Translation of "Intellectual property strategy" in German
The
University
of
Stuttgart's
Intellectual
Property-
(IP-)Strategy
governs
the
handling
of
intellectual
property.
Die
Intellectual
Property-
(IP-)Strategie
der
Universität
Stuttgart
regelt
den
Umgang
mit
geistigem
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
adopted
in
November
2004,
an
Intellectual
Property
Rights
Enforcement
Strategy
towards
third
countries.
Im
November
2004
verabschiedete
die
Kommission
eine
Strategie
zur
Durchsetzung
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum
in
Drittländern.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
overall
intellectual
property
rights
strategy
envisaged
by
the
Council
Resolution
of
25
September
2008
on
a
comprehensive
European
anti-counterfeiting
and
anti-piracy
plan
[3],
the
Council
called
on
the
Commission
to
set
up
a
European
Observatory
on
Counterfeiting
and
Piracy.
Im
Rahmen
der
umfassenden
Strategie
zum
Schutz
der
Rechte
des
geistigen
Eigentums,
die
in
der
Entschließung
des
Rates
vom
25.
September
2008
über
einen
europäischen
Gesamtplan
zur
Bekämpfung
von
Nachahmungen
und
Piraterie
[3]
angestrebt
wurde,
forderte
der
Rat
die
Kommission
auf,
eine
Europäische
Beobachtungsstelle
für
Nachahmungen
und
Piraterie
einzurichten.
DGT v2019
It
announces
a
series
of
preparatory
actions
which
will
be
a
solid
basis
for
concrete
follow-up
initiatives
as
part
of
an
ambitious
and
comprehensive
intellectual
property
strategy
to
be
presented
by
the
next
Commission.
Diese
Mitteilung
gibt
einen
Überblick
über
die
Ergebnisse
der
Konsultation
und
kündigt
eine
Reihe
von
Vorbereitungsarbeiten
an,
die
eine
solide
Grundlage
für
konkrete
Folgeinitiativen
bilden
werden,
die
von
der
nächsten
Kommission
als
Teil
einer
ehrgeizigen
und
umfassenden
Strategie
für
den
Schutz
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum
vorzulegen
sein
werden.
TildeMODEL v2018
The
contractors
received
copies
of
the
EPO's
search
report
and
all
related
documents,
plus
guidelines
on
how
to
proceed,
for
example
by
establishing
an
intellectual
property
rights
(IPR)
strategy.
Die
Vertragsnehmer
erhielten
Kopien
vom
Recherchebericht
des
EPA
und
aller
damit
verbundenen
Unterlagen
sowie
Ratschläge
für
ihr
weiteres
Vorgehen
beispielsweise
die
Ausarbeitung
einer
Strategie
in
bezug
auf
die
Rechte
an
geistigem
Eigentum
(RGE).
EUbookshop v2
We
are
pleased
to
announce
the
appointment
of
Bobby
Athwal
as
our
Intellectual
Property
Management
and
Strategy
Consultant
and
member
of
our
Advisory
Board.
Wir
freuen
uns
die
Ernennung
von
Bobby
Athwal
als
unseren
Berater
für
die
Verwaltung
und
die
Strategie
im
Bereich
des
geistigen
Eigentums
und
als
Mitglied
unseres
Beirats
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
It
deals,
in
particular,
with
questions
of
AIXTRON's
market
positioning
in
technology,
the
IP
(intellectual
property)
strategy,
product
planning
and
technology
development,
potential
technology
acquisitions
and
other
topics
relating
to
diversification.
Der
Technologieausschuss
befasst
sich
insbesondere
mit
Fragen
der
technologischen
Marktstellung
von
AIXTRON,
der
IP-Strategie
(Intellectual
Property),
Produktplanungen
und
Technologieentwicklungen,
möglichen
Technologieakquisitionen
oder
sonstigen
Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
China's
12th
Five
Year
Plan
and
National
Intellectual
Property
Strategy
in
2012
focused
public
attention
on
the
breadth
and
depth
of
intellectual
property
(IP)
issues,
fully
reflecting
the
great
market
force
and
economic
value
behind
intellectual
property.
Mit
der
Umsetzung
des
zwölften
Fünfjahresplans
und
der
Nationalen
Intellectual
Property
Strategie
in
China
2012
rückte
die
Frage
des
geistigen
Eigentums
(IP)
in
ihrer
ganzen
Breite
und
Tiefe
in
den
Mittelpunkt
des
öffentlichen
Interesses.
ParaCrawl v7.1
By
declaring
open
access
to
the
results
of
publicly
funded
research
to
be
the
core
priority
of
its
Intellectual
Property
Strategy,
WU
is
following
the
European
Commission's
recommendations
for
the
broad
dissemination
of
knowledge.
