Translation of "Integrated value" in German
The
positive
portion
shall
be
included
in
the
integrated
value.
Der
positive
Anteil
ist
in
den
integrierten
Wert
einzuschließen.
DGT v2019
The
positive
portion
must
be
included
in
the
integrated
value.
Der
positive
Anteil
ist
in
den
integrierten
Wert
einzuschließen.
DGT v2019
They
enable
seamless
door-to-door
mobility,
integrated
logistics
and
value
added
services.
Sie
ermöglichen
eine
nahtlose
Haus-zu-Haus-Mobilität,
integrierte
Logistik
und
Mehrwertdienste.
TildeMODEL v2018
The
integrated
DR-value
is
the
desired
DR
the
time
of
measuring.
Der
integrierte
DR-Wert
ist
die
gewünschte
RF
zum
Meßzeitpunkt.
EuroPat v2
Our
suppliers
are
integrated
into
the
value-added
chain.
Unsere
Lieferanten
sind
in
die
Wertschöpfungskette
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
value
can
be
low
pass
filtered
with
a
state
model
(low
pass
filter
24).
Der
integrierte
Wert
kann
mit
einem
Zustandsmodell
tiefpassgefiltert
werden
(Tiefpassfilter
24).
EuroPat v2
The
control
system
puts
them
into
relation
with
the
integrated
value
for
the
corresponding
marking.
Diese
setzt
sie
mit
dem
für
die
entsprechende
Markierung
hinterlegten
Wert
in
Relation.
EuroPat v2
The
value
integrated
in
this
way
is
used
as
the
actual
value.
Der
so
integrierte
Wert
wird
als
Ist-Wert
verwendet.
EuroPat v2
The
test
lever
1
is
furthermore
provided
with
an
integrated
measuring
value
sensor
6
.
Weiterhin
weist
der
Prüfhebel
1
eine
integrierte
Meßaufnahme
6
auf.
EuroPat v2
A
third
focus
is
the
integrated
value
chain
in
cooperation
with
affiliate
Rittal.
Einen
dritten
Schwerpunkt
markiert
die
integrierte
Wertschöpfungskette
in
Zusammenarbeit
mit
Schwestergesellschaft
Rittal.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
Lead
to
Win
establishes
an
integrated
value
and
performance
system.
Insgesamt
schafft
Lead
to
Win
ein
integriertes
Werte-
und
Leistungssystem.
ParaCrawl v7.1
Foliumed
is
a
vertical
ly
integrated
producer
of
value
added,
medical
cannabis
products
based
in
Colombia.
Foliumed
ist
ein
vertikal
integrierter
Hersteller
von
medizinischen
Cannabisprodukten
mit
Sitz
in
Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
There
is
less
need
for
vertically
integrated
organization,
and
value
chains
at
least
can
break
up.
Es
gibt
weniger
Bedarf
für
vertikal
integrierte
Unternehmen,
und
Wertschöpfungsketten
können
zumindest
aufgebrochen
werden.
TED2020 v1
On
the
contrary,
it
can
be
seen
as
a
deepening
division
of
labour
and
a
disaggregation
of
previously
integrated
vertical
value
chains.
Vielmehr
kann
es
als
zunehmende
Arbeitsteilung
und
Aufhebung
der
bislang
integrierten
vertikalen
Wertschöpfungsketten
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
We
serve
our
customers
as
an
innovation
partner
along
an
integrated
value
chain
over
many
years.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
als
Innovationspartner
über
viele
Jahre
und
entlang
einer
integrierten
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
The
IBM
Smarter
Commerce
program
offers
users
universal
solutions
for
an
integrated
value
chain
in
online
retail.
Das
IBM
Smarter
Commerce-Programm
bietet
Anwendern
durchgängige
Lösungen
für
eine
integrierte
Wertschöpfungskette
im
Online-Handel.
ParaCrawl v7.1
In
this
step,
the
measured
and
integrated
value
is
converted
to
this
calibrated
master
volume
value.
In
diesem
Schritt
wird
der
gemessene
und
integrierte
Wert
auf
diesen
kalibierten
Mastervolumenwert
umgerechnet.
EuroPat v2
In
one
simplified
embodiment,
the
microprocessor
can
be
replaced
by
a
single
discrete
or
integrated
threshold
value
switch.
In
einer
vereinfachten
Ausführung
kann
der
Mikroprozessor
durch
einen
einfachen
diskreten
oder
integrierten
Schwellenwertschalter
ersetzt
werden.
EuroPat v2
By
the
use
of
complete
integrated
value
creation
chains
we
can
serve
the
wishes
of
our
customers
with
flexibility
throughout
the
world.
Durch
komplette
und
integrierte
Wertschöpfungsketten
können
wir
die
Wünsche
unserer
Kunden
weltweit
flexibel
bedienen.
CCAligned v1
Today,
Kuehne
+
Nagel
has
a
logistics
network
that
spans
the
globe
and
offers
its
customers
integrated
and
high
value-added
logistics
solutions.
Heute
verfügt
Kühne
+
Nagel
über
ein
weltumspannendes
Stützpunktnetz
und
bietet
seinen
Kunden
wertschöpfungsintensive
integrierte
Logistiklösungen.
ParaCrawl v7.1