Translation of "Integrated team" in German
How
integrated
is
the
team
within
the
organization?
Wie
verankert
ist
das
Team
innerhalb
der
Organisation?
CCAligned v1
I
was
being
integrated
into
the
team
very
thoroughly
from
day
one.
Vom
ersten
Tag
an
wurde
ich
stark
in
das
Team
integriert.
ParaCrawl v7.1
At
DEKRA,
you
will
be
integrated
into
the
team
from
your
very
first
day.
Bei
DEKRA
werden
Sie
vom
ersten
Tag
an
ins
Team
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Akamai
Integrated
Account
Team
serves
as
a
seamless
extension
of
Viacom's
team.
Das
Akamai
Integrated
Account
Team
dient
hierbei
als
nahtlose
Erweiterung
des
Viacom-Teams.
ParaCrawl v7.1
New
employees
are
integrated
into
our
team
right
from
the
very
first
day.
Neue
Mitarbeiter
werden
ab
dem
ersten
Tag
in
unsere
Teams
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
I
was
integrated
into
the
team
and
involved
in
work
from
the
very
beginning.
Als
Praktikantin
wurde
ich
vom
ersten
Tag
an
in
alle
laufenden
Prozesse
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Netherlands,
Werknet
was
acquired
and
integrated
in
Tempo-Team.
In
den
Niederlanden
wird
die
Firma
„Werknet“
übernommen
und
in
Tempo-Team
integriert.
Wikipedia v1.0
I
was
integrated
into
the
team
right
away
and
accepted
and
supported
by
all
my
colleagues.
Von
Anfang
an
wurde
ich
ins
Team
integriert
und
von
allen
Kollegen
akzeptiert
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
team
with
great
experience
to
give
you
the
peace
of
mind
that
your
investment
deserves.
Ein
Team
mit
großer
Erfahrung,
welches
Ihnen
die
Sicherheit
gibt,
die
Ihre
Investition
verdient.
CCAligned v1
We
are
a
well
established,
integrated
team
of
experienced
specialists
and
always
look
forward
to
new
challenges.
Wir
sind
ein
eingespieltes
Team
aus
erfahrenen
Spezialisten
und
freuen
uns
auf
immer
neue
Herausforderungen.
CCAligned v1
All
stakeholders
are
brought
together
as
an
integrated
team
for
a
product
and
its
entire
lifecycle.
Alle
Beteiligten
werden
als
ein
integriertes
Team
für
ein
Produkt
und
dessen
gesamten
Lebenszyklus
zusammengebracht.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
team
of
financial,
tax
and
operational
specialists
supported
the
acquisition
process
and
developed
synergy
potential.
Ein
integriertes
Team
aus
Finanz-,
Steuer-
und
operativen
Spezialisten
unterstützte
im
Akquisitionsprozess
und
erarbeitete
Synergiepotenziale.
ParaCrawl v7.1
This
quarter,
the
Wikidata
team
integrated
the
first
two
sister
projects
–
Wikivoyage
and
Wikimedia
Commons
–
into
the
Wikidata
project.
Das
Wikidata-Team
hat
in
diesem
Quartal
Wikivoyage
und
Wikimedia
Commons
als
erste
Schwesterprojekte
in
Wikidata
integriert.
ParaCrawl v7.1
I
was
well
integrated
into
the
team
from
the
beginning,
and
enjoyed
myself
immediately.
Ich
wurde
von
Anfang
an
gut
ins
Team
integriert
und
hatte
sofort
Spass
an
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
As
an
individual
you
immediately
feel
welcome
and
integrated
into
the
team.
Man
fühlt
sich
willkommen
und
ist
schnell
mit
seiner
individuellen
Art
ins
Team
integriert.
ParaCrawl v7.1
Make
them
part
of
an
integrated
team
and
take
their
opinion
seriously.
Machen
Sie
diesen
einen
Teil
Ihres
integrierten
Teams
und
nehmen
Sie
Ihre
Meinung
ernst.
ParaCrawl v7.1
Professional:
Integrated:
Our
team
of
in-house
experts
will
optimise
how
you
work
with
languages.
Professional:
Integrated:
Unser
Team
von
internen
Experten
optimiert,
wie
Sie
mit
Sprachen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
think
globally
and
act
locally
and
operate
as
one
integrated
team
marketed
as
one
brand.
Das
Ziel
ist
global
zu
denken
und
lokal
zu
produzieren
als
integriertes
Team
mit
einer
Marke.
ParaCrawl v7.1
At
WOMA
you
can
be
involved
in
exciting
tasks
from
the
very
start
and
quickly
integrated
into
the
team.
Bei
WOMA
werden
Sie
von
Anfang
an
in
spannende
Aufgabenstellungen
einbezogen
und
rasch
ins
Team
integriert.
ParaCrawl v7.1