Translation of "Integrated view" in German
A
CCP
shall
take
an
integrated
and
comprehensive
view
of
all
relevant
risks.
Eine
CCP
behält
einen
integrierten
und
umfassenden
Überblick
über
alle
einschlägigen
Risiken.
DGT v2019
The
idea
of
glasses
with
an
integrated
rear-view
mirror
most
impressed
the
audience.
Die
Idee
einer
Brille
mit
integriertem
Rückspiegel
hat
das
Publikum
am
meisten
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
grille
is
in
this
case
integrated
into
the
view
funnel
(14).
Das
Gitter
ist
hierbei
in
den
Sichttrichter
(14)
integriert.
EuroPat v2
The
shutter
device
is
arranged
on
the
view
funnel
or
is
integrated
into
the
view
funnel.
Die
Blendenvorrichtung
ist
am
Sichttrichter
angeordnet
oder
in
den
Sichttrichter
integriert
ist.
EuroPat v2
The
diffusion
element
is
arranged
on
the
view
funnel
or
is
integrated
into
the
view
funnel.
Das
Diffusionselement
ist
am
Sichttrichter
angeordnet
oder
in
den
Sichttrichter
integriert.
EuroPat v2
The
film
is
arranged
on
the
view
funnel
or
is
integrated
into
the
view
funnel.
Die
Folie
ist
am
Sichttrichter
angeordnet
oder
in
den
Sichttrichter
integriert.
EuroPat v2
The
integrated
Trading
View
charts
offer
multiple
indicator
and
overlay
options.
Die
integrierten
Trading
View
Charts
bieten
mehrere
Indikator-
und
Overlay-Optionen.
CCAligned v1
Gives
your
organisation
a
real-time
and
integrated
view
of
all
risks.
Bietet
Ihrem
Unternehmen
in
Echtzeit
eine
integrierte
Sicht
auf
alle
Risiken.
CCAligned v1
Problem
solutions
must
come
from
integrated
view
with
participation
of
all
stakeholder
groups.
Problemlösungen
müssen
aus
integrierter
Sicht
mit
Beteiligung
unterschiedlicher
Gruppen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
and
holistic
view
is
the
key
to
economic
advantages.
Dabei
ist
eine
integrierte
und
ganzheitliche
Betrach-tung
der
Schlüssel
für
ökonomische
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
PSImetals
Cockpit
provides
an
integrated
and
holistic
view
of
production
processes
across
all
areas
of
a
factory.
Das
PSImetals
Cockpit
bietet
eine
ganzheitliche
Sicht
über
Produktionsprozesse
in
allen
Werksbereichen.
ParaCrawl v7.1
Browser
View:
An
integrated
browser
view
that
supports
both
CSS
and
XSL
stylesheets.
Browser-Ansicht:
Eine
integrierte
Browser-Ansicht,
die
sowohl
CSS-
als
auch
XSL-Stylesheets
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Various
display
modes
for
navigation
including
3D
view,
integrated
world
and
Europe/Africa
map.
Verschiedene
Anzeige-Modi
zur
Navigation
inklusive
3D-Darstellung,
integrierte
Welt-
und
Europa-/Afrika-Karte.
ParaCrawl v7.1
The
current
integrated
UBS
House
View.
Learn
our
experts'
latest
comprehensive
market
analysis.
Die
aktuelle,
integrierte
UBS
House
View
–
mit
umfassenden
Marktanalysen
unserer
Experten.
ParaCrawl v7.1
There
is
need
for
an
integrated
and
holistic
view
of
macroeconomics
that
includes
climate
and
energetic
policies.
Notwendig
ist
eine
integrierte
und
ganzheitliche
Sichtweise
der
Makroökonomie,
die
Klima-
und
Energiepolitik
einschließt.
TildeMODEL v2018
Konnektiv
Consulting
achieves
real
improvements
in
an
enterprise.
By
an
integrated
view
on
its
overall
architecture.
Konnektiv
Consulting
führt
echte
Verbesserungen
in
einem
Unternehmen
herbei
–
durch
eine
integrierte
Betrachtung
seiner
Gesamtarchitektur.
CCAligned v1
Having
an
integrated
view
of
our
life
allows
us
to
be
more
balanced
in
life.
Indem
wir
unser
Leben
ganzheitlich
betrachten,
wird
es
uns
möglich,
ausgeglichener
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
attach
particular
importance
to
an
integrated
view
and
describe
fundamental,
mandatory
procedures.
Hierbei
legen
wir
besonderen
Wert
auf
eine
integrierte
Sichtweise
und
beschreiben
grundsätzliche,
verbindliche
Vorgehensweisen.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow,
for
instance,
PTZ
control
panels
or
buttons
with
advanced
functions
to
be
integrated
into
the
view:
Auf
diese
Weise
können
bspw.
PTZ-Bedienfelder
oder
Buttons
mit
weitergehenden
Funktionen
in
die
View
integriert
werden:
ParaCrawl v7.1
Automatic
energy
data
monitoring
enables
a
integrated
view
on
all
consumers,
all
kinds
of
energy
and
measuring
units.
Ein
automatisiertes
Energiedatenmonitoring
erlaubt
eine
ganzheitliche
Betrachtung
aller
Verbraucher
über
alle
Energiearten
und
Messeinheiten
hinweg.
CCAligned v1