Die
WU
stellt
insbesondere
die
Empfehlung
der
Europäischen
Kommission
zur
weiten
Verbreitung
von
Wissen
durch
einen
offenen
Zugang
zu
öffentlich
finanzierten
Forschungsergebnissen
in
den
Mittelpunkt
der
vorliegenden
IP-Strategie.
ParaCrawl v7.1
You
can
access
the
Project
Website
here
Â
and
find
more
information
on
the
importance
of
Intellectual
Property,
the
Intellectual
Property
Rights
Strategy
in
Europe,
and
actions
the
European
Commission
plans
to
take.
Die
Projekt-Webseite
der
Europäischen
Kommission
sowie
weitere
Informationen
über
die
Bedeutung
von
Geistigem
Eigentum,
die
Europäische
Strategie
zum
Geistigen
Eigentum
sowie
den
von
der
Kommission
geplanten
Maßnahmen
können
Sie
hier
abrufen
.
ParaCrawl v7.1
The
processes
defined
in
the
intellectual
property
strategy
aim
to
increase
Ostfalia's
attractiveness
and
reliability
in
the
eyes
of
research
partners.
Die
in
der
Strategie
zur
Intellectual
Property
festgelegten
Prozesse
sollen
die
Attraktivität
und
Verlässlichkeit
der
Ostfalia
für
die
Forschungspartner
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Seminars
for
business
advisers
included
five
workshops
on
intellectual
property
(IP)
strategy,
as
well
as
five
IP
training
sessions
for
audiences
from
organisations
such
as
the
Enterprise
Europe
Network
and
PRO-INNO
Europe.
Für
die
Zielgruppe
der
Unternehmensberater
veranstaltete
die
Akademie
fünf
Workshops
zu
Strategien
im
Bereich
des
geistigen
Eigentums
sowie
fünf
IP-Schulungen
für
Teilnehmer
aus
Organisationen
wie
Enterprise
Europe
Network
oder
PRO-INNO
Europe.
ParaCrawl v7.1
A
solid
intellectual
property
strategy
is
vital
in
a
competitive
industry
like
watchmaking.
Eine
fundierte
Strategie
auf
dem
Gebiet
des
Schutzes
des
geistigen
Eigentums
ist
in
einer
so
von
Konkurrenz
geprägten
Industrie
wie
der
Uhrmacherei
entscheidend.
CCAligned v1
To
contribute
to
a
better
society,
OMRON
continues
developing
its
intellectual
property
strategy,
integrating
business
with
research
and
development.
Unternehmenswachstum,
die
Entwicklung
und
der
Schutz
geistigen
Eigentums
sind
wichtige
Ziele
für
Omron,
um
eine
bessere
Gesellschaft
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
China’s
12th
Five
Year
Plan
and
National
Intellectual
Property
Strategy
in
2012
focused
public
attention
on
the
breadth
and
depth
of
intellectual
property
(IP)
issues,
fully
reflecting
the
great
market
force
and
economic
value
behind
intellectual
property.
Mit
der
Umsetzung
des
zwölften
Fünfjahresplans
und
der
Nationalen
Intellectual
Property
Strategie
in
China
2012
rückte
die
Frage
des
geistigen
Eigentums
(IP)
in
ihrer
ganzen
Breite
und
Tiefe
in
den
Mittelpunkt
des
öffentlichen
Interesses.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2012,
Orbital
Systems
has
pursued
an
aggressive
intellectual
property
strategy
to
protect
its
position
as
an
innovator
in
a
global
market
for
showerheads
and
shower
panels
which
is
forecast
to
reach
a
value
of
approximately
EUR3.3billion
by
2024.
Das
2012
gegründete
Unternehmen
Orbital
Systems
verfolgt
eine
rigorose
Strategie
zum
Schutz
seiner
geistigen
Eigentumsrechte,
um
seine
Position
als
Innovator
auf
dem
globalen
Markt
für
Duschköpfe
und
Duschpaneele
zu
halten
-
ein
Markt,
dem
bis
zum
Jahr
2024
ein
Wachstum
auf
rund
3,3
Mrd.EUR
prophezeit
wird.
ParaCrawl v7.1
It
deals,
in
particular,
with
questions
of
AIXTRON's
market
positioning
in
technology,
the
assessment
of
its
competitive
position,
the
IP
(intellectual
property)
strategy,
product
planning
and
technology
development,
potential
technology
acquisitions
and
other
topics
relating
to
diversification.
Er
befasst
sich
insbesondere
mit
Fragen
der
technologischen
Marktstellung
von
AIXTRON,
der
Einschätzung
der
Wettbewerbsposition,
der
IP-Strategie
(Intellectual
Property),
Produktplanungen
und
Technologieentwicklungen,
möglichen
Technologieakquisitionen
oder
sonstigen
Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
Brands
are
important
in
life
science
intellectual
property
strategies
especially
for
nutritional
supplements
and
OTC
pharmaceuticals
business.
