Translation of "Value chain integration" in German

In the "Affluent" segment, wealthpilot digitalizes the essential part of the value chain without complex integration into the legacy systems.
Im "Affluent"-Segment digitalisiert wealthpilot den wesentlichen Teil der Wertschöpfungskette - ohne aufwändige Integration in Legacy-Systeme.
CCAligned v1
The Swiss Value Chain is an integrated service of SIX Group Ltd.
Die Swiss Value Chain ist eine integrierte Dienstleistung von SIX Group AG.
ParaCrawl v7.1
Newly formed digital value chains need integration of a wider set of partners into your enterprise IT.
Neu entstehende digitale Wertschöpfungsketten erfordern die Integration einer größeren Bandbreite an Partnern in Ihre Unternehmens-IT.
ParaCrawl v7.1
Just as for the value creation chain, an integrated perspective also makes sense at the level of the paper mill.
Analog zur Betrachtung der Wertschöpfungskette ist auch auf Ebene der Papierfabrik eine integrierte Sichtweise sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
An agricultural partnership is established between the EU and the SADC EPA States to facilitate an exchange of views between the Parties on agriculture, inter alia, food security, development, regional value chains and integration.
Zwischen der EU und den SADC-WPA-Staaten wird eine Agrarpartnerschaft errichtet, um den Meinungsaustausch zwischen den Vertragsparteien über die Landwirtschaft, insbesondere über Ernährungssicherung, Entwicklung, regionale Wertschöpfungsketten und Integration, zu erleichtern.
DGT v2019
This requires open standards that support the entire value chain, integrating multiple technologies, based on streamlined international cooperation that build on an IPR framework enabling easy and fair access to standard essential patents (SEPs).
Dies erfordert offene Normen, die die gesamte Wertschöpfungskette unterstützen, verschiedene Technologien integrieren und auf der Grundlage einer gestrafften internationalen Zusammenarbeit erarbeitet werden, die sich auf einen Rahmen für die Rechte des geistigen Eigentums stützt, der einen einfachen und fairen Zugang zu standardessenziellen Patenten gestattet .
TildeMODEL v2018
These initiatives should aim to strengthen industrial linkages in the entire value chain and integrate non-economic actors such as social partners and consumers organisations.
Diese Initiativen sollten darauf abzielen, die industriellen Verbindungen innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette zu stärken und nicht wirtschaftliche Akteure wie Sozialpartner und Verbraucherschutzorganisationen einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
The whole value chain is integrated into the company – from research through to production and distribution.
Die gesamte Wertschöpfungskette findet in einem Unternehmen statt – von der Forschung über die Produktion bis hin zum Vertrieb.
CCAligned v1
A large part of the added value chain is integrated in the interdisciplinary teamwork, from the fundamental questions of alloy development and processing to component and process assessment.
Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit wird ein großer Teil der Wertschöpfungskette berücksichtigt – von den grundlegenden Fragen der Legierungsentwicklung über die Be- und Verarbeitung bis hin zur Bauteil- und Prozesserprobung.
ParaCrawl v7.1
The design of interactive value chains via user integrated product-service-development offers starting points to develop new strategies and possible scenarios regarding concrete and realisable sustainability-innovations.
Die Gestaltung interaktiver Wertschöpfungsketten über nutzerintegrierte Produkt-Dienstleistungs-Entwicklung bietet Ansatzpunkte, um Lösungsstrategien und mögliche Szenarien in Bezug auf konkrete und umsetzbare Nachhaltigkeitsinnovationen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It forms a digital production line along the value chain, reflecting an integrated approach to company-specific IT, products and services.
Sie bildet das digitale Fließband entlang der Wertschöpfungskette im Sinne einer integrierten Betrachtung unternehmensspezifischer IT, Produkte und Services.
ParaCrawl v7.1
Technological progress and the increasing digitization open up numerous opportunities to better connect all parts of the value chain by applying integrated industry 4.0 solutions, and to ensure product quality and long-term operability of machines.
Weiterhin eröffnen die technologischen Fortschritte und die zunehmende Digitalisierung zahlreiche Möglichkeiten, durch integrierte Industrie 4.0-Lösungen alle Stufen der Wertschöpfungskette noch besser zu verzahnen und die Betriebsfähigkeit der Anlagen sowie die Qualität der Produkte langfristig zu sichern.
