Translation of "Integration by parts" in German
It's
neat
how
integration
by
parts
allowed
us
to
do
this.
Es
ist
schick,
wie
partielle
Integration
uns
hier
hin
gebracht
hat.
QED v2.0a
But
since
we
know
the
product,
we
can
try
the
calculation
of
the
integration
by
parts.
Aber
wenn
wir
das
Produkt
kennen,
können
wir
die
Berechnung
der
Integration
in
Schritten
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
should
actually
do
some
integration
by
parts
problems
without
e
to
the
x.
Ich
sollte
eigentlich
ein
paar
Probleme
der
partiellen
Integration
ohne
e
von
x
bearbeiten.
QED v2.0a
So
we
had
to
do
integration
by
parts
twice
to
get
back
to
where
we
were
before.
Wir
mussten
also
zweimal
partiell
integrieren,
um
wieder
da
hin
zu
kommen
wo
wir
anfingen.
QED v2.0a
Different
from
integration
by
parts
the
substitution
formula
also
controls
the
bounderies
of
integration.
Anders
als
bei
der
partiellen
Integration
greift
die
Substitutionsregel
auch
auf
die
Integrationsgrenzen
zu.
ParaCrawl v7.1
When
one
can't
figure
the
antiderivativa
of
an
integral
function,
one
uses
the
integration
by
parts.
Wenn
man
die
Stammfunktion
einer
Integralfunktion
nicht
berechnen
kann,
dann
führt
man
die
Integration
in
Einzelschritten
durch.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
surprised
if
your
math
teacher
does
the
same
problem
for
you,
just
to
show
you
integration
by
parts.
Ich
wäre
nicht
überrascht,
falls
euer
Mathelehrer
euch
das
gleiche
Problem
zeigt,
einfach
um
euch
partielle
Integration
zu
zeigen.
QED v2.0a
It's
also
a
pretty
cool
function
and
I
think
you
can
start
to
see
how
integration
by
parts
might
be
cool
here.
Es
ist
auch
einfach
eine
coole
Funktion
und
ich
denke
man
gut
sehen,
wie
praktische
partielle
Integration
in
diesem
Fall
wäre.
QED v2.0a
Whenever
I
do
integration
by
parts
I
always
like
to
assume
that
this
is
the
g
prime
of
x.
Wann
immer
ich
partiell
integriere,
gehe
ich
gerne
davon
aus,
dass
das
hier
g
Strich
von
x
ist.
QED v2.0a
So
integration
by
parts
tells
us
we
take
f
of
x
times
g
of
x,
so
I
take
this
function
and
the
anti-derivative
of
this
function.
Laut
partieller
Integration
nehmen
wir
also
f
von
x
mal
g
von
x,
also
nehme
ich
diese
Funktion
und
die
Aufleitung
von
dieser
Funktion.
QED v2.0a
The
water
lance
blower
is
particularly
compactly
configured
by
integration
of
parts
of
the
water
supply
into
areas
of
the
water
lance
blower
that
are
disposed
close
to
the
water
lance.
Durch
die
Integration
von
Teilen
der
Wasserzuführung
in
Bereiche
des
Wasserlanzenbläsers,
die
nahe
an
der
Wasserlanze
angeordnet
sind,
ist
der
Wasserlanzenbläser
besonders
kompakt
ausgeführt.
EuroPat v2
Integration
by
parts
is
only
applicable
if
the
integrand
is
a
product
with
at
least
one
factor
having
a
known
primitive.
Die
Regel
der
partiellen
Integration
läßt
sich
nur
anwenden,
wenn
der
Integrand
ein
Produkt
ist,
bei
dem
man
zumindest
einen
Faktor
als
Ableitung
darstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
Taylor
added
to
mathematics
a
new
branch
now
called
the
"calculus
of
finite
differences",
invented
integration
by
parts,
and
discovered
the
celebrated
series
known
as
Taylor's
expansion.
Taylor
hinzugefügt
Mathematik
eine
neue
Filiale
jetzt
als
die
"Calculus
of
Finite-Differenzen",
erfunden
partielle
Integration,
und
entdeckte
die
gefeierte
Serie
bekannt
als
Taylor's
Expansion.
