Translation of "Intelligent building" in German
There
is
no
doubt
that
an
intelligent
building
must
show
intelligence
throughout.
Natürlich
muß
ein
intelligentes
Gebäude
überall
seine
Intelligenz
beweisen.
Europarl v8
Intelligent
building
methodology
combining
traditional
monolithic
construction
and
prefabricated
structures;
Intelligente
Baumethodik
kombiniert
traditionelle
monolithische
Konstruktion
und
vorgefertigte
Strukturen;
CCAligned v1
Please
find
below
available,
optional
extensions
for
our
Building
Intelligent
Management
System
Unten
finden
Sie
verfügbare
optionale
Erweiterungen
für
unser
Intelligentes
Gebäudemanagementsystem.
CCAligned v1
Experience
solutions
for
intelligent
building
communication
in
specific
application
examples.
Erleben
Sie
Lösungen
für
intelligente
Gebäudekommunikation
anhand
konkreter
Anwendungsbeispiele.
CCAligned v1
They
require
specific
preventive
measures
by
intelligent
building
engineering
solutions.
Sie
erfordern
spezifische
Schutzmassnahmen
durch
intelligente
Gebäudetechniklösungen.
ParaCrawl v7.1
Widex
in
Denmark
sets
climate
protection
standards
with
intelligent
building
automation
from
Beckhoff.
Widex
in
Dänemark
setzt
Maßstäbe
für
den
Klimaschutz
mit
intelligenter
Gebäudeautomatisierung
von
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
core
competencies
at
eltefa
is
intelligent
house
and
building
engineering.
Kernkompetenz
der
eltefa
ist
die
intelligente
Haus-
und
Gebäudetechnik.
ParaCrawl v7.1
Solutions
for
energy-efficient
building
renovation
and
new
technologies
for
the
intelligent
building
envelope
can
also
be
experienced.
Außerdem
werden
Lösungen
zur
energetischen
Gebäudesanierung
und
neue
Technologien
zur
intelligenten
Gebäudehülle
erlebbar.
ParaCrawl v7.1
An
intelligent
building
design
contributes
to
a
healthy
and
productive
working
atmosphere.
Intelligent
konzipierte
Gebäude
tragen
zu
einer
gesunden
und
produktiven
Arbeitsum-
gebung
bei.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
details
on
the
design
of
an
intelligent
building.
Sie
erhalten
Details
zur
Konzeption
eines
intelligenten
Gebäudes.
CCAligned v1
How
can
I
benefit
from
intelligent
building
technology?
Wie
kann
ich
von
intelligenter
Gebäudetechnik
profitieren?
CCAligned v1
As
a
smart
commercial
building,
intelligent
technologies
support
the
needs
of
it's
tenants.
Als
Smart
Commerical
Building
unterstützen
intelligente
Technologien
die
Bedürfnisse
der
Mieter.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
building
concept
allows
a
cost-optimized
production.
Die
intelligente
Gehäusekonzeption
ermöglicht
eine
kostenoptimierte
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Through
intelligent
control
of
building
system
technology
with
KNX,
the
energy
consumption
of
a
building
can
be
halved.
Die
intelligente
Steuerung
der
Gebäudesystemtechnik
mit
KNX
kann
den
Energieverbrauch
eines
Gebäudes
halbieren.
ParaCrawl v7.1
In
short:
we
are
your
full-service
system
vendor
for
intelligent
building
technology.
Kurzum:
Wir
sind
Ihr
Full-Service
Systemhaus
für
intelligente
Gebäudetechnik.
ParaCrawl v7.1
The
core
competency
at
eltefa
is
intelligent
house
and
building
engineering.
Kernkompetenz
der
eltefa
ist
die
intelligente
Haus-
und
Gebäudetechnik.
ParaCrawl v7.1
This
technology
makes
an
“intelligent
building”.
Das
macht
unsere
Technik
zur
"intelligenten
Gebäudetechnik".
ParaCrawl v7.1
The
Nexo
main
unit
is
the
heart
of
each
intelligent
building.
Die
Nexo-Hauptplatine
ist
das
Herz
eines
jeden
intelligenten
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
These
networked
systems
make
the
building
intelligent
and
ensure
its
optimised
use.
Diese
vernetzten
Systeme
machen
das
Gebäude
für
seine
optimierte
Nutzung
"intelligent".
ParaCrawl v7.1
Furthermore
an
intelligent
technical
building
infrastructure
shall
be
included.
Darüber
hinaus
kommt
eine
intelligente
technologische
Gebäudeinfrastruktur
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
presented
our
intelligent
building
automation
solutions
at
the
Delta
booth.
Auf
dem
Messestand
von
Delta
electronics
präsentierten
wir
unsere
intelligenten
Gebäudeautomationslösungen.
ParaCrawl v7.1
This
furniture
allows
an
intelligent
integration
of
building
services
in
a
homely
environment.
Dieses
Möbel
ermöglicht
eine
intelligente
Integrierung
der
Haustechnik
in
einem
wohnlichen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Integrated
business
intelligence
and
advanced
analytics
solutions
are
leveraged
for
building
intelligent
applications.
Integrierte
Business-Intelligence-
und
moderne
Analyselösungen
werden
für
die
Entwicklung
intelligenter
Anwendungen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Do
You
Know
What
a
Smart
or
Intelligent
Building
Is?
Wissen
Sie,
was
ein
intelligentes
oder
intelligentes
Gebäude
ist?
ParaCrawl v7.1
With
our
intelligent
building
automation
solutions,
you
have
24
hours
of
control
over
your
buildings.
Mit
unseren
intelligenten
Gebäudeautomationslösungen
haben
Sie
24
Stunden
Kontrolle
über
Ihre
Gebäude.
ParaCrawl v7.1