ParaCrawl v7.1
Shaw Communications expanded its business portfolio with this purchase and now owns further phases of the value chain as an integrated media and telecommunications company thanks to its grouping and distribution of media content.
Mit dem Kauf erweiterte Shaw Communications Inc. sein Unternehmensportfolio und besetzt als integriertes Medien- und Telekommunikationsunternehmen durch die Bündelung und den Vertrieb von Medieninhalten nun weitere Phasen der Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The project team is working to identify other partners along the value chain and to integrate additional activities covering more of the rice value chain.
Das Projektteam sucht gezielt nach weiteren Partnern entlang der Wertschöpfungskette, um zusätzliche Tätigkeiten einzubeziehen und einen größeren Teil der Wertschöpfungskette Reis zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
Development of an enhanced value chain through process-integrated environmental protection in the processing of plant raw material using the example from potato starch manufacture:upscaling and trialling of a plant for the production of high voltage impulses and the development of a procedure for [beta-]glucan production (Part 1)
Entwicklung einer Wertschöpfungskette durch prozessintegrierten Umweltschutz (PIUS) bei der Verarbeitung pflanzlicher Rohstoffe am Beispiel der Kartoffelstärkeproduktion: Maà stabsvergröà erung und Erprobung einer Anlage zur Erzeugung von Hochspannungsimpulsen und Entwicklung eines Verfahrens zur [beta]-Glucanherstellung (TV 1)
ParaCrawl v7.1
Siemens provides end-to-end software and hardware solutions, with which the entire value chain can be integrated and digitalized.
Damit bietet Siemens durchgängige Soft- und Hardwarelösungen, mit denen die gesamte Wertschöpfungskette integriert und digitalisiert werden kann.
ParaCrawl v7.1
Designing interactive value chains via user-integrated product and service development offers starting points for the development of solution strategies and scenarios regarding specific and applicable sustainability innovations.
Die Gestaltung interaktiver Wertschöpfungsketten über nutzerintegrierte Produkt-Dienstleistungs-Entwicklung bietet Ansatzpunkte, um Lösungsstrategien und mögliche Szenarien in Bezug auf konkrete und umsetzbare Nachhaltigkeitsinnovationen akteursintegriert zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Modern factories often already have a digital twin that simulates the entire value chain and gradually integrates additional qualities such as artificial intelligence and extended virtual reality.
Moderne Fabriken haben bereits heute oft einen digitalen Zwilling, der die gesamte Wertschöpfungskette simuliert und allmählich zusätzliche Fähigkeiten wie künstliche Intelligenz und erweiterte virtuelle Realität integriert.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, solutions from external value chains can be integrated into your own process, the outside-in process.
Zum einen können Lösungen aus fremden Wertschöpfungsketten in den eigenen Prozess integriert werden, der Outside in Prozess.
ParaCrawl v7.1
Siemens' digitalization concept is based on a holistic approach that transforms the traditional value chain into an integrated product and production life cycle – from product development all the way through to production planning, engineering, execution and service.
Das Digitalisierungskonzept von Siemens basiert auf einem ganzheitlichen Ansatz, der eine traditionelle Wertschöpfungskette in einen integrierten Produkt- und Produktionslebenszyklus transformiert – von der Produktentwicklung bis hin zu Produktionsplanung, Engineering, Ausführung und Service.
ParaCrawl v7.1
The Swiss Value Chain partners integrated the subsystems horizontally as part of a coordinated process, thus creating the ideal environment for straight-through processing.
Die Partner der Swiss Value Chain haben in einer gemeinsamen Entwicklung die verschiedenen Ebenen horizontal integriert. Dadurch haben sie eine ideale Umgebung für das Straight-Through-Processing geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In order to implement such systems, it is mandatory that stakeholders along the application value chain comprising components, integrated circuits, sensors, actuators, embedded signal processing and communication, system integration, middleware, architectural design, security, service provision, use and test, work in close cooperation.
Zur Umsetzung dieser Systeme müssen Stakeholder entlang der Wertschöpfungskette von IoT-Applikationen eng und effizient zusammenarbeiten. Diese Kette spannt sich von Komponenten, integrierten Schaltungen, Sensoren, Aktuatoren, über eingebettete Signalverarbeitung und Kommunikation, bis zu Systemintegration, Middleware, Architekturdesign, Sicherheit, Servicebereitstellung, Nutzung, und Test.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

integrated supply chain integrated value chain customer value chain value chain
integral value value chain activities value creation chain value chain integration
integrated value full value chain