Marken
sind
wichtig
in
Life
Science
Strategien
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
besonders
für
Nahrungsergänzungsmittel
und
OTC
Arzneimittel
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
clients
in
developing
adequate
Intellectual
Property
strategies
to
help
them
in
acquiring
and
expanding
strong
market
positions.
Wir
entwickeln
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
die
passende
Strategie
für
den
Schutz
ihrer
Rechte
des
geistigen
Eigentums
und
helfen
ihnen,
starke
Marktpositionen
zu
erlangen
und
weiter
auszubauen.
CCAligned v1
Her
extensive
background
in
protecting
and
defending
trademarks,
designs
and
models
in
France,
at
the
community
level
and
abroad,
has
led
her
to
advise
major
French
and
foreign
companies
on
their
Intellectual
Property
strategies.
Ihre
umfassende
Erfahrung
beim
Schutz
und
bei
der
Verteidigung
von
Marken,
Mustern
und
Modellen
in
Frankreich,
auf
EU-Ebene
und
im
Ausland
führt
sie
dazu,
große
französische
und
ausländische
Unternehmen
bei
ihren
Strategien
für
geistiges
Eigentum
zu
beraten.
CCAligned v1
Intellectual
property
strategies
have
to
be
developed
and
implemented
professionally
to
increase
the
chances
for
business
success.
Strategien
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
müssen
professionell
entwickelt
und
implementiert
werden,
um
die
Chancen
für
den
Geschäftserfolg
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Weekend
Unlimited
Washington
LLC
is
a
wholly
owned
subsidiary
c
ompany
formed
in
Washington
State
for
the
purpo
se
of
acquiring
the
Wenatchee
Assets
and
provid
ing
a
suite
of
services
to
cannabis
licencees
in
Washington
State
including
intellectual
property
identification
and
strategies,
equipment,
land
lease
arrangements,
nutrient
and
agriculture
consulting
services
and
other
services
to
be
developed.
Weekend
Unlimited
Washington
LLC
is
t
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
des
Unternehmens,
die
im
US-Bundesstaat
Washington
gegründet
wurde,
um
die
Wenatchee
-Vermögenswerte
zu
erwerben
und
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
für
Cannabis-Lizenzinhaber
in
Washington
anzubieten,
darunter
die
Identifizierung
von
geistigem
Eigentum
und
dazugehörige
Strategien,
Ausrüstungen,
Grundstückspachtverträge,
Nährstoff-
und
Landwirtschaftsberatungsleistungen
und
andere
Dienstleistungen,
die
noch
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
these
insights
in
combination
with
her
technical
expertise,
Kay
is
able
to
work
closely
with
her
clients
to
create
customized
intellectual
property
strategies
that
support
both
their
business
and
technological
objectives.
Sie
nutzt
diese
Einblicke
in
Verbindung
mit
ihrem
technischen
Sachverstand
für
die
enge
Zusammenarbeit
mit
ihren
Mandanten,
um
maßgeschneiderte
Strategien
zum
Schutz
geistigen
Eigentums
zu
entwickeln,
die
sowohl
den
geschäftlichen
als
auch
den
technologischen
Zielen
ihrer
Mandanten
Rechnung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Toward
this
end,
we
are
rolling
out
intellectual
property
strategies
in
tandem
with
our
business
and
research
and
development
strategies.
Deshalb
starten
wir
unsere
Strategien
zum
geistigen
Eigentum
zeitgleich
mit
neuen
Programmen
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
They
can
lose
intellectual
property,
business
strategies,
new
product
design
and
several
negative
outcomes
such
as
private
and
confidential
information
can
be
traded
to
the
competitors
through
unfaithful
employees.
Sie
können
geistiges
Eigentum,
Geschäftsstrategien,
neues
Produktdesign
verlieren
und
verschiedene
negative
Ergebnisse
wie
private
und
vertrauliche
Informationen
können
durch
untreue
Mitarbeiter
an
die
Wettbewerber
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
training
covers
the
whole
patent-granting
procedure,
from
formalities
examination
and
prior
art
searching
to
substantive
examination
and
post-grant
procedures
such
as
oppositions,
and
including
the
legal
aspects
of
the
European
patent
system,
international
treaties
and
agreements
in
the
field
of
intellectual
property,
national
IP
strategies,
topical
patent
protection
issues
and
the
economic
value
of
patents.
Die
Veranstaltungen
umspannen
den
gesamten
Patenterteilungsprozess
von
der
Formalprüfung
und
der
Recherche
zum
Stand
der
Technik
über
die
Sachprüfung
bis
hin
zu
Post-Grant-Verfahren
wie
etwa
Einsprüche.
Weitere
Themenschwerpunkte
sind
die
rechtlichen
Aspekte
des
europäischen
Patentsystems
sowie
internationale
Übereinkommen
und
Verträge
auf
dem
Gebiet
des
geistigen
Eigentums.
ParaCrawl v7.1