszenzstrahlung.
EuroPat v2
In
addition,
its
deflecting
behavior
varies
with
the
intensity
of
the
radiation.
Sein
Ablenkverhalten
variiert
zudem
mit
der
Intensität
der
Strahlung.
EuroPat v2
The
intensity
of
the
infrared
radiation
can
be
adapted
to
the
feed
rate
of
the
edge
material
12
.
Die
Intensität
der
Infrarotstrahlung
kann
an
die
Vorschubgeschwindigkeit
des
Kantenmaterials
12
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
ordinate
is
the
intensity
of
the
radiation.
Als
Ordinate
ist
die
Intensität
der
Strahlung
eingezeichnet.
EuroPat v2