ParaCrawl v7.1
The
Pythagorean
theorem
is
often
involved
when
integrating
by
parts.
Der
Satz
des
Pythagoras
wird
bei
der
partiellen
Integration
oft
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
vanes
are
formed
in
particular
by
integral
parts
of
the
sheet-metal
strips
(spacer
webs).
Die
Fahnen
sind
insbesondere
von
angeformten
Teilen
der
Blechstreifen
(Abstandhalter-Stege)
gebildet.
EuroPat v2
However,
the
investigation
showed
that
the
advantage
of
vertical
integration
by
part
of
the
Union
industry
that
was
vertically
integrated
could
not
be
fully
exploited
as
the
price
pressure
from
subsidised
imports
was
extremely
high.
Allerdings
zeigte
sich
bei
der
Untersuchung,
dass
der
mit
der
vertikalen
Integration
verbundene
Vorteil
von
dem
Teil
des
Wirtschaftszweigs
der
Union,
der
vertikal
integriert
war,
aufgrund
des
von
den
subventionierten
Einfuhren
ausgehenden
extremen
Preisdrucks
nicht
voll
genutzt
werden
konnte.
DGT v2019
However,
the
investigation
showed
that
the
advantage
of
vertical
integration
by
part
of
the
Union
industry
that
was
vertically
integrated
could
not
be
fully
exploited
as
the
price
pressure
from
dumped
imports
was
extremely
high.
Allerdings
zeigte
sich
bei
der
Untersuchung,
dass
der
mit
der
vertikalen
Integration
verbundene
Vorteil
von
einem
Teil
des
Wirtschaftszweigs
der
Union,
der
vertikal
integriert
war,
aufgrund
des
von
gedumpten
Einfuhren
ausgehenden
extremen
Preisdrucks
nicht
voll
genutzt
werden
konnte.
DGT v2019
Ministers
held
a
wide-ranging
debate
on
the
various
causes
of
the
lack
of
understanding,
indifference,
or
even
hostility
to
European
integration
experienced
by
a
part
of
public
opinion.
Die
Minister
führten
eine
breite
Aussprache
darüber,
wo
im
Einzelnen
die
Ursachen
für
fehlendes
Verständnis,
Gleichgültigkeit,
ja
sogar
feindselige
Einstellung
von
Teilen
der
Öffentlichkeit
gegenüber
der
europäischen
Integration
liegen.
TildeMODEL v2018
Further,
it
should
be
noted
that
in
case
it
is
desirable
to
impart
to
the
supporting
part
19,
the
hinge
part
20
or
the
mounting
part
21
of
the
print
bar
6
individually
different
material
properties,
the
print
bar
6
can
still
be
manufactured
as
an
integral
part
by
a
multistage
injection
moulding
process.
Weiters
ist
zu
erwähnen,
daß
für
den
Fall,
daß
es
gewünscht
ist,
dem
Auflageteil
19,
dem
Scharnierteil
20
oder
dem
Montageteil
21
der
Schreibleiste
6
je
für
sich
unterschiedliche
Materialeigenschaften
zu
gegen,
die
Schreibleiste
6
auch
in
einem
mehrstufigen
Spritzgußverfahren
ebenfalls
einstückig
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
In
particular,
apertures
can
also
be
formed
by
integral
component
parts
of
the
housing,
with
the
result
that
it
is
not
necessary
for
an
additional
optical
element
for
the
aperture
to
be
installed.
Auch
können
insbesondere
Blenden
durch
integrale
Bestandteile
des
Gehäuses
ausgebildet
werden,
so
dass
kein
Einbau
eines
zusätzlichen
optischen
Elementes
für
die
Blende
notwendig
ist.
EuroPat v2
Here,
the
actuation
element
9
is
integrally
built
by
the
part
of
the
cover
plate
2
which
extends
in
the
region
of
the
pliers
head
4
so
that
a
fixed
actuation
element
9
is
built.
Hierbei
ist
das
Betätigungselement
9
einstückig
von
dem
Teil
der
Deckplatte
2,
welcher
sich
im
Bereich
des
Zangenkopfes
4
erstreckt,
ausgebildet,
sodass
es
sich
hier
um
ein
festes
Betätigungselement
9
handelt.
EuroPat v2